标签: 零碳


27

2014年6月

关于斯科特·杨的思考’浸入实验

我最近发表了 Scott Young的客座帖子,他刚刚在中国待了大约三个月的时间,试图一直保持沉浸于中文的状态(即使是与他的非中国朋友一起旅行时, 增值税 ). 我没有’不过,请不要评论我自己与Scott的互动,或是对他的实验的想法。所以我’ll do that now.

这里’这是我们在AllSet Learning办公室旁边的(当时)空办公室中拍摄的视频。我们遇到了技术问题,但是增值税’坚持不懈使我们度过了难关。

On “No English”

我原以为斯科特会和他休假“immersion”跟我说话,用英语跟我说话。在我们面对面见面之前,我们已经交换了电子邮件,全都是英文的。但是,不,从一开始,斯科特对我只说中文。 (还有Vat。)所以我们聊了一段时间(在视频之前和之后),而且全部都是中文。

我一部分人觉得这很奇怪。我想是’s,因为它违反了“efficiency”我在我谈论的原则 语言能力斗争站。我们俩都知道我们可以毫不费力地用英语交流。

但他是一个执行任务的人,“no English”规则,我完全尊重。实际上,它’对于我来说,将中文视为国际语言变得越来越不可思议。中文是我们办公室的语言,我对我们(非中文)说 实习生 大部分也是中文(只要他们’不是绝对的初学者)。

关于抵达前的学习

我,斯科特,大桶

斯科特提到,他来中国之前已经学习了105个小时的中文。增值税没有’t. I’我肯定还有其他因素在起作用,但是斯科特之间有明显的不同’s 和 增值税 ’的中文水平。我认为Scott也正在中国投入更多的时间来学习中文(Vat也有与视频和建筑相关的兴趣)。但是抢先无疑对斯科特有很大帮助。

这是我的共同话题’但是,我在许多成功案例中都看到了:特别是对中国而言,先前的研究似乎对您有很大帮助。一世’我已经听过并与朋友讨论过有关必须应对的理论“triple threat”(1)陌生的语言,(2)音调和(3)汉字导致与中文打交道时感到更沮丧。实际上,’如果这意味着更少的挫败感和更强的拼音和发音基础,则是延迟学习字符的一个很好的理由。

我有 三个学期的中文 才涉足中国。当我到达这里时,我确实很挣扎,但是在最初的几个月中,我基本上完全专注于聆听和发音。我知道拼音,掌握语法基础,并且知道我需要一段时间的所有字符。我知道专注对我有很大帮助。

关于预防友谊

在来宾帖子中,斯科特指出:

> What matters 是 that you are not speaking English to prevent: (1) Forming friendships with people WHO can’t or won’t speak Chinese….

这很关键,但是看起来很苛刻。您能想象在中国旅行时碰到斯科特,试图与他就云南地区展开友好对话吗?’d建议去拜访,并完全被他用中文吹走?您会无情地拒绝友善的旅行者吗?不过,这正是Scott所提倡的:“防止与不会或不会说中文的人建立友谊。”

我知道斯科特是对的。我也知道,为了充分利用自己在中国的时间,人们遵循了该政策的一些不太极端的版本,尽管这些人往往只有三个月以上的时间,所以在这里和那里进行了几次对话。’很大。然后那里’s the “expat bubble”人群,当然。这些人大多数没有’t有意形成泡沫;它只是“kind of happened.”

当我刚开始在浙江大学城市学院(ZUCC)在中国的第一份工作任教时,我唯一的同事是四个澳大利亚人。我完全希望这些家伙会成为我的新朋友,我很高兴终于认识一些澳大利亚人。但是他们残酷地把我掠走了。他们是一个紧密联系的团体,对让我进来根本不感兴趣。所以我独自一人,孤独,并且有学习汉语的动力。我经常和我的中国室友闲逛。我学。我出去了 与随机的人一起练习。我结识了更多中国朋友。我学中文。我有点 幸运 ,真的。

不过,这是这些个性中的一件。一世’d希望听到尝试过此方法的读者的信笺,无论是否成功,以及结果如何。


01

2011年11月

莫莫他

上周末,我在杭州会见了ZUCC的一名前学生Patrick Lin。它’很难相信’自从这些年前我第一次教他英语以来,已有10多年了。当时,我是一个22岁的孩子,刚从大学毕业,那班的学生只有21岁。现在,他’已婚,已经有一个孩子。

大学毕业后,帕特里克去苏格兰学习高尔夫球场设计。后来他移居北京,在那里他运用了一段时间的知识,但显然得到了企业家的支持。’痒,在北京开了一家咖啡店。 (经验教训:唐’后来,他决定在上海开设一家以自己的品牌“爆米花”销售美食爆米花的公司。 莫莫他.

