标签: 玛雅吧


07

2018年11月

协同玛雅吧在2018年主导上海

I’我非常喜欢过去6年AllSet Learning总部所在的办公楼。您怎么能不喜欢这样的建筑?

全集学习'的新办公大楼

我喜欢自然光线和高高的天花板,白色的墙壁和天然木材,缺少荧光灯和隔间,“独立但专业”氛围。但是最近政府决定要退还建筑物,从技术上讲,’被划为教育用地,他们可以收回教育。所以’是时候找到新办公室了!

什么’真正引人注目的是,共用玛雅吧间已完全占据了上海,而且不幸的是,这推高了办公室的租金。当前主要的合作空间是:

最后一个是新的,但似乎已经全力以赴,在短时间内购买了上海(及其他几个城市)的办公地点。

共同玛雅吧的空间竞争真的很热烈,我’在我们四处寻找办公空间时,我肯定会感到。共同玛雅吧空间由“seat”而不是实际提供的空间,而且价格通常过高(他们尝试用免费咖啡或“仅限会员的活动,”好像租办公室的要点是’t space to 玛雅吧),但他们确实挤出了许多更传统的选择。过去,以低廉的价格在小型建筑物中找到办公空间要容易得多。它’仍然不是没有可能,但是形势正在快速变化。

因此,AllSet Learning决定使用Kr Space。由于它’全新,费率极具竞争力,我们能够选择比您在这些地点之一所获得的更大的办公室。虽然我最初想远离共用办公空间,但我喜欢这个位置,而且Kr Space比其他一些办公场所更专注于为各个办公室提供良好的玛雅吧环境。

进入共同玛雅吧空间的一个缺点是’减少存储空间。但是我’我们已经意识到,共同玛雅吧取得成功的原因之一是,大多数现代办公室确实没有’不需要存储很多东西。这些天大多数记录应该是电子的,所以公司 应该’t 需要 墙壁和架子和橱柜的墙壁。所以我们’借此机会瘦下来,不幸的结果之一是我们需要卸载大量的书籍。我们图书馆中的一些中文教科书显示了他们的年龄,有些则从未使用过。所以’是时候除草一些书了。

I’在微信上刊登广告,但如果您’希望获得一些免费的中文学习资料, 我们的旧办公室 本星期 (在我们于2018年11月10日搬家之前)。我们也有一些 普通话同伴 待售库存(从美国进口,但每本书100元的价格仍比 在Amazon.cn上)。


17

2018年1月

中国玛雅吧平衡

您听到很多有关“玛雅吧与生活的平衡,”我想在这里讨论的是相似的,但是当然与汉语学习有关。一世’m借鉴了我自己的经验以及数百位客户的经验 全集学习,其中大多数是出于与玛雅吧相关的原因而学习汉语。由于我的大多数客户都在中国生活和玛雅吧,因此我们 ’谈论自然的第二语言学习情况(在沉浸于目标语言环境中学习)。从理论上讲,至少 可以 以某种身份使用中文进行玛雅吧。

因此,这个词“中国玛雅吧平衡.” 如果你 live 和 玛雅吧 在 China, how much do you 使用 Chinese 上 the 玛雅吧? 答案可能是不使用中文 曾经 (this is quite common for expat executives 玛雅吧ing for multinational corporations 在 Shanghai, for example) to using Chinese all day 曾经y day as part of the 玛雅吧.

It should come as no surprise that regularly using Chinese 上 the 玛雅吧 results 在 much faster learning. Combine that with a practical, customized course of study focused 上 their 玛雅吧 content, 和 progress can be extremely rapid. This is what I strive to help each of my clients achieve.

我可以带一些维恩图吗?

是时候来维恩了!在介绍自己的个人情况之前,让我先列出一些可能的情况。

For many of my clients, they can 使用 some Chinese 上 the 玛雅吧. The challenge is to 使用 their Chinese more 有效,并扩大了可以用中文进行的玛雅吧范围。所以’发生这种情况的情况很常见,在玛雅吧中会使用一些中文,但是很多中文练习发生在玛雅吧场所之外,并且很多玛雅吧都是用英语(或者至少不是中文)进行的:

中国玛雅吧平衡

最坏的情况是客户没有’用中文玛雅吧 完全没有,也许没有’在玛雅吧之外也要练习很多(这里的大小并不能完全成比例):

