标签: 威尔逊


09

2020年10月

Goodbye, 威尔逊

我没有’在中国十月的假期里一直在写东西。一世’我一直在应付失去我朋友威尔逊的事情。

它’很难相信威尔逊(Wilson)从2002年至2003年仅在中国生活了一年,因为他的友谊意义重大,并对我的发展产生了如此深远的影响。那不是’他教了我任何具体知识或给了我职业建议(除了开始撰写此博客之外)。但是他的热情和自信充满感染力,并影响了我。他们仍然影响我。我认为他是我的一部分’这些年来,我仍然在中国经营自己的企业,即使他很久以前就离开了。

我偶然发现了关于威尔逊的这句话 我2003年的帖子:

While it’确实有人在我们的生活中来来去去,有时您只知道何时朋友变成了 常驻.

ctefl-linhai-001

兄弟,直到我们再见面。


17

2007年1月

电脑购买游戏

上周日,我买了一台新电脑。一世’我要搬到我的新地方,我想我’仍然处于消费者主义热情的阵痛中。似乎是抽出整洁的现金购买系统的好时机,’我已经想要了一段时间。我没有’自2002年以来,我有了一台新计算机 买了一个 和威尔逊一起在杭州。时间到了

然后,本周我从博客文章中得知,我的朋友约翰也购买了新计算机。只有他在徐家汇买的 百思买. 百思买?! 是的,百思买。

报告 这是一次非常令人满意的经历,他付出了合理的价钱并购买了家用精品,他确信这是真的。

My first reaction to 阅读 this entry was, “我做错了吗?”我也可以在百思买买我的新电脑。取而代之的是,我在徐家汇的美罗城(Metro City)计算机市场(非常接近百思买)买了它,’我从以前购买了零件,没有任何问题。我可以’t be 当然 商店完全诚实,但看起来还不错。商店在四楼,很好,因为走得越高,得到的顾客就越少。所以在四楼,他们’如果他们真的不愿意,他们会更愿意削减您的交易并帮助您在其他商店找到您真正想要的设备’t stock what you’re looking 对于.

不过,约翰似乎很满足,以至于他得到了很多,现在我被留下了。 怀疑.

但是后来我的想法又转过来了。 他怎么会 放弃游戏? 在中国购买计算机并不是要走进一个由干练而又干练的员工所经营的完美商店。在中国购买电脑是为了 玩游戏,要充满 怀疑,要 风险,从事 斗智斗勇.

您必须仔细选择您的计算机商店。唐’不要与一楼的一楼去,不要’不要选择对某些品牌过于忠诚的品牌。唐’不要选择太小或太大。

您必须从他们的列表中选择零件。它’都是中文,但他们经常知道品牌的英文名称…如果品牌甚至有英文名称。症结是什么时候知道’可以选择中国品牌(关键字: 国产),并且当您必须坚持自己的品牌时,您就会知道并信任。如果您真的需要一些东西’不在他们的名单上,您必须推动他们出去并获得它。

你必须知道那里’总是在价格中扭动房间,而且他们通常会赢’甚至试图扯开你 太多了 因为竞争就在隔壁。所以你可以’可以将价格降低一半,但是您可以’要么支付初始价格。在您出发之前熟悉硬件价格会有所帮助。货比三家。

您必须检查他们安装的每个硬件,以确保您’重新获得您所支付的费用,然后您必须 密切关注该硬件 直到它’s actually 在机器上。它’这么容易拉油’切换到粗心大意的客户,并且大多数是无知的大学生,他们’无论如何我永远都不会知道区别。像鹰一样看着他们,使他们保持诚实。 (我没有’t trust 我的 store 许多。)

如果要英语Windows XP的副本,则必须对它们进行标记。不管您使用哪种语言,都要确保’s SP 2 的y’重新安装,因为任何更早的版本在连接到互联网后都可能会感染病毒。另外,还要确保他们按需要对硬盘进行分区,因为有时它们会做一些荒谬的事情。

你必须确保你’重新获得适当的保证和收据。即使是诚实的商店,东西也会中断。

您必须获得他们的名片和电话号码。确保他们知道他们’如果您有任何问题,将再次收到您的来信。它’最好在他们真正开始组装新机器之前执行此操作。

这是 游戏。可能看起来有点恶心,但我有点喜欢它,而且游戏可能不会持续很长时间了。我认为从长远来看,像百思买这样的大商店将摧毁这些粗略的计算机市场,但是直到做到这一点,他们才能赢得’t have 我的 钱。我玩游戏。


29

2006年9月

Bro头兄弟

最近 中国豆荚 我们正在开发一个使用该表达式的课程 重色轻友。从字面上看,这意味着“heavy 性别 light friendship.”这里的想法是有价值的’对一个人的爱’的朋友。翻译这句话时,我想到的即时英文翻译是“hoes before bros,”我几年前第一次听到的一句话 威尔逊 (当然,是在有关两性命名的理性讨论中)。

明显“hoes before bros” 不是’非常适合我们的网站。但实际上,这似乎是英语中唯一可以确定的现象。我想念一个吗?