百香果爆米花

无论如何,在过去的这个周末,我终于和Patrick取得了联系’的商店,并为自己尝试了一些爆米花。它’进口美国玉米和原料,’好东西!你甚至可以 在淘宝上订购 如果你’d like to try it.

百香果爆米花

I’我为以前的学生在很大程度上未知的领域开始自己的事业而感到自豪。他’他对他的生意有各种各样的想法,而我’我很想知道它如何成长。

不过,对我而言,最有趣的细节之一是名称: 莫莫他。开始时听起来是日语(“momo” means “peach”用日语),但随后“chitl”绝对是非日本人,只是 非亚洲 共。听起来不错 阿兹台克人 对我来说。果然,帕特里克’s 说明 是:

> “In the 16th century, 阿兹台克人 Indians would use local 爆米花 as decoration 在 worshiping their gods,” explains 莫莫他 owner Patrick Lin. “Momochitl 是 the earliest word 对于 爆米花 .”

“爆米花的最早词!”真好如果您是Google“莫莫chitl,” you’ll find that Patrick’的业务已经超过了搜索结果,但是有趣的页面只是Wikipedia页面, 爆米花 , 在里面 纳瓦特尔 语言。 纳瓦特尔 是阿兹台克人后裔的语言家族的现代术语。

有趣的是,帕特里克(Patrick)的爆米花大多以 莫莫他,但如果您坚持使用中文,’s 蘑菇球 (“mushroom balls”??)。如果你喜欢爆米花 试试看!


24

2006年3月

复仇实地考察

回到我在一两年的教学中 零碳 ,有几次我出现在教室里,都准备教书“Spoken English” (invariably they were 早 morning classes), only to be stood up 通过 the entire class. 没有人 来了为什么?是他们的 春游 –their yearly “Spring Outing.” The “class monitor” ( 班长 )忽略了通知我。

这些是什么“Spring Outings?” They’是一种非常中国式的生活享受方式 ’自然界的辉煌再现。他们’为学生提供了结盟和进一步发展同志关系的机会。他们’是中国公民重新发现祖国自然美景的一种手段。但最重要的是,它们是“免费下课” card.

您知道,当春游来临时,您要做的就是告诉老师“我们有一个春季郊游,”并自动取消课程,不问任何问题。与春季奇妙的仪式相比,课程的内容很少。

好吧,今年,我终于轮到我了。华东师范大学国际中心已为其外国学生安排了一次春游:为期三天的旅行 yuan源 ( 婺源 ),江西省。只花钱 50 rmb 每个学生–包括公交车费,酒店和基本食物!我今天早上7点离开,星期天晚些时候回来。可能是一次过旅游的经历,但至少我’我会花一些时间去见更多的人。再加上我的避风港’没去旅行,我’m overdue. I’可能会给我女朋友买些茶’s parents (我听到他们那样)。无论如何,那只是次要的,因为这次我’我下课并参加春季郊游 回报 。这次我’m… 为报仇而跳闸!


01

2006年3月

强迫健康饮食

我22岁时第一次来到中国,新陈代谢异常激烈。我是可以吃任何数量任何东西并保持瘦身的人之一。结合事实,我’我不是一个很挑剔的人,我在新环境中度过了愉快的时光。 (油?什么油?那个’s juice! [ lur! ])

当我24岁时,我的新陈代谢终于决定从全面冲刺减慢到慢跑。我花了一些时间来适应自己的饮食习惯,所以花了一些时间。当然没有’不能帮助我住在一个 零碳 教师公寓,毗邻便利的校园便利店。啤酒从来都不是我体重增加/减少的主要因素,但是休闲食品— like 疯狂的奠定 任何东西 通过 格力高 —充足,我的橱柜总是放满东西。不是最健康的。

搬到上海后,超级市场和便利店就近在咫尺。最近的便利店距离楼下只有五分钟的步行路程,而不必在楼下。可能一点也没有,但是我的懒惰几乎总是比我对吃午饭的攻击要强(尤其是在冬天)。此外,我不’因为超市距离酒店有10-15分钟的步行路程,所以库存不多–轻松步行即可到达。但是步行到(主要是从)超市意味着您必须全程携带所有东西。我可以坐出租车回去,但是我’我太便宜了。因此,在那儿旅行时,我买的东西明显少了,特别是在零食和饮料(通常是最重的)上。