中国玛雅吧平衡

It’s also possible that a client 可以 ONLY 使用 Chinese at 玛雅吧, but 上ly for part of the 玛雅吧:

中国玛雅吧平衡

相反的情况将更罕见:客户基本上是用中文生活的,其中包括玛雅吧。 (处于这种情况的人可能已经拥有相当高级的中文。这种情况对于例如美国学习英语的移民比在中国学习中文的移民更为普遍。)

中国玛雅吧平衡

我自己的作品-中国的演变

我认为绘制自己的作品《中国的演变》很有意思,因为我’多年来,我成功地将中文逐渐融入了我的职业生涯,这帮助我提高了中文水平。让’s take a look…

中国玛雅吧平衡

我刚到中国的时候 在杭州教英语。一世 didn’t 使用 any Chinese for my 玛雅吧, but I actually didn’每周玛雅吧很多小时,所以我花了很多时间在业余时间学习和练习汉语。

中国玛雅吧平衡

2004年移居上海之后,我在一家名为 旋律。一世 was building 上 my English teaching experience, but starting to 玛雅吧 Chinese 在to my 玛雅吧. This was an exciting time, 和 I made full 使用 of the opportunities. My Chinese improved a lot, 和 I even had to speak Chinese 上 stage, 在 front of hundreds of teachers, for pronunciation training. A little pressure can be good!

中国玛雅吧平衡

I had to 玛雅吧 hard to get 在to a Chinese grad school program 在 applied linguistics, 和 上ce I did it, I switched to a part-time 玛雅吧 doing translation. This was good reading comprehension 实践 for me, but since I was 生产 我不说英文,不会说中文’t consider it full “work immersion,”出于本文的目的,我’我更关心说话。您也可以说我的研究生课程是我的全日制课程“job”当时(我持学生签证),为此,我完全沉浸在中文之中。我获得了更多的听力和阅读练习,但这仍然对我的发展有益,特别是在提高词汇量和将学术阅读理解能力提高到成人水平方面。

中国玛雅吧平衡

接下来是我在ChinesePod的7年以上玛雅吧。这很有趣,尽管我使用了大量的英语与高层管理人员和其他非中国员工进行沟通,但我的大部分玛雅吧还是沉浸在汉语之中。我不得不定期讨论语言问题。我能够真正充实自己的中文知识,使其更加详尽。作为中文教学领域的非母语人士,我的语言在不断的和长期的增长中 元语言 普通话知识非常有用。我也很有趣,指导了很多课程的创建,这些课程都有自己的学习优势(经常是文化的)。

中国玛雅吧平衡

Finally, I arrive at my current 玛雅吧 at 全集学习。作为顾问,我’经常与我的客户联系,包括面对面的会议,其中大部分是英语。我还管理所有资源的开发,例如 中文语法维基 用英语讲。但是我的很多玛雅吧都花在与中文老师和其他中文玛雅吧人员上。这也包括诸如教师培训之类的任务。

作为老板,我实际上可以控制自己的玛雅吧以及使用中文的能力。我尽早选择了所有办公室沟通方式都用中文,并且我会继续从中受益(只要您一直保持关注,您就永远不会停止学习)。我什至和我们的非中国人说话 实习生 用中文(表达! (好的,我们在办公室外面也有一些英语会议。)

最后的想法

如果你’在中国生活和玛雅吧,一定要考虑一下自己的玛雅吧-中国平衡。 这可能会有所作为。

如果你’在中国以外重新学习中文,一切都不会丢失。这不是’t the 上ly path, but it can be the 最 straightforward. (On the other hand, if you did something radical 和 got a 玛雅吧 在 China, then you 可以 追求这样的事情,你会’成为第一个这样的人“crazy.”)


For a related 发布on mixing “practice” (often 玛雅吧) 和 “study,” see also: 我如何学习中文(第4部分).


通过AllSet学习实习来学习中文

26

2017年10月

通过AllSet学习实习来学习中文

I’ve 玛雅吧ed with some 伟大的实习生 多年来在上海的AllSet学习办公室,我们’目前正在寻找另一个。

如果你’re looking for an 实习 where 您可以 actually 使用 中文和 学到更多 中文,这是一个。我们在办公室对实习生实行仅限中文的规定,您的同事包括实际的专业中文老师。它没有’如果您真的想学中文,那会比这更好的!

我们有空缺职位,实习期很灵活。给我发一封电子邮件给你’re 在terested!