注1: 这个单词“ho”一直困扰着我—不只是因为它’在本质上是女性厌恶症!作为简化形式“whore,” “ho” just doesn’没看对我。并且是复数“hoes”(这会引起园艺工具的混乱)或“hos”?两者都有先例。

笔记2: 重X轻Y模式的另一个常见示例是 重男轻女,指的是一种重视男性胜过女性的文化现象。你认识其他人吗?


21

2005年9月

零碳编年史

杰米’s 最近贴文 概述了他在中国的历史。这是我的历史。最重要的共同经历是在杭州的一所大学里 零碳。 (如果你’关于美国人,您说Z-U-C-C,有点像F-B-I。如果你’re Aussie or 奇异果, 你说“Zook,” rhyming 与 it “book.”我一直想知道这种小的文化语言差异。)

在编录我在ZUCC的三年时,我打算做三件事:

  1. 为我自己创建一个简单的参考’m very 对于getful.
  2. 为朋友和家人提供有关ZUCC朋友的参考。
  3. 提供您可能期望的薪水概念。 (是的,我’我会透露我在ZUCC工作的每个学期的工资是多少)。

(更多…)


08

2005年5月

上海的面孔

我找到了指向 纽约时报旅游幻灯片放映:上海的面孔米迦’s blog。我在其他地方看到了链接,但没有’不用再点击它,直到我在弥迦书上看到它为止’的博客。他很好“link cred” 与 me, I guess.

正如米迦所说,’对于选择人像和个人资料的人来说绝对是个偏见。在我看来,这种偏见很像,“中国人不再是你认为的落后共产党人,”由于仍然有人对此有误解,’最好继续传达这些信息。无论发出什么信息,无论多么不完美,我都发现这套收藏确实很有趣。

浏览照片时,这也让我回想起当初我曾经讨论过与 威尔逊。可能出于懒惰,我从没有这样做。但是我’m 当然 那里 are 其他 配备出色的相机,如果他们愿意的话,可以和《纽约时报》一样出色。


26

2005年2月

垃圾食品评论2

多年来,Sinosplice最受欢迎的功能之一就是 垃圾食品评论 我和威尔逊在2002年在ZUCC所做的那样。曾有人要求再来一次,但是自从威尔逊回到旧金山以来,’很难协调。好吧,台北之行是一个绝好的机会。这里是:

垃圾食品评论2

新设计有点实验性“comic book feel”我想出了在非IE浏览器中,布局看起来更好,因为愚蠢的IE没有’t support 的 “position: fixed”CSS声明。享受,欢迎反馈。


21

2005年1月

CS与中国军事

“CS”是中国青少年使用的缩写 反恐精英 (而不是中文名称反恐精英),世界’s most popular 第一人称射击 网络计算机游戏。当我在杭州的ZUCC教授大学英语时,班上有很多男孩都对游戏感到疯狂,几乎所有的业余时间都花在网吧上玩。他们甚至得到了 威尔逊 (当时在那儿教书的人)演奏。

田有一篇关于中国军方的有趣帖子(附图片!) 使用CS作为训练。看看这个。


21

2004年4月

当文化放手

在4月份的这个月中,威尔逊一直来我家住。和任何密友一样,他’与陪伴在一起不仅仅是有趣的事情;他为我提供了新的想法来思考。他启发了我。我们的对话涵盖了广泛的主题,但通常以中国为中心。关于我们,为什么我们’在这里。以及这一切的去向。

在中国杭州呆了一年半后,威尔逊回到了他发现自己在美国的美国’对此非常不满意。那里’他不断重复一句话。 美国在文化上已经破产.

wilson134x100
威尔逊

在我们的许多讨论中,当威尔逊提到美国的生活特征时,我可以’但是他以为他真正的意思是在加利福尼亚生活。加利福尼亚拥有自己独特的亚文化,我将其与唯物主义和自恋特别紧密地联系在一起。可是我’我从来没有真正在加利福尼亚度过任何时间,老实说,我还没有’在过去的四年中,在美国花费了足够的时间成为对当前文化趋势的真正权威。无论如何,有一件事情很明确:我们想象自己现在回到美国的生活是 无法实现.

如果它’仅仅是唯物主义,我们’重新回避,但是,你’d认为上海将是我们两个人想定居的最后一个地方。在这里,对各种形式财富的争夺令人讨厌。但是我们不’不要在这里感到我们的灵魂如此坚定。为什么?

您可以说在中国生活有点像“出于文化经验。”我们已经将文化遗体带回了家,漂浮在这里。结果是我们不仅获得了局外人’对什么的看法’在中国发生了什么,但我们可以更客观地了解’回家,我们如何’re enveloped 在 it.

