最近 中国豆荚 我们正在开发一个使用该表达式的课程 重色轻友。从字面上看，这意味着“重度性交轻度友谊。”这里的想法是有价值的’对一个人的爱’的朋友。翻译这句话时，我想到的即时英文翻译是“hoes 之前 bros,”我几年前第一次听到的一句话 威尔逊 （当然，是在有关两性命名的理性讨论中）。
明显“hoes 之前 bros” isn’非常适合我们的网站。但实际上，这似乎是英语中唯一可以确定的现象。我想念一个吗？
注1： 这个单词“ho”一直困扰着我—不只是因为它’在本质上是女性厌恶症！作为简化形式“whore,” “ho” just doesn’没看对我。并且是复数“hoes”（这会引起园艺工具的混乱）或“hos”？两者都有先例。
笔记2： 重X轻Y模式的另一个常见示例是 重男轻女，指的是一种重视男性胜过女性的文化现象。你认识其他人吗？
The other day 在 the subway 我不能’帮忙，却偷听了这位母女“dialogue”当我上楼梯时。
> 母亲： 男人要胖。女人要瘦。
> 女儿： …
> 母亲： 你胖得已经像男人了。（您’re so fat you’已经看起来像男人了。）
> 女儿： …
我不能’帮忙看一下女儿。她不是’骨瘦如柴，但她不是’肥胖或男子气概。她可能没有比平均体重高多少。她也没有’妈妈似乎很烦’s comments.
It’不仅仅是食物….
正好赶上情人节’当天，中国邮购新娘的直接送货服务日渐盛行。它们不仅可以直接运送到您家门口，而且还穿着传统的 旗袍 (旗袍）。透明的运输箱可确保送货员坐在您家门口时，您的邻居会嫉妒。
我为超商业化假期的全面拥抱表示赞赏。我不仅喜欢价格过高的情人’情人节玫瑰花束，巧克力套装和晚餐优惠在上海非常普遍，但我喜欢情人节’情人节的邮购新娘概念，对我而言，代表了商业化浪漫史的终极目标。
我认为上图所示的运送选项可能有点贵，但是这里’内幕贴士：来到中国生活，可节省大量邮费！
即使您最终付出了很多邮费，也要记住：邮寄新娘是最爱的。唐’t 虐待他们.
我根据真实事件想象的场景：
> The middle-aged woman knocked on the dingy office door. “i啊？” an impatient man’内心的声音在哭。“What do you want?”
> “I was hoping I could get a job,” the woman replied. “I have experience selling on the streets, and my friend Xiao Li told me you need DVD vendors.”
> The door opened and the woman was admitted. “Yeah, we do. Not just any DVDs, though. These are 成人DVD。您知道如何出售成人DVD吗？”
> “Well, I know how to avoid the cops, and I know I should target young men…”
> “No kidding, genius. But do you know the 键?”
> “Well, I do have a baby…”
> “Yes! Perfect! That’s it! How old is the baby?”
> “Only 6 months.”
> “Great. We don’t need him talking and screwing up sales. You just need him on one arm while you push these yellow DVDs with the other. Lady, you and that baby of yours were 注定 卖我的色情DVD。”
OK, this may seem like a bizarre 对话, but it’的确，上海有一种女性趋势 抱着婴儿 出售成人DVD。在三个都卖DVD的女人中，三个都抱着一个婴儿！我真的不知道’不明白。我很少见到其他任何有婴儿的摊贩。
如果我要购买成人DVD，（1）我不会’不想从女人那里买东西，（2）我当然不会’不想从抱着婴儿的女人那里买东西！但是，在舟山西路横穿苏州河的桥上，我经常看到这些女人和他们的婴儿兜售色情，我看到了男人 购买 他们。
是中国男性’的心理真的那么不同吗？
我的中文老师只是告诉我一些美容院的方法（美容院）用来骗钱的女孩。商店外面有人站在商店外面的街道上，诱使女孩提供免费面部护理。女孩子只是喜欢得到疯狂的面部护理（做脸），所以他们去争取。
呜！
然后，美容师清洗/治疗女孩的一半’的脸，让她比较“beautified”与未处理的一面。那时，美容院会告诉女孩，如果她想让对方做，她必须付钱，这将花费她几百元人民币。丑闻。女孩子经常这样做，因为他们认为自己’如果他们会看起来像个怪胎’ve仅完成了一半的面部护理，但实际上面部护理的可见效果持续不到一天。
让我想起了我妹妹去巴黎的时候，一个男人想把她的头发编成辫子。她告诉那个男人她没有’不想买任何东西，但他坚持。当他说完之后，她仍然没有’不想为此付出代价，他 剪掉那部分头发！
安全使用：保持丑陋。
中国媒体对整形手术太激动了。它’s pathetic. 时间 is 写作 关于亚洲趋势，尽管这“news”还不是新鲜事物。但它’s not dying down.