所以现在当我发现自己受到吃午饭的攻击时,我走进厨房发现…没有。晚餐剩饭放在冰箱里,几乎没有。饮料通常仅限于水和茶。我很少送食物,因为我’m cheap ( 夏尔巴人 ’s昂贵,该死!)和急躁。我发现自己正在考虑将意大利细面条作为零食,或者推测它们在烧烤酱上的味道如何。我真的没什么可吃的。上次发生这种情况时,我非常绝望,所以吃了一个橘子。我的零食技能简直滑溜了。

结果,我’这几天我很苗条,即使我不’几乎没有应有的运动。我的体重坚持在200磅左右。 (一世’m 6’4″).

这样您便拥有了:通过懒惰和廉价来改善上海的健康状况。


有关: 垃圾食品评论, 垃圾食品评论2


21

2005年10月

M &M

当我以前住在杭州时,我观察到中国人似乎对细菌不合理的恐惧。没错,中国并不总是世界上最卫生的地方,那里’毫无疑问,许多中国细菌过着幸福的生活,抗菌消毒剂仅限于细菌恐怖故事。尽管如此,我仍认为细菌威胁在许多情况下被夸大了。我只提供一个例子。

上课前一段时间,我在吃一小袋M&M’并随便偷听我的学生’对话。我听到关于细菌的交流,这促使我向班级提问以下问题:

“如果我拿这些M之一怎么办&女士,让它掉到地上— a place that 看起来 清洁—然后拿起那个M&M,把灰尘除掉,吃掉吗?我会因为吃那个M而生病的机会是什么&M?”

My students gaped 在 shock at the mere suggestion. 他们 required prodding to take the question seriously enough to actually answer it. 从0%到100%的概率是多少?

我开始得到一些答案。有人说80%。 90%。甚至99%。一两个学生的冒险率低至40%左右。我不能’t believe it.

当我告诉他们我认为机会少于5%时,他们嘲笑我。我真的很想放弃一个M&M并就在他们面前吃饭,以证明我的观点,但这并没有’这似乎是一件非常有教益的事情。另外,如果我碰巧遇上了感冒(那是冬天的初冬),我将永远活不下去。

对于一个信奉中医的民族 ’增强身体的力量’作为自然防御,我认为他们会对人类免疫系统有更多的信心。

也许他们只是比我以前知道的要好得多…


21

2005年9月

零碳 编年史

杰米 ’s 最近贴文 概述了他在中国的历史。这是我的历史。最重要的共同经历是在杭州的一所大学里 零碳 。 (如果你’关于美国人,您说Z-U-C-C,有点像F-B-I。如果你’re Aussie or 奇异果 , 你说“Zook,” rhyming with it “book.”我一直想知道这种小的文化语言差异。)

在编录我在ZUCC的三年时,我打算做三件事:

  1. 为我自己创建一个简单的参考’m very 对于 getful.
  2. 为朋友和家人提供有关ZUCC朋友的参考。
  3. 提供您可能期望的薪水概念。 (是的,我’我会透露我在ZUCC工作的每个学期的工资是多少)。

(更多 …)


04

2005年9月

格雷格's Departure

这是两年来的第一次 格雷格 不再是 零碳 在杭州。他的飞机今天下午12:45离开上海。

格雷格计划返回中国。同时,他将被错过。

 阿尔夫 , 格雷格 格雷格, Carl 我在ZUCC中幸存下来

附言格雷格可能不再住在中国,但他在这里的经历还有很多话要说。所以不要’t 对于 get to check 华菱 时。


24

2005年8月

长春 的婚礼

我刚参加我的朋友约翰’周末的婚礼 长春 ,中国。长春很北。它’位于朝鲜北部,可能是我最北的’曾经去过中国。那是一个很棒的时间。我要去上海交易’长春八月酷暑’s crisp 早 autumn weather. Not a bad deal.

婚礼很棒。这是我第一次参加中式婚礼’d去过我的一个非中国朋友。尽管有所有恐怖故事 唐gbei 白酒 我’喂饱了,真的不喝酒了’太糟糕了。是的,我的一些ZUCC老伙伴被邪恶的事物所困,但我认为他们想成为烈士。或有 白酒 恐怖故事讲。或两者。

我还被要求为约翰做翻译’的父母,因为仪式的大部分时间都是中文。当然,我很高兴这样做,尽管我感到有些不合格。解释是艰苦的工作!幸运的是,我翻译成英文的并不难:主持人’对幸福的夫妻,新娘的祝福’s father’给客人,甚至约翰的演讲’的中文演讲。很荣幸成为翻译约翰和他的新娘的人’关于他父母的爱情故事,但我不得不谨慎选择我的话。我的每句话的情感影响在他的父母身上都显而易见’ faces.