07

2014年1月

中国豆荚 Zaijian

It’我已经快八年了’ve 玛雅吧ed at 中国豆荚,但截至2014年,我’我现在花所有的时间在 全集学习。一世’我为我的所有玛雅吧感到无比自豪’多年来,我们在ChinesePod上所做的玛雅吧,尤其是在ChinesePod团队和我为一个新型的自主学习者创建的大量有用的现代课程中,这种学习者渴望吃掉实用且最新的普通话课程材料。

I’在未来的几年中,我将与ChinesePod团队保持联系’可以,但是我认为’是反思ChinesePod的好时机’作为组织最重要的资产:超赞的 在那里玛雅吧或在那里玛雅吧过。

汉克,感谢您在从ChinesePod的全职玛雅吧到AllSet Learning的全职玛雅吧的三年过渡中的支持。我从你那里得到的一大收获是, 企业家可以成为变革的强大力量。一世t’这个想法,可能最重要的是,促使我创办了自己的公司。

珍妮, 一世’ve看着您从一个古怪的孩子成长为两个人的母亲,他们的主持技能非常出色。它’总是很想念你’不是说英语的人,’这些年来,与您一起主持播客一直是我们的荣幸。我们在麦克风后面度过了一段美好的时光。

,你 created the product that became the 中国豆荚 podcast. It’容易忘记,语言学习播客不是“a thing”当ChinesePod成立之初,您在音频方面所做的开创性玛雅吧就成为该行业的标准。向您学习是一种荣幸,而我’我一直尊重您的愿景。

康妮,你’是为数不多的ChinesePod之一’s “Year 1” crew that’仍然存在,并且您的态度和幽默感多年来一直保持不变。与您一起玛雅吧总是很有趣,并且不仅在“晴闻”,“高级课程”和对话中,而且在所有您热衷于幕后的搞笑补充句中都添加了自己的标记。

徐大卫,你’重新成为“Year 1”玛雅吧人员,我还记得您在玛雅吧室奔波的第一天,都很紧张。那不是’不久之前,您的音频编辑技能便会给所有人留下深刻的印象。我赢了’t forget that you’是为什么ChinesePod播客听起来如此专业的关键。

礁街,’认为我们有点一起在ECNU上学是很有趣的,但是我们不知道我们’d一起玛雅吧。非常感谢您对语法问题的专业指导,我’我会永远记住你,因为你尊重字典的权威性和浪漫的天分。

滴露,你’re the “新来的孩子,” but you’我们以创纪录的速度成为传奇的主持人,全心投入所有训练并添加自己的样式。也感谢您提醒我们’d做了一系列相对无聊的课程,是时候将其混在一起!我们爆炸了。

维拉,你 really don’您在幕后所做的所有辛勤玛雅吧都无法获得足够的荣誉。您’不像麦克风那样落后,但是我’您的积极态度和敬业精神总是给我留下深刻的印象。

琥珀色,’自从我已经很久了’我曾与您合作,但那是一段美好的时光,您做得很棒。您向ChinesePod传达了一些非常特别的东西’从那以后再也没有过。

约翰·B,你 played a lot of different roles at 中国豆荚 over the years, but 上e thing was constant: good ideas. (Also trips to the store, but the great ideas 是 在 greater quantity.) I miss 玛雅吧ing with you.

戴夫,你 是 eccentric, but also genius, 和 we all know that your tech ideas 是 a tremendous help 在 transitioning 从 “零碎的小衣服” to “serious outfit,” 和 to 中国豆荚’的长期发展总体而言。

显然,有更多人可以感谢我。我不’t want to slight anyone, but this 发布is getting long.

I’我非常喜欢与ChinesePod合作’的翻译,从琥珀(是的,她也扮演过这个角色),到 皮特, 至 杰森, 格雷格,一直到 汤姆。那是我们进行的一些有趣的语义对话,它们在塑造我自己的翻译如何以及应该如何帮助学习者的思想上走了很长一段路。

然后那边’其他角色,例如 史蒂夫, 阿里克, 加拿大马特, 科琳, 澳洲马特, 粘土, 凯瑟琳, 喜悦, 娜娜, 金鑫, 阿吉, 嘉宾, 自恒, 张峰, 颂歌, 苏义, 小霞, 罗斯, 艾琳, ian, 莎拉, 古兰, 法案, , 赫维兹, J.C., 贾斯汀, 射线, , 维维…清单很长。

谢谢团队,过去和现在,也谢谢ChinesePod用户。

再见.