在任何社会中,变革都是不可避免的。在中国’进入汹涌的洪流,但实际上我们觉得自己可以成为’引导流程。那’令人兴奋。在美国,这种变化感觉要缓慢得多,但它似乎却像溺水的老鼠一样席卷了我们所有人。

生活在一个人之外’的家庭文化给我们带来力量。我们感到更有能力拒绝我们不同意的价值观,无论是来自国内还是来自中国的价值观。

尽管有这些感觉,我们还是可以’不要否认塑造我们的是美国文化。和我们’对此表示感谢。但是有时候你必须收集自己的东西’已经获得并张开了翅膀。我喜欢我在哪里’我要休息了。就像我说的,风景很棒。

NOTE: Those 那 like 阅读 about cultural 是sues regarding Americans and Chinese should definitely take a look at an 优秀的 new blog called 再美国。它 deals especially 与 stereotypes.


28

2003年9月

西湖& Beer

昨晚,罗素,格雷格,约翰B和我把两个新的澳大利亚人带到西湖。西湖’s 南县 (南线)区,新近装修,晚上看起来非常漂亮。如果你’我之前去过西湖,但是最近没去过,你不知道自己在做什么’不见了。新装修的部分 x县 (西线)即将迎来国庆假期,’在传统的传统中国风格下,也应该很好。一世’观光客离开后,我会去检查一下并贴上一些照片(我以前没有的东西)’做了很长时间 威尔逊 请向我指出)。

晚上检查完西湖之后,我们前往了一个我所知道的非常便宜的酒吧。名字是西部小镇; 西部老城 是他们的翻译。那里’标志上的一顶牛仔帽。它’位于黄金地段,就在西湖旁边的一连串小酒吧中。它’不是一个很好的酒吧。它’声音很大,而且音乐总是很糟糕。尽管展示了很多西式酒,但酒吧的服务仅比啤酒多一点。酒保’基本上,工作是要抽出更多的啤酒并打开它们。这家酒吧的一个省钱之处是它的啤酒特色:3西湖啤酒,售价10元(合1.25美元)。 西湖Beer 不是世界上最伟大的啤酒,但它’总是便宜,以至于我发现自己在杭州喝的啤酒比其他任何啤酒都要多。显然是’现在归旭市所有。

所以我们做了很多中国人在酒吧所做的事情—喝酒玩骰子游戏 翠牛 (吹牛)。它’在这个游戏中,每个人都有一个5个骰子的杯子,您必须估算每个人下都有给定数量的骰子’的杯子。真是疯狂。虚张声势是关键。它’我认为这是一款有趣的游戏,但还不够有趣,不足以使其在中国流行。无论如何,这对于新的澳大利亚人Ben和Simonne来说是件好事,因为我们用中文演奏,所以他们的数字有所减少。酒吧喝完冷啤酒后,我们离开了一会儿。

在前往西湖的途中,收到了以下传单:

> 餐厅酒吧俱乐部
一无所有。
一无所有。

> In celebration Z Bar begins a new chapter, 在 a new city
混合我们的思想和喝我们的灵魂。
我们在地面上打上了灯光,并启动了现代艺术性的新主题Restaurant-Bar-Club。
体验视觉,声音,味道,
能量 -
我们欢迎您体验我们的
开门

我认为中国的英语越来越好…


21

2003年6月

约翰·奥兹

I’接下来的两周我会在澳大利亚,所以我赢了’在那段时间更新。澳大利亚’是一个大国,所以我赢了’尝试在多个景点中尝试 昆士兰州。暂时我’m 在 Brisbane, I’ll be staying 与 是一位朋友,曾是ZUCC老师。 威尔逊 在布里斯班机场见我。他’已经在悉尼待了一个多星期了。

在此期间,您可能想查看以下网站中的一些新博客: 中国博客列表。布拉德·F’的新博客让我想起了我。我特别喜欢他 “answers” entry.

回到杭州后’我每周只上课15个小时,然后出去玩,希望学习一些中文,为全日制做准备 中文课 来秋天。 德里克 也将在杭州停留约一个月。我可能今年八月能到北京,也可以去我大儿子的京都婚礼。 日本寄宿家庭。如果我那样做’从上海乘船去大阪。可能很酷。我在八月底’我会忙于帮助ZUCC外国教师团队的新成员安顿下来。它’将会是一个很棒的新学期。

好我要睡觉了我早上7:30离开杭州前往浦东机场…


18

2003年5月

由于许多复杂的原因

由于许多复杂的原因’s best to 让他解释,威尔逊最近决定回到加利福尼亚,并在今年剩下的时间里呆在那里。他可能会在2004年回来。谁知道呢。他今天(星期一)上午9:30乘出租车离开了他想保留的所有来自中国的物资。

即使他原本打算只住一年,但他’已经完成了他的第三学期,我没有’认为威尔逊真的会离开中国。他的出现彻底改变了我在这里的生活,’很难接受那个时代突然就要结束了。反思这一点,我意识到威尔逊’的出席清楚地说明了我在中国逗留的三个部分:

1.自学时代(威尔逊预科) (2000年8月– Feb 2002)

–大部分时间都在思远校外生活,全职授课
–我的生活以对中国和中国实践的深入研究为特点
–中文发展迅速
–与其他外国人约会,开派对,喝酒或交往不太多
–ZUCC的外国老师很少;没有真实“community” to speak of

2.黄金时代(威尔逊) (2002年2月– 2003年5月)

–独自生活在校园里,专职授课
–中国学习经历了放缓,社交活动增加了
–中文进度放慢
–更多约会,聚会,喝酒,与外国人社交
– The 对于eign teacher 社区 at 零碳 was 真实ly born and 盛开
非典 标志着它的结束

3.正式学习时代(后威尔逊大学) (2003年5月– June 2004?)