我当时’正是为了解释约翰’s father’全体中国客人的中文演讲。幸运的是,他把它写了出来,让我事先看一看。它以直接的方式编写,即使像我这样的业余爱好者也可以在不失去情感的情况下进行翻译。人群喜欢演讲。没有人向我扔西红柿。

稍后,当他们要求我再次出庭并用英语进行更多口译时,我的口译失败就来了。我不’不知道他们是在测试我还是在测试什么,但是当我站起来时,主持人刚刚开始吐口水 城yu 城yu 我没有希望 理解,翻译少得多。我完全一无所知,但在那里,我正带着麦克风在舞台上:翻译。它像这样 栾马 用于 城yu 我没有’t understand–I still don’不知道真正在说什么):

> 主办: 弐尗曑暪! (笑着指着这对夫妇,然后看着我)

> 我: 嗯… “This 是 a happy day!”(我听到人群中有些咯咯笑声)

> 主办: 戼枩枀毜! (笑得更大)

> 我: “…very happy!”(中国客人现在在笑。)

> 主办: 仴仺佷凷! (胜利地)

> 我: “Ecstatic!”(至少大多数中国客人不会’听不懂我的遗言!)

总而言之,非常有趣,有趣 教育的 经验。

恭喜新婚!


04

2005年7月

庆祝的理由

我应该在到达坦帕的时候’s this 时间 there. 5:30am Eastern Standard Time, not 5:30am 中国 Time, that 是 . (Sorry you have to come pick me up so 早, dad!)

It’是7月4日。自从生活在中国(尤其是自从住在浙江非官方的,无意义的烟花之都ZUCC以来),烟花对我来说就像筷子一样特别。他们’对我来说真的没什么大不了的。和我’我通常没有一个人去反思“freedom”或在这一天摆脱殖民统治。

还是’s 太赞了 回到一个我可以访问任何网站的国家。离开中国之前,封锁激增— TypePad 博客被重新封锁, 博客 some (我有 推荐的 到潜在的中国博客作者之前),博客被封锁,访问时遇到很多麻烦 米迦’s blog。似乎长防火墙的阴影越来越长。 (一世’会尽快更新CBL以反映这些新的限制。)

在这些黑暗时期的好消息是,新的 采用博客 即将来临。新的也是 中国博客列表。即将有更多新闻。

七月四日快乐。

有关: 北京烤鸭的更多详细信息


26

2005年2月

垃圾食品评论2

多年来,Sinosplice最受欢迎的功能之一就是 垃圾食品评论 我和威尔逊在2002年在ZUCC所做的那样。曾有人要求再来一次,但是自从威尔逊回到旧金山以来,’很难协调。好吧,台北之行是一个绝好的机会。这里是:

垃圾食品评论2

新设计有点实验性“comic book feel”我想出了在非IE浏览器中,布局看起来更好,因为愚蠢的IE没有’t support the “position: fixed”CSS声明。享受,欢迎反馈。


20

2005年2月

被劫香港

买票时,我安排从台湾回来的路上在香港呆了一天半。我想在36小时内尽可能多地吸收香港的浮华。令我沮丧的是,我完全被香港的经验所抢走。准备好长时间的抱怨。

在台北的最后一晚,我一定吃了一些不好的东西。我觉得是韩国料理’很难说,因为前一天晚上我吃了三遍。第二天早上,我迅速卸下了肚子里的东西。感觉很恐怖,我成功地将它带到了香港,而没有发生其他事件。

我最初的计划是在香港住一个晚上,因为我只住了一晚,但这个想法很快就被放弃了。到达后,我直奔九龙的华美达酒店睡觉。我本来打算与香港的几个人见面,但我并没有与我聊天的条件。’d从未见过面。 (我对那些人表示歉意。)我确实打电话给凯瑟琳,她在SARS学期曾是ZUCC的老师。她一生都在香港生活,我已经认识她。原来她也病了,但同意第二天见面。