我不’t watch much TV or read a 很多 of Chinese 新闻, but even I have seen quite a few “丑女变美女” (“丑女人变成一个美丽的女人”）的故事。这是来自 线上故事 上周出来的：
在里面“before” shot 她’甚至没有那么丑！她’显然不化妆，也不穿漂亮的衣服，她’故意看起来沮丧。她可能已经’只为这张照片洗了几天头发。根据故事，“因为她的外表，她申请工作时被赶走了，外出时吓到了人，’t have any friends.” What 废话。这让我生气。
然后在“after” shot…好吧，我只能说，恭喜你’现在是超级通用中文的克隆“pretty girl.”（该手术实际上是为了重现某些中国明星的外观。请参阅 故事 的照片。）
好那我’我会承认她看上去更漂亮，但实际差异并不是很大。是什么驱使这个女孩去做整形手术？好吧，中国媒体为此大肆宣传’s worth sure didn’t help.
我还看了电视特别节目的一小部分“ugly woman.”那个特别节目中的女人是另外一个故事。她看起来很奇怪—不良。我强烈怀疑她没有’小时候得到适当的营养。她太瘦了，声音听起来像个孩子’s。她的说话方式似乎也表明她也比正常人智力低。但是她绝对决定，如果要整容，她的人生唯一有价值的唯一途径。该节目是关于她寻求以某种方式支付手术费用的事实，尽管她没有’没有很多钱。基本上是“look how ugly I am — pity me!”运动。真的很伤心。
我不’并不是要评判这些人。您可以’不要用这样的引号争论（从 时间）：
> “I always wanted to believe people were ultimately judged 通过 what was 在 side,” 她 muses, her gaze hesitant and sad. “But I knew from my 个人 experience that this wasn’t true. It’s always the pretty girls who win the good things 在 life.”
我也不要’并不意味着暗示这种趋势是针对中国或亚洲的。一世’我最近才在这里看到这么多。整个事情真是太可悲了。它’s应该谴责的媒体。媒体似乎真的与整形外科提供商达成了某种促销协议。炒作无处不在。
中国故事：
> At 8:40am I called her on her cell phone. “Are you headed off to work?” I asked.
> “Sure am!” 她 laughed back.
> Choking back a sob, I said to her, “Wen… I’m sorry.”
> After a moment of stunned silence, 她 replied, “why are you apologizing to me?”
> “It’s nothing,” I explained.
> “Xiao Nuo, you…” 她 started, but I quickly hung up.
> At ten minutes past noon I dialed her office number.
> “Why isn’t your cell phone on?” 她 demanded emotionally.
> Stammering, I finally got out, “I’m sorry…”
> She asked me, “why did you send me a check at work?”
> “Wen, I really love you,” I replied.
> Her voice suddenly rose 在 volume. “If you want to break up with me, just say it. Don’t give me some kind of breakup money!”
> After a few seconds of silence, I hung up.
> At exactly three 在 the 后noon, 她 answered the phone coldly. “Your feelings have changed?”
> I changed the topic. “I’m here with your parents.”
> She cried 在 surprise, “why are you meeting with my parents?”
> I simply replied, “I just feel I need to apologize to 他们。”
> She took a deep breath, trying hard to suppress her emotions. “Just what is our relationship to you?”
> I slowly replied, “I’m sorry. I hope you can forgive me…”
> On the other end 她 was all choked up. This time 她 hung up on me.
> At 8:40 在 the evening my cell phone vibrated. I pressed the receive button, saying, “you’re home!”
> She asked, “Where are my mom and dad?”
> I answered guiltily, “Wen, I’m sorry!”