–期望独自一人住在校园,兼职教学
–将在浙江大学作为外国学生全日制学习中文
–我希望中国的进步会进一步发展,并逐步进入“advanced Chinese”
–与外国人的约会,聚会,饮酒和社交活动肯定会继续,但是我’ll be busier
–外籍教师社区将继续蓬勃发展,但是如果没有威尔逊,那肯定不会是一样的’社会催化的存在

当然,威尔逊’对我的生活影响很大,但事实并非如此’•严格的因果关系。我没有’不要因为威尔逊在这里而少学习或多参加聚会;我花了一年半的努力学习,并且准备好在我的劳动成果上稍作停留。恰好与威尔逊碰巧’的到来。那不是’t 那 威尔逊 was 派对狂—这是社交圈在这里兴起的唯一原因。当然可以’是一个非常社交的人,极大地增加了气氛,但是当一群朋友相处得很好时,聚会往往会自然而然地进行。当然,威尔逊恰好在其中,使一切都顺着他的SF Deep House曲目的节奏。

I’我帮助威尔逊向朋友分发了一些他无法做到的东西’t take 与 him. After he left, I went down to start clearing some of 那 stuff out. 它 was strange, seeing 那 place almost 空的, when just a week ago it was oozing life and 个人ity, exuding 威尔逊。它’出租车开了两个多小时以来,’t hit me 那 he’s gone. I expect it’我会在一周结束之前沉迷。

零碳会不同。我想我’d如果我那时更沮丧’t 当然 if I’再也见不到他,但我们’下个月在澳大利亚布里斯班见面。此外,虽然它 ’确实有人在我们的生活中来来去去,有时您只知道何时朋友变成了 常驻.


14

2003年3月

朋友和照片

威尔逊

威尔逊

过去我做了一些 马克杯介绍页 在这里的英语教学外国老师 零碳。这个学期威尔逊做到了。它’s 居屋ted 上 他的网站, but since 他的网站 是 在中国被封锁 and mine 不是’t, it’也反映在我的网站上。 看看这个! I’m 当然 I’将来会在这里提到这些人。

在此期间,Wilson的摄影和网页设计颇具想象力。我羡慕他的创造力眼,他的Photoshop技能,他超赞的相机。即使这些人才没有’但是,至少我不能享受他的成就。唐’t miss: 玉皇帝’s Hill [镜像的], 在花池看鱼 [镜像的]。

我最近提到我’将于3月22日在中国电视上播出。电视直播对于居住在中国的外国人来说是很常见的事情。该博客的常读者/评论者将与我的朋友熟悉 射线。几个月前,当他还在上海工作时,他正在上海的电视台上。他们对他做了些传记。无论如何,他给了我10分钟光荣的vidcap,我认为他们’很有趣,所以我’我分享他们。我不’t think he’请介意大家看看他的学识渊博。如果他有自己的网站,我’m 当然 he’d put 的se pics up.

ray1

“我想写一本书,对吧?…”

ray2

(那’s 满头,一种中国小圆面包。)

ray3

多么有趣的一课,是吗?学生们被铆了!

谈到中国剪报的评论者,“Prince Roy,”这里是一个相当新的常规评论员,现在有 他自己的博客 太。检查。


22

2003年1月

随机的东西(厕所更新!)

所以那里’发生了一些随机的事情,我以为我’d让你们继续前进。

1.人们放弃了学校, 就像沉船上的老鼠一样。大学校园是假期中一个孤独的地方。 威尔逊 星期二早些时候离开。 他lene星期四离开。学生们今天完成了考试,并且正要回家。我星期五将和人群一起去上海闲逛 射线 在他永久离开中国之前(是的,那条留下所有顽皮评论的雷)。星期六早上,我乘飞机去云南。是的,它’是我寒假的时间。一世’我会在那里呆2-3周,所以我可以’不能肯定地说我多少’在那里会进行更新,但是’Blogger之美— I’可以在网吧的任何地方编写更新,而中国已经出没了。