那我怎么被抢?香港之一’最大的吸引力是 食物 。香港美食被普遍认为是一流的—甚至街头小吃。我期待着解决。但是,即使是那些美味佳肴,也让我感到恶心。在我的情况下,我整个来香港的时候几乎完全无法进食。

香港另一个著名的旅游目的地是 太平山山顶,从中可以欣赏到城市的壮丽景色。’据说晚上特别漂亮,而我’ve seen 图片 证明这一点。感觉好一点了,我下午5点左右出发去那里看风景。我带了天星小轮,但坐错了方向(我没有’起初我意识到船在回过头时只是在反转方向),所以我看到了港口的废话。但是,我确实看到的是太平山峰完全被雾覆盖。我不能’完全看不到。 IFC 2大楼的顶部无法’也不会被看到。我放弃了那个计划,而是决定到香港岛四处走走。不过,不久之后,我的肠胃状况使我匆匆乘地铁回到了我的酒店。

再次感到更糟,我回去睡了一会儿。

当我醒来时,我决定走更多的九龙,看看更多香港的标志性街道。不过开始下雨了,所以我躲进了一个小地方做按摩。这是一个合法的机构,但女按摩师有点可悲。起初我以为她在问“are you OK?”为了调整压力水平。后来,当我开始发出不舒服的声音时,她’d say, “pain?” 和 I’d reply “YES!” to which she’d只是笑,并继续承受相同的压力。

第二天早上,我努力地睡到11:30。我仍然感觉很糟糕,但是酒店的女仆们显然不是’t知道12:00退房时间或“DO NOT DISTURB.”

我去了九龙公园。太酷了…我喜欢火烈鸟和鸟舍。然后我在中环购买并寄了一些明信片。我在2岁时遇见了凯瑟琳,并且可以吃点东西。 (应该’虽然没有吃过那美味的巧克力蛋糕。我立即后悔。一小时内我的肚子恶作剧。)

凯瑟琳带我去见她的男朋友,她的男朋友经营着一家很好的印度服装店,名为 梵文 。非常出色的操作,他是一个很酷的家伙。

然后我骑着“world’s longest escalator”(哇,真是太刺激了),还是通过电车前往太平山山顶。在我必须去机场之前,我有时间杀人,所以我也想。阴冷潮湿,能见度很差。

在返回机场的火车上,我与以色列的一位拉比进行了交谈。最初的对话是这样的:

> 他: 这是去机场的火车吗?

> 我: 是。你是拉比吗?

啊,我的朋友们,这种口才的语言技巧是无法得知的。 (他的确看起来像是定型的拉比,穿着黑衣服,胡须,宽边的黑帽子,年纪大等等。)他的英语水平一般,但是我们的聊天很好。他告诉我,1960年代在阿根廷,有人告诉他,当今世界上最可怕的事情是“the Yellow Threat” (meaning 中国 ).

感觉到一个难得的机会,我决定问他最近在 达芬奇密码 (我终于在台北读到了)。所以我问他 希基纳 丹·布朗(Dan Brown)将其描述为耶和华的古代女性代表。我得到一个令人困惑的描述。他在Kaballah说’为了解释纯粹的灵性存在(神)如何创造物质存在(人),它发展了一系列阶段,其中之一就是希金纳。好。反正我’我肯定有更多无聊的火车旅行。我见过的最好的以色列拉比。

我没有’t take any pictures 在 Hong Kong because 我没有’我不想打扰我的气质相机,它现在只工作一半时间。

飞往上海的航班’也不是很好,但是我可以用两个词来简单地总结一下: 中国东方航空.

学过的知识: 唐’t pin high hopes on a one-day 假期, because not only are there weather factors that can’被控制,但有时一个’自己的健康也会失败。

I’我会尽力将来再回到香港。那是一个疯狂,有趣的地方。


21

2005年1月

CS与中国军事

“CS”是中国青少年使用的缩写 反恐精英 (rather than the Chinese name 反恐精英), the 世界’s most popular 第一人称射击 network computer game. When I taught college English at 零碳 在 Hangzhou, there were quite a few boys 在 my classes that were crazy about the game 和 devoted almost all their free 时间 to playing it 在 在 ternet cafes. 他们 even got 威尔逊 (当时在那儿教书的人)演奏。

田有一篇关于中国军方的有趣帖子(附图片!) 使用CS作为训练。一探究竟。


01

2004年12月

未经测试的烹饪方案

回到我之前的日子 阿义 为了给我做饭,我在杭州的ZUCC教授英语口语课。我在那里有一个漂亮的公寓,里面有一个完整的厨房。我本来也可以很容易地在那儿雇一个厨师,但是从来没有。除了在速溶汤中煮沸速冻的饺子,然后再用甜辣酱调味,我很少做饭。我大部分的饭菜都是和我在ZUCC的出色同事一起度过的。