> She roared back, “I don’t want to hear ‘I’m sorry!’ I just want to know 为什么！”
> Feigning calmness, I said to her, “I apologized to your parents because you’re their dearest baby girl, and I asked them to allow you to marry me. I apologized to you because I know I can’t be without you, but I’ve never been good at looking 后 people, so I hope that 在 the days to come you’ll be with me, looking 后 me. I’ve given you all the money I have left. I’m making the down payment on our new home, and your parents are helping us pick out the furniture. Wen, I’m sorry. Please marry me!”
> To my amazement, her attitude immediately softened completely. “Xiao Nuo, where are you?”
> Full of joy, I answered, “I’m right outside your door.”
> I later married Wen…
> But that day I proposed, I verified one other thing: it really does hurt to be whacked upside the head with a broom.
这个故事是 最初以中文发布。是的，它’这是一个可爱的故事，但我不得不说…这不仅让我觉得这是一种非常不符合中国人的求婚方式，而且看起来还很残酷！有什么男人可以对他的女朋友这样做？
我让我的女朋友读了这个故事。那里’她绝对不会忍受那种胡扯。没有问题。我想知道有多少中国女孩会这样认为’s romantic. 我不’认为没有哪个美国女孩可以。
前几天，我乘出租车去发现我的司机是位讨人喜欢的中年妇女。女出租车司机在上海并不罕见，但她们’也不常见。我感觉很合群，所以我开始和她聊天。 （那’这是我爱中国的一件事…除了语言障碍或极端的心理障碍，外国人几乎可以与任何中国人交谈 任何东西，该人将很乐意回应。）
首先我问她一个语言问题：“我可以叫女出租车司机吗 师傅?”（我很确定可以，但是从这个词上我仍然有一种非常男性的感觉，所以我想确认一下。）
“Sure,” 她 said. “Why not?”
有了这种热身，我就可以做到：“作为女出租车司机，您在工作中面临哪些挑战或困难？”我想象了各种各样的回应…遭到男性出租车司机的嘲弄（或嘲笑），被不喜欢的乘客拒绝’不想让女司机等。事实证明，我的猜测有点愚蠢。
她的回复：“令女出租车司机更难的唯一事情是，当我必须去时，很难找到洗手间。”
哇。我的猜测有些偏离。她对我的坦率回答几乎没有社交见解感到失望，我决定再试一次。
“与中国其他城市相比，上海有更多女性司机吗？” Shanghai is arguably the most 现代 city 在 mainland China, so you might expect 女人 在 Shanghai to have gotten 在 to more jobs traditionally held 通过 men.
“There are 更少 上海的女司机比其他地方”她告诉我。然后我想到了。我想到了其他一些城市’我在旅行中去过。经过深思熟虑，我意识到即使以我自己有限的经验，我也记得在山东等其他地方见过更多的女出租车司机。我还意识到，考虑到有那么多上海姑娘想要扮演公主的角色，他们’可能不急于从事出租车驾驶之类的工作。存在“modern”绝对不需要包括“社会进步的。”
然后她继续说：“不过，女出租车司机通常要轮班，因为’他们开车夜班不安全。”我对此进行了反思。
感觉到我毫无疑问，她用我非常熟悉的微光看着我。然后我继续忠实地回答她有关我在哪里的问题’m from, how long I’我住在中国，我多大了，我的工作是什么，每月收入多少，如果我有女朋友，女朋友来自哪里，以及我是否喜欢中餐。
我想我输了。我应该有更多更好的问题。
我买这本书是因为书名： 老外也会喜欢你 (“外国人也会喜欢你”）。作者是个二十多岁的中国女人，从书中判断’s的封面（哎呀），目标受众是中国妇女。似乎 老外 标题中提到的是男性。像我这样的。这将是 娱乐性， 我想。
我错了每次我尝试读这本书时，都完全无法满足我的兴趣。我降级到“bathroom book” status, figuring I’ll read 任何东西 on an extended visit to the commode. But even as a 浴室书, and even read 在 the “打开随机页面”时尚，这本书完全没意思。我非常失望。在我读过的几节中，我几乎什么都没记得。我依稀记得一些荒谬的概括。
请记住，这不是书评，因为我没有’不读书。但是，我确实看了看照片。彻底地他们很漂亮。
为了对本书进行不完全的处理，我将松散地翻译目录：
1.在哪里’s a will, there’s a way
2.在哪里 老外?