管道图

2.我知道你们中很多人都在密切关注 我的厕所情况, 急切地等待更新。所以,让我填补你的忙。 最后 告诉他们,即使在我的柱塞连续20-30分钟沉重地沉入水中后,无论何时我的厕所都不会疏通,他们所要做的不只是用拖把出现在我的地方。 (我真的不怎么用拖把疏通厕所’t understand…我猜是中国神秘主义的另一个方面。)他们同意实际上拉起碗来看看。我当然要再等一天,以便合适的人来。无论如何,第二天他和他的朋友拿着槌和凿子出现了。大。然后他们开始破坏马桶底部的水泥密封。之后,他们把那个坏男孩拉起来。 (幸运的是,没有等待他们的混乱。)那个家伙检查了马桶底部和浴室地板上的孔有一会儿之后,他宣布我一直在恐惧: “mei you wenti” — “there’s no problem here.” 没问题?! 那为什么不’t 我的 toilet 工作?! 幸运的是,这个人很聪明,在最初宣告之后他做了几次测量。您知道大多数厕所在马桶后部有一个水箱吗?我的也不例外。但是后面的那个水箱限制了碗可以放置到墙壁附近的距离。碰巧浴室地板上的孔也很靠近墙壁。由于这些设计,碗底部的孔与地板上的孔不匹配。碗底部的孔太远了。只有25%的重叠,而不是应有的100%(请参见右图)。大问题。大流量阻塞。这个家伙让我感到惊讶’d只要有我就设法使用它。因此他们决定将其替换 第二天。在此期间,我无法’不要使用我的马桶,马桶仍然连根拔起。 大。

因此,在24小时没有上厕所(确实给您带来不便!)之后,他们今天早上回来,在我的浴室里乱丢了一些东西。我不’不知道他们一个多小时在做什么,因为他们只是得出了以前的结论:您肯定需要一个全新的抽水马桶装置。不幸的是’临近农历新年,所以我们可以’马上做。您’我要等到明年。 那我的厕所呢?人类需要上厕所! 哦,没问题,他们’d重新水泥一下,以便我可以继续使用它,直到明年它们来替换它为止。一世’我必须再等24小时才能真正 采用 当然是因为水泥需要时间干燥。 Grrrrreeeeaat…

3.这里有3位新老师。 两个男孩和一个女孩。我认为年龄在30岁以下。应该很有趣。

4.我’ve注意到中国女性似乎认为棕色和紫色相配。 说真的我每天都看到这种组合。那谁’s not 在 的 know — me or 他们? As I’ve said before, I’我不完全是时尚权威。但是对我来说似乎很可疑…


16

2003年1月

课堂上的性爱

性别

我在中国这里教的课是 英语口语。我这学期的目的是提高近300名中国大学生的英语口语水平。如何做到这一点?好吧,通过制作它们 谈论 (比您想象的要难)。当然,有很多方法可以做到这一点,但是至少在课堂上做的事情必须导致给出成绩,这可能是非常有限的。我的学期计划围绕 讨论区。我赢了’现在不给您讲所有细节,但是我们这学期在课堂上的最后一次讨论是关于 性别。它 may be regular fare 在 威尔逊’s classes, 但它’s 的 first time I’我做了类似的事情。毕竟,这 中国。

结果极富教育意义— all around —如果我自己这么说的话,将会取得巨大的成功。

我班上的一个关键要素是学生的参与和主动性,这个概念扩展到讨论中。当我选择主题时,学生将带领讨论并自己思考讨论问题。我通常只播下几粒种子给他们一些想法,然后他们便从那里接受了。这个方法可以有 好成绩.

那么当 性别 在教室里释放出来的?反应涵盖了整个范围,从显然对这个话题感到不舒服的学生的紧张情绪,以及某种希望它会消失到那些对问题热衷于拥抱这个话题并将其超出我的预期的学生的滑稽动作。

一切始于问题。有些学生显然对这个话题不满意,所以我告诉他们他们可以自由地解释他们想要的话题。—他们可以谈论艾滋病问题,性教育问题或同性恋权利问题,而不是一头雾水。一个人对整个事情如此不舒服,以至于他解释了“sex” to mean “gender,”他所有的问题都是与la脚的性别相关的问题(是的,我承认 很好 与性别有关的问题,但他没有’不能提出任何建议)。绝对是少数派,但是,这让我感到自己不是’不要做错事。学生是真正提出所有问题的人,这使我再也没有受到任何指责。我只是指导和主持。

图片由John Pasden(c)2003创建。资料来源:confucius.org,一些日本比基尼网站。

无论如何,有一些有趣的问题。几名敢于讨论的领导者问,小组中谁曾做爱,但没有得到任何答复。信息很明确:过于个性化是不对的。在一开始的时候,“您认为婚前性生活还可以吗?”是获得答案的比较尖刻的问题之一(是的,有些学生—男性和女性—对这个问题的回答是公开的)。我听到一个男孩对几个女孩激烈地摆姿势的一个问题让我真的笑了:“所有人都有性欲。 你做??”根据他的逻辑,女孩们 不能’t 回答不,他们没有’无论如何,我还是不同意,但他们仍然没有’不想承认。学生们教了我孔子对此事的看法:“食色性也” (shi se xing ye) — “性是人性的一部分。 ”很多学生开始学习如果他们知道一个朋友是同性恋,他们将如何反应。在讨论时间快要结束时,我很震惊地听到有一个小组甚至涉足兽兽性话题!是的,中国学生在我的教室里用英语讨论兽交。一定喜欢这份工作。我发誓,他们是靠自己做的!