尽管如此,在我上学的上学期我还是制定了一个计划。真狡猾。那真是太棒了。它从未生效。但也许在那里’如果我在博客中分享这些信息,仍然希望在中国有一些进取的老师。

好,让我为您布置。

  • 当我在那里时,ZUCC的老师喜欢家常菜,但他们很懒。由于某种原因,他们也不愿雇用厨师。
  • The students ate 在 the cafeteria day 后 day. 他们 longed 对于 home-cooked food, but had no cooking facilities. Some of them were even great cooks, but had no 方式 to share their gift.

你看到我在哪里’我要去吗?您可能会认为自己做到了,但是情况会变得更好。

过程如下:

  1. 向每个班级宣布您’在自己家里举行烹饪比赛。希望参加的学生应以2或3人为一组。让他们签约并包括他们在什么晚上’重新释放。与他们分享您的判断标准,并告诉他们您拥有哪些烹饪设施/用品。告诉他们他们将为4-5人烹饪足够的食物。
  2. 为团队创建时间表。有几种方法可以做到。如果您有很多课程,则可能需要为每个课程分配整周(周一至周五)。该周的每个晚上,都会有一个团队到您的地方,然后与您一起煮饭和吃饭。或者,您可以将每周的一天分配给每个班级,每周可以有一个不同的团队来。
  3. 告诉学生他们的晚餐预算为20元人民币(足够多)。他们知道他们在做什么’重新制作,所以他们需要购买食材,然后出现在您的地方准备食材。除非你’混蛋,你应该给学生20元钱。您可能需要战斗才能让他们接受,但您确实应该这样做。如果他们花了不到20元钱,’给你找零。我真的怀疑任何学生都会尝试“make money”做一顿超级便宜的饭。
  4. 在您的学生准备餐时,不要打扰。两到三个人足以完成工作。吃完饭后,用数码相机拍照。
  5. 在这段时间,“guest judge”的夜晚到来。那’是你的朋友。 (如果您愿意,您甚至可以给他收10元人民币的餐费,或者让他帮忙做饭。)
  6. 饭后与学生聊天一段时间,然后秘密写下您的判断。
  7. 您的学生可能会尝试为您洗碗(但并非每次都这样)。处理您认为合适的方法。
  8. 将图片在线描述。您可能要包括评委’ scores. That’s your call.

我认为本来可以解决所有问题,甚至可以 挣钱 在计划上,每个人都很高兴。也许吧’最好还是不要生效。它具有丑闻的所有特征。

oo … WHO’s gonna try it?? (让我知道。)


05

2004年5月

五月假期

I’在我中间“Labor Day”休假一周,尽情享受。我不再生病,并且设法不再拾起宠物。一世’我在我的网站上工作并在我的书上工作( 有一天会发布!)。

现在,卡尔和杰米正从ZUCC来访。

唯一的麻烦是我必须在这个周末工作,然后在下周全部工作。为什么?它’s the Chinese 方式 . 他们 still don’t get the WHOle “vacation” idea. (Refer to 我的解释 从去年开始。)


08

2004年4月

零碳 社区照片

威尔逊回到了杭州,
他那可信赖的相机在他身边。

无论他走到哪里
他醒来后留下了照相馆。

看哪!


09

2004年2月

毁灭战士飞往杭州

不,我’我不是在谈论杭州’s recent 氢氟酸泄漏, 一世’我在谈论Jamie Doom的到来 厄运在中国 名望)。

我终于昨天晚上见了那个家伙。他在去杭州的途中途经上海,不久将在杭州UCC任教。首先,我’我会说他与我从他的博客中所期望的完全一样,并且’称赞。他很友好,很有趣,玩得很开心,看起来和他的照片一样。

我有点重复 晚上出去 几周前我和艾米,卡尔和格雷格做过的事: 大禹 ,随后在 神剑岩。它成功了。

最初对食者部分缺乏热情,我感到有些失望。什么时候’s 都可以吃 你呢’再花一分钱,我希望人们能够 吃所有他们能吃的。那些傻瓜实际上需要提醒!酒精也一样!那不是’不过,在杰米(Jamie)赶上(超过)我喝酒之前很久,罗素(Russell)也做出了英勇的努力。等到我们到 神剑岩 我们都很高兴。

对我而言,当晚的一大亮点是看着杰米(Jamie)在两个呼啦圈的地板上进行独舞。一世’我不确定他是否还记得,但当时我很想笑。

It’认识这些博客总是很有趣的。人们选择将自己的哪些部分显示在博客中,但是当您实际面对面时,剩下的就可以了。我认为每个博主都有很多他不擅长的好故事’不想在他的公共博客上写文章。

无论如何,祝你杰米在杭州好运。我们’ll meet again….