IMG_2566

IMG_2560

中国豆荚同事

中国豆荚.com上海办事处

实践语言

流放者

中国豆荚第1000课聚会

实践语言

程式设计

中国豆荚女士,2007年

肯在声学

我对ChinesePod的访问

ted!

来自德克萨斯州奥斯丁的礼物

中国豆荚小队签名照片

集体跳

标签


28

2010年6月

希望在上海开发PHP开发人员

This is just a quick 发布to say that I’我正在上海寻找一个PHP开发人员来从事一些项目玛雅吧。它’一个项目,但可能会导致很多。

(不,这与我的WP插件无关’我提到过。不同的项目。这个人用粉红色的账单付款,但是你必须要在上海!)

只要给我发电子邮件,如果你’re 在terested.


29

2009年8月

通过GFW推特推特到Twitter

我们生活在一个引人入胜的交互式Web服务世界中,但不幸的是,我们中国的人与某些领先的网站截然不同。其中最明显的是 的YouTube, 推特脸书。由于中国的防火墙(GFW)的影响,这些网站目前在中国都无法访问。 推特和Facebook最引人注目的是 API,使其他软件,Web服务和移动电话应用程序可以与其连接并进行交互。但是由于API的所有这些用法都可以直接调用Twitter或Facebook’的服务器,这些服务器在中国也不起作用。

最近与Reign Design合作 开放语言, 一世 happened to browse 统治设计’的博客,发现此条目: 在中国通过短信发布到Twitter。这使我感兴趣,因为我曾经享受通过短信发布到Twitter的便利,而且’这是规避GFW的一种方法。我之所以停下来是因为Twitter停止提供本地号码,而国际SMS只是一条推文,价格有点贵。

无论如何,我阅读了这篇文章,并且PHP脚本看起来很简单,所以我继续学习 返福,我已经有一个很少使用的帐户。不过,我很惊讶地发现,Fanfou是 不见了。曾经是一个活跃社区的地方,不过是一个吸烟的火山口。考虑到中国最近发生的一些事件以及微博具有直接的,赋予个人权力的性质,’不难想象发生了什么。

在我无法选择该选项后,我决定查看我熟悉的其他大型中文微博服务, 佐萨 (做啥)。我真的很喜欢Zuosa,在那里我发现了很多高级功能,甚至Twitter都没有。然后我进入设置,在那里看到了熟悉的Twitter“t” next to the 同步到微博客 (“Sync to microblogs”) section.

当我单击该部分,然后单击Twitter时“t,” I got this message:

佐萨.com微博同步

消息说:

> 抱歉,该服务不可用;你可以通过 zuosa->buboo.tw->twitter 实现同步!

翻译:

> We’re sorry, this service is 不 available. You can go through zuosa -> buboo.tw -> twitter to accomplish the sync!

因此,我在Buboo.tw上建立了一个帐户(啊,繁体字!),轻松地将其与Twitter同步,然后将我的Zuosa帐户与Buboo同步。嘿… 有用 (1, 2, 3)!关于Zuosa的推文会在几秒钟内出现在Twitter上。由于我很早以前就将我的Twitter帐户同步到了Facebook,因此Facebook实际上处于tweetchain的末尾: 佐萨 -> Buboo.tw -> 推特 -> 脸书.

我没有’还没有测试短信推文。这种方法的缺点之一是您可以’t 发布“downstream.” So for now, I can’t 发布only to 佐萨 没有 posting to the other three, or 发布to Buboo 没有 posting to 推特 和 脸书, unless I turn off the sync.

无论如何,我认为这很酷…所有这些都通过国际开放的API得以实现。


25

2009年8月

教科书的暴政

我最近’一直在与Nick Kruse合作 统治设计 在玛雅吧中的一个新项目上 开放语言。我们的讨论大部分集中在师生和一般的语言学习经验上。

尼克给我讲了一个故事,内容涉及把他在教室里学到的非常有限的汉语带回美国,然后到中国旅行并广泛应用。他发现他们从中学习了一些语言 实用汉语读本除了过时之外,还不错… 不太实用.