也许使讨论如此成功的原因是 角色扮演 进去。我给人们角色,例如“混杂的美国人” and “Mao Zedong.”我通过给出我自己的假设示例来鼓励他们变得无耻。“I’m a promiscuous American, and I think young 人 should be having 性别 每天多个合作伙伴”引起了轩然大波的笑声,而且令人难以置信的是,它实际上产生了更多相同的笑声。我告诉我的学生,在讨论中 精细 只要他们’re doing it 用英语讲。显然,这足以使他们向他们敞开心.。

Towards 的 end of class, each group of students seemed much more at ease 与 的 topic, 和y were giving straight 答案 if I questioned 他们. One group of students was discussing 性别 among college students. “You mean a lot of college students are having 性别 在中国?”我问,装作迷惑。“Of course!”我的学生回答。 “It’s an open secret.” I love 那 线, because it beautifully captures a truth about Chinese society 在 all its paradoxical glory. I 不能’我自己没有把它更好。我给我的学生留下了深刻的印象,至少英语也是如此。

所以我对那堂课的学习感到高兴。但是,一周之后,我对课堂上讨论的词汇进行了口头测验。其中之一是术语“gay,” 在 tended 对于 的 性别 discussion. I guess maybe 的 students got a little 上课舒适—我的一位学生“gay”做出一个句子,并迅速答复,“John and 威尔逊 are 同性恋者.”

嗯…在我看来,有一段时间孔子的教导对老师更友善了….


28

2002年12月

最后是圣诞节的家(第3部分)

是帕科在机场遇见我。为什么选择Paco,而不是我的 家庭?以及 我刚才提到,这个故事的一部分是“shrouded 在 我的stery.”或者,也许更准确地说, 欺骗网。让我解释。

去年夏天,我想到了在2002年圣诞节期间进行一次令人惊讶的探访活动。2002年秋季学期开始时,我要求提前两个星期休假。这个还行吧’ed,但是我必须补课,或者安排其他方式教他们。威尔逊和我想出了一个计划,将我们的课程结合起来并进行多媒体演示(6 友人 集)。我使用PowerPoint准备了多媒体课程的教学材料,因此对于Wilson而言,这不是多余的工作。我回家,我的学生上了有趣的课,没有人可以教或补课。完善。

随着出发日期越来越近,我意识到我的计划存在缺陷。如果我的到来使我感到意外,我的家人会把礼物送给我,而我不会’直到2003年才能见到他们。或者也许他们将整个送礼时间推迟到他们知道他们会再见到我时为止。无论哪种情况,我都不’拿不到礼物(不好!),因为我要送礼物回家,他们可能会感到难过。 输入我的心计。

我联系了我的朋友 伊利和asked 对于 her assistance. I had a part of 的 plan. She fleshed it out 不错ly. My family could not help but be hoodwinked 通过 our elegant 欺骗网!

我和Illy曾经在UF一起工作’的英语学院,在那里我们遇到了许多外国学生。正是在那段时间,Illy和我成为了好朋友。我的父母认识了Illy,他们非常喜欢她。

计划。 伊利打电话给我妈妈,告诉她最近与她取得了联系“George,”Illy的共同前ELI学生朋友’和我的。显然,乔治很早以前就从ELI毕业,最近他在美国修完了硕士学位。碰巧的是,乔治是中国人,现在正准备在圣诞节前回家。它也是 就这样 乔治在坦帕(Tampa)地区有亲戚,他想探亲,然后才从坦帕(Tampa)飞回家。 伊利一直是贫穷的无车ELI和前ELI学生的摇钱树,因此’Illy会开车将George带到Tampa并带他去机场是很自然的事情。不过,伊利告诉我妈妈真是一个奇妙的巧合—艾莉(Illy)和乔治(George)可能会在12月22日或23日前停下来探访,并拿起我家人可能想在中国寄给我的任何礼物。精彩。

乔治当然是虚构人物。艾莉会带我回家使我的父母感到惊讶。 输入并发症。

首先,我的航班有问题。原定于周六晚上(Illy和我的父母制定了计划),但后来被取消了(rr!),并将其安排在星期日晚上。 伊利和George相应地重新安排了行程。

在这一切期间,我得知我的好朋友Paco将从哈佛大学法学院访问。他很高兴能参与其中。本来 原本打算从机场接我,但改到周日对他来说是不可能的。我以为Illy可以做到,但是在那段时间我很难与Illy取得联系,所以Paco成了我从机场乘车的机会。

最初的惊喜是我的父母。艾米和恩典’星期天晚上回家。我原本打算藏在伊利’的行李箱,除了我的脸都被遮盖了,然后让伊莉敲了敲门,说她需要帮助,把从我那里买来的礼物带过来。我们可以把一个礼物包装的盒子盖放在我的脸上,当他们拿起它时, 惊喜! 事情是,伊莉’我的后备箱太小了。一世’我不小。但是她汽车的后排座椅向下折叠,将后座空间与后备箱连接起来。所以我要做的是将躯干放在后备箱中,双腿折叠在后座上。