[ 注意: 似乎前一天晚上,北京的一些博客 自己一点点 。]

02

2004年2月

工作的第一天

经过一个多月的假期,今天我终于在上海开始了新工作。一世’我很确定直到今天我还没有’在一天中的某个时间起床“early” since I’我已经搬到这里了。结果,我在上班的路上看到了上海的另一面。

我早上8点上街。这个城市熙熙.。首先让我感到震惊的是,南京西路上班的大量炙手可热的女性。是的,它’结论:从事实际工作的妇女是 方式 比您在城镇周围几个小时见到的休闲女性要性感,这些女性只能由没有受人尊敬的工作的人保持。这样看来,我现在每天步行上班时都会得到优雅的视觉效果。

我在上班途中也意识到,我可以步行穿过静安公园。多么伟大的捷径!我看到很多老人在做早操。我看到老人在听音乐做舞。我看到老人在做太极拳。我看到老人用剑练习。我看到更多的美女。但是大多数时候我只是看到很多老人。我喜欢中国老人在保持身体健康方面所扮演的角色。他们不’t 任何更健康或更灵活的方式,但它们的寿命似乎都相当长。

I arrived at work at 8:20am, ten minutes 早. Just enough 时间 对于 breakfast at the restaurant next door. I paid 5rmb 对于 5 煎饺 (煎饺子)。那’s 5 时间 s what I used to pay outside the gate of 零碳 . 他们 were good, though.

然后我开始工作。很多人问我,确切地说,我的新工作是什么,我没有’信息极其丰富。我没’试图成为y事情的真相是我没有’我自己不知道确切的细节。我还是不’t。但是我喜欢到目前为止我所知道的。

该公司称为Melody(双美 用中文(表达)。它’是一家台湾公司,专门为幼儿制作和销售英语教学材料(教科书,磁带,CD,VCD等)。我的工作是某种培训师/顾问。我帮助他们进行材料的开发,提供母语人士的观点。我也训练旋律’的老师,并将前往中国各地的城市出差,为购买Melody的其他学校的老师举办培训班’s products.

今天,由于我的直属上司仍未休假,所以我几乎离开了,开始对Melody熟悉’s texts 和 VCDs. Holy crap. 他们 make good stuff, but when you’整个早上都在看6岁孩子的英语歌曲视频,’令人麻木。

My co-workers all seem pretty cool. 他们’re nearly all female. 他们 talk to me almost exclusively 在 Chinese. So it’良好的工作环境。

一件事我’我不习惯“culture shock” of talking to the Taiwanese. 他们 say things like, “I’我原是台湾人,但我’在中国生活了多年。” Excuse me?? 台湾,搬到 中国 。不过,那个谈话似乎很酷。所有大陆人都习惯了,什么也没想到。

So I put 在 a full day of work today, 和 now I have to do that again 对于 the next four days. Wow, this 是 方式 different from teaching at 零碳 . This 是 actually approaching the real 世界.


26

2004年1月

驱魔,爆炸,欢迎

好吧,我想’指两个好朋友的离去不是一个好方法。但它’这就是我拍摄这张照片时想到的 驱魔 (对不起卡尔):

驱魔

艾米仍在这里访问,我们’我仍然在做很多观光(以及闲逛)。卡尔和格雷格’然而,最近一次上海访问已经开始了仅两天。他们似乎度过了愉快的时光(很大程度上是由于附近的Taco Popo)。我的新卧铺沙发,床垫和床单非常适合我的客房,可容纳客人。

快速插拔: 大禹 (中文名称)位于南京西路伊势丹大厦的日本餐厅 很棒 。每人150元’s not cheap, but it’s 都可以吃 所有你可以喝。另外,您还点了菜单— there’没有糟糕的自助餐吧。我们闭幕时离开了那里, 很饱 并多一点快乐。 (感谢威尔逊的建议!)