具体来说,当中国人用同样的句子一遍又一遍地鼓励他时— “中文!” (“你说中文很棒!”) — he didn’不明白他们在说什么,因为他没有’学会了两个关键词。

回到美国后,他与中文老师进行了如下交谈:

> Why didn’t you teach us [说话]和 [大]?

> It wasn’t 在 the book.

> But those are 使用ful words!

> We have to follow the book.

I’我很高兴看到对语言学习的总体态度发生了变化,我’甚至更愿意成为这一变化的一小部分。


22

2009年8月

在上海购买HTC Hero

摄影者 不耐烦

星期四我和同事一起去了 汉克珍妮 得到一个 宏达电英雄。珍妮’s 淘宝研究 透露了很多供应商宣传新产品 谷歌安卓 智能手机,但价格波动且库存变化。 (该手机尚未正式打入中国市场,因此这些都是非官方进口的,或者 水货 无论如何,我们最终选择了上海火车站附近的一家供应商。

当我们在六楼找到商店时,珍妮还注意到还有其他商店以有竞争力的价格出售手机。但是,我们坚持了我们原来的家伙。他的价格是3800元,没有安装SD卡或GPS软件。他出售各种尺寸的SD卡,推荐8 GB的SD卡,价格为200元人民币。汉克和我都想要16 GB的卡,该卡的售价为360元人民币。有点好笑…供应商试图说服我们,说每个人都有8 GB,在那里’不需要的更多。我们俩都有16 GB(我怀疑部分原因是因为我们俩都有8 GB的iPhone)。

语言问题

该电话显然是从东欧进口的。的“Locale 和 Text”选项包括选项,例如“切什蒂纳 (捷克共和国)” 和 “波尔斯基 (波尔斯卡)” 和 “Polski (温格里)”。作为我讲英语的人,对我来说最有吸引力的选择是“English (Romania),” “English (Slovakia),” 和 the like.

由供应商提供的HTC Hero界面完全是中文的。看起来不错,但我想先用英文试用智能手机,所以我去了“Locale 和 Text” setting 和 chose “English (Poland).” 什么 I didn’当时没有注意到中文不是该菜单中的选项。离开中文后,我就无法’改回来!另外,一旦退出中文界面模式,您就不会’不能使用中文输入。您可以安装 Google拼音输入法 在电话上(很棒!),但是在那里’键入时实际上无法访问它,因为它没有’t像您一样出现在输入选择菜单中’d expect.

这是一个短期问题;手机显然确实支持亚洲语言,并且 宏达电 毕竟是台湾公司。现在,我可以接收中文短信了,我可以’t write them. I’我有信心可以通过或解决此问题 没有 供应商’s help, but it’购买原本没有产品的版本的麻烦之一’旨在满足您所在地区及其特殊需求。中国供应商可能会很快解决此问题,但是Hero仍然是一个新来的东西。

当我弄清楚如何向英雄添加中文输入时(以及’必须是Google拼音输入!),我’ll 发布an update. [更新: I have figured it out 和 written a blog 发布called 宏达电英雄的Google拼音。]

(更多…)


08

2009年7月

七月忙

I’在过去的几周里,我重新审视了自己的玛雅吧重点,并尝试腾出更多时间来做自己喜欢的事情 . 玛雅吧 仍然既有回报又有要求,但在 钢琴 对我来说,继续从事Sinosplice的玛雅吧很重要。然而,到目前为止,我在七月’我需要花大量的空闲时间进行旅行计划。

I’我准备在本周末回到美国进行为期两周的访问,而我’我不仅和我的妻子,还有我的公婆。我婆婆从未离开过中国。哦,我们’会参加我的妹妹’s wedding. It’这将是一件有趣的文化小事。

而且,自毕业以来已经一年多了’ve 最后ly 开始了 把我的主人’在线论文。现在,几乎已经忘记了实际写作的所有痛苦,我’我开始更清楚地记得我的话题实际上是 该死的很有趣。一世t 德 serves a few posts.

首先,它’是时候参观 奥巴马’s America。一世’我期待着它。


29

2009年3月

翻译玛雅吧的多种途径

我屈服于翻译玛雅吧的诱惑,就像我在2005年开始读研究生时一样。尽管我早就避免了“真正的翻译玛雅吧,” I figured if my Chinese was good enough to get 在to grad school 在 China, then I should be able to handle a few translation 玛雅吧s. The truth is, even after 4+ years of living 在 China studying the 语言, I was terrified of putting my 语言 skills to such a tangible, transparent trial, subject to judgment 和 criticism. Well…还有更多理由试一下吧?