伊莉最终告诉我父母她带来了沉重的“piano accessory”为他们服务,而她需要他们两个人都可以帮助他们摆脱困境。 (她不能’不要说出汽车麻烦之类的话,因为那样只有我父亲会在外面。)我父亲有点可疑。他还刚刚给我在杭州的房间打电话,却没有得到答复。他在外面四处寻找惊喜。但是,后备箱使他措手不及,因为它太小了无法容纳我,而且后备箱中被遮盖的形状只够我一半。他们不能’看一下行李箱与后座空间的连接方式。因此,当纸页脱落时,他们都非常惊讶和高兴见到我。到处都是笑声。 (我拒绝相信我父亲’怀疑非常深— 来吧! 在过去的两个圣诞节里,我都在中国。他没有强烈的怀疑依据。)

Paco躲在前排座位上,当惊喜全场涌向我的父母时,他跳了起来,拍了几枪。“Oh, hi George!”我妈妈对他说。 (谢谢Paco!)

圣诞惊喜

下一个惊喜是艾米。她有自己的公寓,但星期一晚上回家。她已经把一些东西储存在我的“empty”房间,当她回到家时,我父亲把她送回了那里,以清除她的一些东西。我在门后等着,在昏暗的房间里溜到她后面。当她转过身时,我正站在那儿。它 吓坏了地狱 从她身上出来!首先,她很害怕,然后高兴不已。一两秒钟的时间,她的脸从恐怖变成了喜悦。真是好笑。她甚至在哭。有史以来最好的反应。没有任何难受的感觉。

恩典’的航班是第二天晚上(圣诞节前夕)从德国飞来的。和往常一样,她的航班延误了 总是 发生在她身上—我们很生气她不得不在圣诞节前夕来。因此,艾米和我的父母站在一个醒目的地方,向她和她的朋友亚历克斯致意。我坐在不远处“reading”一张报纸。他们的小团圆后,我向那群人走去,仍然拿着报纸。一世“bumped”进入她,举止震惊地看到了她。她自己很震惊。这很有趣,但在艾米附近却并不有趣。

以便’的故事。我和家人过了一个愉快的圣诞节。我很多朋友都在城里’t a surprise to 他们),然后’也很高兴看到他们。我是 太开心了 逃离杭州’即使在寒冷潮湿的冬季也要持续两个星期。它’几乎一直都是晴天,圣诞节时我穿着短袖。然后那里’s 的 蛋酒和the 餐饮… but I think I’ll stop here.

节日快乐。


18

2002年11月

问题…

不久前, Bokane.org上的页面 让我想起了一个问题’至今已有两年多了,一直在我的脑海中and绕。它’这个问题是我从1997年开始提出的,并且在过去两年中一直持续存在。现在它’再次走在最前列,流连忘返并造成严重破坏。对了’s not doing any 真实 损坏,当然。它’令人着迷。就像短盒中的小狗一样,无论您将其推回多少次,它都不断出现。尽管您可能会对此失去耐心,但它仍然很有趣。但是除了将其推后,您还能做什么?您’我要去的地方。 不是’这是您行程的一部分。但它赢了’不容忽视。它的牙齿虽然大部分无害,但仍会受伤。

我最近问威尔逊, “在这段时间里,你’在中国消费,您是变得越来越多自己,还是越来越多地成为别人?” 我倾向于讨厌这些问题,因为问他们的人通常只是自鸣得意’我想了一个烦人的无意义的问题来激怒别人’的智慧。但是这一次我关心这个问题,也关心答案。我真的很想知道威尔逊发生了什么,以及他对此有何看法。当然,无论有什么神秘力量困扰着威尔逊’两年来我的身份一直在对我做同样的事情。这是个人的。

威尔逊说他’越来越多的人。他喜欢的人。有目标和动力的人。

和我?我知道我’m different, but I’我什至不知道我怎么知道’ve changed. What’更可怕的是,我会有多大的改变 不要’t 认识。

我现在是谁?这是我决定的结果吗 到中国,或者 存在 在中国?
我真的有很大不同吗?

他们会知道吗?


04

2002年11月

听见(更多)

好,我只是不’不知道什么时候该退出。 (或什么时候睡觉。)

我已经添加了“技术上最先进的留言板”到底部 中国博客 页。一世’希望使用“我的中国博客”链接页面的人将为其他用户提供有关最新帖子和内容的反馈。检查。

此外,威尔逊还带我们参观了西湖(和其他地区)“adventures”) 昨天下午。他做了一个 不错 小相册。包括一些 优秀的 令人垂涎的中国穆斯林面条的镜头。 看一看.