当他们在这里时,我们也经历了暴风雨过后的平静。我指的是昨晚发生的可笑的鞭炮/烟花盛会。噪音震耳欲聋,我们在公寓的窗户外面放了一个小时的秀。各种各样的烟花爆炸来自四面八方,就在城市中心,高层建筑之间。有一次,附近的建筑物着火了,散发出浓烟。它被很快推出了。 (第二天早上,我们去检查了一下,但没有证据。我确实注意到建筑物着火的迹象: 危险:气体

[相关链接:唐’t miss 这个镜头 春节期间ZUCC令人难以置信的烟火表演’s Eve.]

原来昨晚在这里展出是由于某种欢迎财富之神的传统’新年快乐的家。嗯我想我应该对此进行研究“Chinese culture”事情多一点。

反正我’很高兴卡尔和格雷格来到大城市参观。给我的其他朋友: 过来参观!

欢迎


21

2004年1月

杭州短路

我姐姐艾米(Amy)于上周四晚上到达,恰逢上海地区下雨和天气转冷。我们避风港’尽管我们确实见到了喵喵主席的迈克尔和 生活在中国 名望和他的朋友们。一群很酷的人。然后我们去了杭州。

我得说,中国任何一个像样的城市都需要至少一周的旅游时间。我愚蠢地只在杭州给了我们三天时间,对此我感到遗憾。我们看到了南山路西湖’酒吧,灵隐寺,丝绸市场,及时百货公司,“西湖天地” (西湖天地), 零碳 , 和 。在星期天,天气很糟糕(即使下雪了),所以我们整天购物。啊。然后昨天我们去了丝绸市场,在那里呆了3个小时。我想死。我是翻译和讨价还价者。我确实有一些不错的价格,但是我没有’尤其喜欢。

Amy enjoyed meeting all my 零碳 co-workers 和 other Hangzhou friends. 他们’都是非常酷的人。我应该给她一些有关她的来访的照片。有一些好的。

昨晚,我们做出了不去北京的艰难决定。它’是一年中的错误时间(太冷了,’现在是农历新年假期),我们就不会’t have enough 时间 那里。另外,艾米’即使我们只去北京三到四天,也无法看到上海的大部分地区。您可以’两周内看不到三个令人惊叹的城市。

所以今晚是农历新年’s Eve. We’会和我的女友一起度过’的家庭。大家春节快乐!

杭州雷鬼吧的约翰和艾米


08

2004年1月

快来了…

大家,新年快乐。它’自从我上次输入以来已经有一段时间了,我知道。在此期间,发生了很多事情(尽管实际上并没有太多)。

我已经完全搬进了上海的新公寓,’太棒了。我的ZUCC同事朋友都将帮助我完成最后的举动,但由于诸如此类的me脚原因,他们都在最后一刻为我保驾护航“no money,” 除了 对于 格雷格。那个小伙子是他的极大帮助,并且像牛一样坚强。 阿尔夫 试图通过后来为我出现盆栽植物来安抚我。真吸引人。

反正我不知道’t hold grudges, so I’如果他们想来上海拜访我,我们将很乐意与他们联系。那些家伙很棒,我’我会真的很想念他们。有时候’我什至难以向自己解释为什么我会自愿离开如此庞大的社区。

我还遇到了臭名昭著的布拉德( BradF.com) 最近。帅哥音乐方面的投入比我预想的要多得多(如果您读中文,请确保您检查了他的 主意 为他的新乐队!)。希望我’很快就会和他一起出去玩。

我昨天终于买了一个新硬盘。 80 GB的希捷产品。到目前为止,它的工作原理像冠军。一世’我实际上发现我没有’由于过去由于各种原因而无意中备份了重要文档,因此丢失的数据没有我想象的那么多。这包括我的书,令我万分欣慰。我的发布商最近才通知我,’ve 最后 做出了发布它的正式决定。凉。只花了3个月。

嗯,每个段落都以单词开头“I”. But not this one.

明天将安装我的ADSL互联网访问,然后我终于可以离开这个网吧hanky panky。

圣诞节那天,我花了一大笔现金买了公寓。我的新工作没有’直到农历新年过后才开始。上学期我获得的报酬很少,因为我教的是很少的词汇来为我的全日制中文学习腾出时间。一切都等于我 oo 。我的姐姐艾米下周三要来拜访。幸运的是她’带来资金。一切’s gonna be cool, I’m sure.

事情看起来很好。在接下来的几个月中,我对Sinosplice有很多想法,但我’我首先需要互联网。期待更多图片。我的新环境给了我新的灵感。



第1页,共3页123