所以我做了。我试了一段时间,翻译很顺利,但是我意识到 我讨厌. Most of the 玛雅吧s I got made me feel like a machine. (Perhaps this was because I expected the kind of 玛雅吧 I was doing to be replaced 通过 a Google服务 在不久的将来,我的精神痛苦减少到了一个按钮的点击。) 我喜欢翻译的东西… 不好的字幕,也许,或者 有趣的名字。但是这些都是我严格出于娱乐目的只能做的翻译。

这些天,我很少偏离翻译,因为我在 中国豆荚 本质上与 教学目的翻译。这确实是一种全新的游戏,我发现自己的挑战很有收获。幸运的是,当今的翻译是通过一系列数字工具完成的,从在线词典和数据库到桌面参考工具(I’m looking at you, 文林!)。好像翻译’如今,最头疼的是非数字源文本。

尽管技术上取得了所有进步,但翻译人员面临的问题却是非常核心的 人的和 so 人的 minds are obviously our best weapon for this task. 什么’s 不 obvious is 这些翻译来自哪里。从中文到英语的正确翻译需要以英语为母语的人,但我遇到的翻译员’通常是某种翻译学院的毕业生,那里的翻译人员现在比以中国为中心的新一轮潮流还要早。他们’他们有着完全不同的背景,并且有着共同的翻译热情,而我当然是无法接受的。

笔译访谈系列

这就是为什么我对我个人认识的中国翻译进行了一系列采访的原因。我问自己对什么感到好奇,并收到了令人惊讶的多样化答案。在接下来的五天内,我’每天都会发布一次新采访。当我发布新采访时,链接将显示在下面,使该页面成为该系列的索引。

面试阵容:

1. 布伦丹·奥’Kane (Bokane.org 作家,自由翻译)
2. 彼得·布雷登 (中国豆荚 翻译器和 主办)
3. 乔尔·马丁森 (Danwei.org 贡献者/翻译者)
4. 约翰·比斯内克 (博主, 兼职翻译, 清溪实验室 创始人)
5. 本·罗斯 (理发店人类学家,翻译/口译员)
6. 梅根·申克(Megan Shank) (博主 和自由翻译和记者)

具体来说,我问他们关于他们要成为翻译的培训/准备玛雅吧,技术在他们的交易中的作用以及翻译玛雅吧带来的挑战和喜悦。无论您是想当一名翻译,还是只对语言感兴趣,请一定要抓住这些人在这个话题上要说的话。

[4月8日更新: 最初计划进行此采访的对梅根·尚克的采访已添加到阵容中。

24

2009年3月

通过上海话英语

我的同事Jason和Daini在 英语荚 已经发布了一系列英语课程。但是他们’不是用英语,甚至不是普通话,而是 上海人! 他们称之为 上海话教英语.

如果你’对Shanghainese感兴趣,这比广播节目更好,因为您’我会听懂英文,这意味着你’与您随意讨论一个话题相比,它将能够更好地关注Shanghainese中的讨论。

此外,您可能会认识到其中一位对话参与者的声音:

将其余的都放在 上海话教英语.


03

2008年11月

还记得那篇论文吗?

I 宣布 五月,我通过了我的主人’论文答辩,我答应再写更多,但是你’我在这里很少看到它。为什么?让我解释。

首先,论文完成后,我要做的只是松一口气,暂时忘掉论文。我并不急于撰写有关论文内容的博客。

论文写完后,我变得更加忙于玛雅吧。我发现很难找到良好的时间来投入论文研究成果。在我论文玛雅吧的早期,对我的拖延效果非常好,以帮助我完成论文网站的玛雅吧。

我很早就计划在整个十月的假期里都这样做,但是懒惰和几天的流感摧毁了这个计划。它’快速撰写一次性博客文章要比深入研究我的研究要容易得多,因此至今仍未改变。

意识到如果我不这样做就永远不会发生’为了做出更坚定的努力,我决定抽出时间来玛雅吧而不是写博客。所以我赢了’直到我最终在我的网站上获得论文实验结果之前,都不要写博客。我希望在下个周末(11月9日)完成此操作。

什么 您可以 expect:

– A new item 在 my 语言 专门针对我的论文的部分
–实验程序概述
–结果概述
– A blog 发布or two discussing various aspects of the process

I’m 不 sure whether I’将实际的完整论文下载。一世’我绝对不会翻译整个内容,但我可以用它的原始中文来写。唯一的问题是在完成论文后发现了数据错误,所以如果我提出了,我会’我想提出一个更正的版本。这将花费更多时间。我们’ll see.