08

2002年10月

回来,用一台新电脑

所以这一周“National Day Holiday”现在结束了。我和 一些老师 从ZUCC到 舟山国际沙雕节和the famous 普陀山岛。中国博客作者和朋友 艾琳·舒蒂(Erin Shutty) 原本应该和她的苏格兰朋友薇薇安(Vivienne)一起从绍兴过来的,但是她却想办法让自己变得荒唐可笑,并取消了她,从而毁了我们。但是Viv还是来了。当然,我们想念Erin,但是我们有一个 爆破 somehow anyway. More 上 this trip soon, at a time which 不是’危险地超过了我的就寝时间。

在其他新闻中,威尔逊和我今天大跌。我想我们的银行账户里只有太多钱。我们俩都决定购买新的台式机。我以为我不会’不能再使用台式机了,但是现在笔记本电脑太贵了,台式机太便宜了,无法拒绝。我可怜的小P1-233已经准备退休了。我们去了“computer town”并根据自己的规格组装我们的新机器。嗯,我很快就会拥有1.7GHz的P4,配备512MB的RAM,40GB的硬盘驱动器和一台平面显示器。它’星期三准备好。在我让那个坏男孩开始运作后,接下来将进行一些重大更新(例如,新相册和其他好东西)。


01

2002年10月

出租车事故

星期天,威尔逊和我在地铁站喝了些酒。地铁是一个大型超市,里面有很多西餐和东西。它’杭州可以买到伏特加的几个地方之一,价格实际上还不错。

无论如何,我们必须获得伏特加酒和其他一些在其他地方很难找到的东西(Hellmann’s mayonaise, French’芥末酱好面包金枪鱼罐头…)。但是我们有点着急,因为我正试图回到ZUCC听到我的一个学生在校园音乐会上唱歌。她的声音真是惊人。

地铁的问题在于’s在茫茫荒野中,在小镇的东部边缘。您必须从那里坐出租车回来(除非您想单程坐一个小时)’找回出租车并不总是那么容易。 (地铁的另一个问题是,小混蛋实际上是 收费 对于 塑料食品袋!什么’s up 与 那?! 它’不是正常的中国习惯。)

无论如何,我们拿着杂货,站在交通不便的地铁外面的路边,等着出租车。

5分钟过去了。出租车停了下来,有人从我们这儿走了一步,将它拖下并抓住了它。他在我们面前吗?谁知道。他上了出租车。

又过了5分钟。没有出租车。

又过了5分钟。看似三十多岁的两个穿着西装的家伙来自一条小巷,离我们只有一步之遥。

又过了5分钟。另一个空置的出租车终于出现了!幸运的是,这次没有人在路上等着。他走近我们疯狂挥舞的人物。他不停地滚动,在经过我们的两个家伙停下来,走到了更远的地方。其中一个人尽可能快地进入前排座位。

我曾是 生气。我冲到那儿,一只手拿着购物袋,另一只手拿着Smirnoff伏特加酒瓶。我走到门前,所以他不能’t close it.

出去,”我用中文坚定地告诉了他。他顽固地坐在座位上,一个顽固的孩子拒绝吃他的抱子甘蓝的表情。“出去!”我重复了一下,因为他敦促驾驶员动起来。他不是’t budging.

同时,威尔逊(Wilson)看着,有些震惊(希望我当时’(他后来告诉我)还不敢用伏特加酒瓶打他。已经在出租车上的那个家伙的伙伴,显然由于紧张的局势而感到紧张,没有采取任何行动上出租车。

我的需求充耳不闻,出租车终于起飞了,车门仍然打开。我大吼大叫我可能不应该这样’没有。是英文,但我’我肯定他明白了。出租车沿着公路走了约100米,然后停了下来。另一个家伙进去了。显然我大吼大叫,前排座位上的那个固执的家伙装得很生气,就像他要出去和我战斗一样。我做了男人味“bring it 上!”手势,他们迅速开车离开。

这全都是荒谬的事件。我当然不是’不会为了打架而打架。它’太愚蠢了。但是,所有这些都是潜在的愤怒,不仅是在一个特定事件中对一个人,而且是整个社会。

I’我从未去过像这样的国家“me first!” . There are no 线s 对于 buses, just a pushing hoarde. The 其他 day 在 McDonalds, after I had already stood patiently 在 线 对于 about 5 minutes, some woman suddenly pushed her way 在 from 的 side and placed her order right 在 front of me! I just stood 那里 and let her. What am I going to do, change a society? 它’在银行和售票处也一样。一世’两年来一直每天都在生活。

但尽管如此,这一事件还是令人发指。我真的相信,在美国,很少有人会很快跳上出租车,而不是做民俗的事情,然后说:“你首先在这里,你接受了。”我认为在其他所有国家’ve been to —日本,墨西哥,韩国,泰国—大多数人都会这样做。这个地方让人们如此以自我为中心的原因是什么?为什么一个“line” or of “waiting 上e’s turn”似乎不适用这里?

I’有人说中国还没有为民主做好准备,我认为这个想法有很多优点。中国不是’甚至还没有准备好“wait your turn.”


01

2002年7月

阳朔照片

好吧,威尔逊已经把 阳朔照片 线上。看看吧;有一些不错的!不幸的是,没有泥浆坑,但是哦…



第1页,共2页12