3.没有沟通障碍
4.在交流中使用魅力
5.互相认识时的礼节
6.沟通’s visual etiquette
7.与外国老板打交道
8.外国人’ taboos and customs
9.美好的心情
10.外国人有话要说
11.我对外国人的看法
好，现在为图片。正如我所说，我发现它们是本书中最有趣的部分。我喜欢这种风格。但是，问题是： 这些插图向读者传达了什么？
（更多…)
So many people have been 写作 me begging for the results of the next poll that 我不能’不要再等待发布它们了。 （是的， 权利…）无论如何， I 查找最新民意调查的结果 非常 有趣。也许至少还有一个人在那里。我的最新民意调查分为三个部分。一世’我已经将所有数据制成表格并以漂亮的图形清晰地表示，但是我 ’今天只会发布一个结果（哦！ 悬念！）。但是不用担心—这绝对是迄今为止最重要的民意调查。
问题是： “Who is the 大est person 在 5,000 years of Chinese history?” 这些大学生必须学习 很多 整个中国历史的教育。他们’我了解了许多历史人物。他们’也受到了很多宣传。考虑到这些要点（尤其是最后一点），我完全
预计将获得压倒性胜利 毛泽东。这家伙仍然是民族英雄。他’仍然在谈论。他’现在除了每张帐单（100，50，20，10，5）上的s。 （似乎政府在推动这个人方面走得太远了，’是吗？）他似乎是天生的选择。在问这个问题时，我没有’不要给他们任何答案。在我开始点票之前，我让他们提出了可供选择的人的清单。我离开了成为的资格
“great”完全取决于他们。无论如何，事不宜迟，这里是结果：
对于那些不知道的人’t know, 秦世煌 是中国的第一位皇帝。他团结了中国，但却是一个完全残酷的混蛋。他’的长城项目归功于他，而兵马俑是他的坟墓。 李世民 是中国唐朝的伟大皇帝—中国正处于其古老荣耀的鼎盛时期。 武则天 也是唐朝的领袖，但是 她 曾是一个 皇后。我注意到她只有女生’票。对她的投票是对中国女权主义的投票，也许吗？反正我’让大家得出自己的结论。如果你知道这些人是谁，那我’m sure you’非常有能力做到这一点。发表您的评论…
我的博客文章标题为“鬼外星人爱”在中国得到了很多有关爱情和女性的有趣评论。我还在周四晚上的高级对话课上讨论了爱情/女性问题，并且我学到了一些有关中国法律和社会的有趣知识：
1.是 非法 让一个女人在中国非婚育。法律要求未婚妇女因某种原因怀孕而堕胎。 （但是那不能’t happen 在 this 保守 社会，现在可以吗？）… (see below)
2.如果已婚妇女怀孕，那就是 非法 for her husband to divorce her until well 后 the delivery.
3.如果发现已婚男子在欺骗妻子，而妻子没有’如果不想离婚，她可以依法强迫他为他的不忠行为提供金钱补偿。 （是啊，我’确保使用很多。不会让女人脸色大变…)
有点儿疯狂吧？但是那里’吉林省（向北）的这项新法律允许未婚妇女通过合法的受精诊所生孩子。一世’m wondering 为什么？？ 那里有很大的需求吗？而且’并不是说这是一个民主国家，所以即使有很大的需求，’保证立法结果。从表面上看，这仍然是一个相当保守的社会，所以我觉得这很奇怪。我不能’找不到任何英文新闻，但是这里’如果可以处理，则为中文链接：[雅虎新闻中国，2002年11月11日]。
我当时以为所有这一切都疯了，但是，最近有一个中国朋友告诉我，二十多岁的上海一位表兄想要一个自己的孩子。并得到：不是吉林方式。她’s out looking for “Mr. Right”做事，种下种子，然后她’我会自己抚养孩子！您可能不会发现这令人发指，但您必须意识到，中国的私生子过着艰难的生活。他们能’t be properly “registered,” and so aren’没有资格接受教育。各种各样的头痛。如果您能帮助的话，那不是您选择的东西。
但是，这就是中国。它’s changing fast.