11月10日更新: 花费比我预期更长的时间。 (忘了我不’我的计算机上现在没有MS Office 2007…)

11月16日更新: I’遇到一些与MS Office相关的问题,但更重要的是,我必须为出差做准备,因此该项目将不得不再次暂停。


25

2008年9月

最近7天玛雅吧周?

It’又是一年中的那个时间: 假期荒谬 时间。在中国,大多数人都必须在下周六和周日玛雅吧,以便“make up for”连续七个假期。

上周只有四天的玛雅吧周(之前是三天的周末),现在是本周’每周玛雅吧7天。它’像上班时间的时差;我们’re going to 需要 那七天的假期可以克服混乱的时间表。

那里’s 谈论取消十月为期一周的假期 (及其随之而来的7天玛雅吧周),就像今年5月的假期周消失了一样。一世’我真的希望它发生。


15

2008年9月

Praxis的玛雅吧和实习

简要介绍一下我所玛雅吧的公司的一些空缺职位, 实践语言 (ChinesePod人):

中国豆荚产品经理。 帮助保持ChinesePod的平稳运行,同时为网络上最好的普通话课做出贡献。需要具备管理经验,中文能力和对教育的洞察力。在上海的专职职位。

中国豆荚实习生。 参与社区并帮助我们改进产品。非常适合在上海学习中文的学生,因为我们可以灵活安排玛雅吧时间。在上海兼职。

FrenchPod首席老师。 帮助制作学习法语的最佳播客。具有教学经验和流利的法语水平,但是 您可以’不会讲法语 —这个老师需要有学习者的观点。在上海的专职职位。

给我发电子邮件’有兴趣申请。谢谢!


11

2008年8月

黄瓜积木

积加

Flickr摄,作者: 萨迪格

与同事克里斯托夫(共进午餐) FrenchPod)和Marco(的 ItalianPod),我们在载有照片的菜单上注意到了一些有趣的东西。在必须的未加工黄瓜盘的照片中,奇怪地排列了这些碎片。实际上,它们看上去就像一叠叠叠纸。黄瓜积木片。

我们不得不调查。女服务员说是的,看起来像那样。是的,它的高度是6或7层(足够玩Jenga)。很满意,我们下了黄瓜积木订单。它以碎片完全不像Jenga的形式到达板上。

不要轻易被挫败,我们建立了自己的叠叠乐栈。哦,是的,它有效。

黄瓜积木:设置

我们直观地意识到黄瓜积木应该用筷子玩。

黄瓜叠叠乐:游戏开始!

它没有’持续很久,因为我们的其他食物到了,我们饿了。马可迷路了。

从体系结构的角度来看,游戏的一个有趣特征是棋子的形状。他们’是粗糙的四分之一圆柱,而不是矩形实体。显然,这对塔的结构产生了影响。

工程师和蔬菜游戏玩家’对此感兴趣,这家餐厅位于娄山关路886号,近云雾山路(Changning Road)南部一点的娄山关路886号[滇平链接]。您’ll know you’当您检查菜单并找到黄瓜积木时,请在正确的位置。 [注意:即使不去餐厅也可以玩这个游戏。]

试试看。保证比月饼沙狐球更有趣。


Flickr上的相关Jenga菜肴:

芦笋积木 薯角叠叠乐 鱼条叠叠乐 炸薯条


03

2008年7月

Visa游戏

这周我’一直忙于收集文书玛雅吧,所以我可以(1)一直回到美国以获取新的玛雅吧签证,以及(2)毕业于真实的,例如… 真的。 (你以为 通过防守 够了吗?不,谢谢…没有足够的繁文tape节来做到这一点 最后

I’对于奥运会带来的签证不便,我不太在意。它’很高兴见到我的家人,并下班进行像样的假期(我没有假期 论文 玛雅吧)。

我的一位美国同事一直在努力为今年夏天参加奥运会做准备,但我可以’请保持足够的距离。通过所有的炒作和过度的情绪积累,我可以’不能想象北京奥运会胜过半场胜利。许多事情必定会出错,但许多事情都会正确。

什么 I want to know is: after all this is over, what proportion of this country is going to scratch its collective head 和 wonder, 我们在想什么?


11

2008年6月

链接对LanguagePods的热爱

我终于完成了我的主人,但我没有’找不到很多额外的时间来撰写博客。为什么?因为我们’re doing 非常 最近在玛雅吧。因此,与其在我的博客上玛雅吧,不如’是时候用博客写我的作品了:

  • FrenchPod。一世 never planned to learn French 在 this lifetime (“国际语言 已经,”我说!),但是我参与了FrenchPod,所以被吸引了。FrenchPod四人团队很棒,他们’重新制作引人入胜的有趣课程。查看 你可以拍照吗? (MP3),以了解在适当的音频环境中创造性对话的力量。

    不过,我必须说,法语是除中文之外唯一使我对发音完全感到困惑的其他语言。就像中国人有 音调,法语有 元音。 (嗯,我确实设法 驯服那些色调,甚至有人可能会说’re 更难 比法国元音…) Anyway, I’我接触法语的机会比以往任何时候都要多; FrenchPod团队正坐在我后面玛雅吧。

  • ItalianPod。一世t’是Praxis推出的最新,最年轻,最小的LanguagePod,它的确给人留下深刻的印象。马可(Marco)与他的意大利滑稽人物在办公室里生活了几个月,但是’很高兴见到他倾注精力 课程,现在凯瑟琳也在这里。一定要听 你需要一个女朋友 (MP3),这使法国人在浪漫史部门中获得了良好的竞争。

    意大利语从来没有在我要学习的语言列表中排在前列,但是在经历了彻头彻尾的挑战之后 不良 大量的意大利人在玛雅吧(他们真的没有’不在乎您是否了解它们),整个“speaking Italian”事情看起来很有趣(即使不考虑 意大利蜘蛛侠!)。

  • 中国豆荚奥运会。如果你’对整体感兴趣“Beijing 2008” sporting event coming up, this cool mini-site has the 语言 you 需要 covered. The 德 sign is very slick, totally separate 从 the rest of the site. Co-worker 粘土 did an awesome 玛雅吧 德 signing it. My favorite part: the Olympic Beijing map. Click around!
  • 珍妮Zhu.com。这个不是’与我的玛雅吧直接相关,但是我们公司最大的明星已经开了博客,而且突然之间经常出现博客。珍妮很高兴与他一起玛雅吧,并且是一个非常有趣的人。那里’在说英语的中国博客圈和詹妮(Jenny)中有足够的中文声音’s绝对是值得关注的一个。
  • 最后,在这个玛雅吧饱和的帖子中,我必须大声疾呼 中国豆荚 (我的根源) 西班牙荚 (原始的节日),并 肯·卡罗尔 (我们的导师和灵感)。


19

2008年4月

办公室搬家,生活得到改善

生活刚刚开始 方式 对我来说更好。上周五,Praxis 语言(ChinesePod的所在地)搬到了中山公园地区(我住的地方)。

为什么这很重要?好吧,这意味着我可以走路上班了。它’但是,不仅仅是方便。

我以前每天早上乘地铁去上班,然后晚上回家。我的通勤使我沿着2号线经过人民’的Square交换站,到1号线 在高峰时间。嘿,这座城市每天都有数百万人这样做,所以为什么不应该’我吗?好吧,最终我了解了原因。随着时间的流逝 粉碎通勤人群 真的很喜欢我我每天都会躺在床上诅咒我的闹钟,害怕通勤,然后,在再次运行手套后,带着一种肮脏的心情开始玛雅吧。一天结束时,玛雅吧终于结束了,我可以放松了,通勤的家将恢复我的不良情绪。所有这些加起来造成了极大的不满,远远超过了我每天上下班花了一个半小时。

我曾尝试拼车,但那没有 ’玛雅吧。最终我开始乘出租车了。这有点贵,但我知道这是值得的。我回购了一种愉快的情绪状态,这是一个很好的价值。

到最后, 约翰·B 我从早上开始乘坐出租车拼车,下班后乘地铁回家。我们必须在凌晨半点离开,以确保我们’d每天都打车,但我们可以分开收费。 完全值得的。

从星期一开始’每天都会走路或骑自行车上班。它’s going to be sweet.

如果你’我打算重新计划在上海的生活,想知道您想住多近的玛雅吧 非常.



第1页,共4页1234