标签: 科技


16

2018年8月

福冈20年后,玛雅吧

我在1997-98学年在日本留学。春假期间,我和一个朋友从大阪搭便车到福冈。我们从我的朋友那里来访,并探索了九州岛的北半部。现在,仅仅20年后,我’我刚刚再次访问了福冈。这次,我注意到的差异是有意义的,它’不是因为日本。它’是因为我,还有我的18年’同时在玛雅吧度过。

明显,这是个人的看法。所谓的“evidence”我引用的是轶事。它没有’不能考虑到整个社会。我知道,福冈不是东京。但是,如果您能处理所有这些,请继续阅读。

我的压倒性感觉在访问的最初阶段就抓住了我,’t let go is that 日本 hasn’20年来变化不大。当然啦’改变了。但是生活在玛雅吧,那里的发展速度永久地停留在玛雅吧“breakneck speed,”福冈真的让我感觉像日本’发展停滞不前。一世’我不是经济学家,但我’米技术,’这是我不断检查的领域之一。记得日本在80年代感到超高科技时’s and 90’s?现在感觉就像迪士尼’s Epcot 中心“city of the future”在1970年构想的’s.

仅有的几件事给人留下了深刻的印象:

  1. 自动贩卖机无处不在。 这是其中的一件事’在日本如此,我对这种方法没有任何疑问,只不过这些字面上是 与20年前完全一样的机器。他们真的是避风港’改变了。同时,玛雅吧是 为这些机器配备扫描仪以支持微信和支付宝.

    "Gachapon"微信,支付宝的胶囊玩具自动贩卖机

  2. “Cashless” restaurant ordering also 手段vending machines. 我的妻子’令人震惊的是,许多日本餐馆都使用餐票自动售货机。这样员工就不会’根本不用理钱,也没有人要下订单。有道理吧?但是,现代的中文解决方案是将QR码放在餐厅的桌子上。吃饭的人可以立即扫描,订购和付款。餐厅工作人员知道您从哪张桌子订购。您几乎不必与工作人员交谈,更不用说给他们票了。没有现金,没有纸,不需要人工干预。冷效率。

    玛雅吧

  3. 日本’铁路系统仍然是传奇。 再次, 与20年前完全一样。您从自动售货机购买火车票。那里’非常真实的感觉“if it ain’t broke, don’t fix it,”我能理解。火车系统运行良好!它’易于使用,所有火车均准时运行。上海’的地铁和轻轨系统并不比福冈好’s. And yet, there’这种感觉是,如果再过十年,上海’显然会更好,而福冈’s will be the same.

    IMG_3764

  4. 日本’在回收和环境保护方面仍然做得很好。 我知道,日本仍然杀死鲸鱼并做其他坏事。但是总的来说,日本擅长回收利用,街道整洁,退入山区(也干净整洁,相对纯朴)绝不是遥不可及的。一世’m not sure if it’s 可能, but it would be so great if 玛雅吧 could 抓住 up 在 this respect.

    Lawson 日本

  5. It’s not hard to be alone 在 日本. Sure, the cities are super crowded, 和一个partments are small. 但 if you need to get away from it all, it feels way easier 在 日本. 您 can hop on a train or bus, 和一个 short ride later be headed 在to the mountains where you’会完全孤独。当然可以’s 可能 在玛雅吧,但是更难。

    创世记

关于玛雅吧和美国,我可以说很多类似的话,尤其是当我挑选城市时。不过,一件有趣的事是,当我妻子告诉日本朋友我们现在如何在上海使用移动支付进行一切操作时,他们感到惊讶和震惊。他们不知道。


19

2018年7月

更新用于移动支付的胶囊玩具自动售货机

您 know those 日本ese “胶囊玩具自动贩卖机”? They’re called 扭蛋(ガシャポン)或gachapon(ガチャポン) 用日语,他们’re fairly common all around 上海 these days. 唯一的problem is that these things were all originally designed to be coin-operated, and modern 中文 cities are 使用 cash less and less, 选择移动支付巨头支付宝和微信 只要有可能。所以呢’s a 加蓬 操作员怎么办?

最直接的选择是提供接受移动支付的令牌机。机器扫描您的移动支付应用程序’的QR码,付款后,您会获得物理令牌。然后,您可以使用机器中的设备购买胶囊玩具。 嘉-! 简单,有效,但感觉就像’不必要地在操作中保留实物货币。

输入以移动支付为动力 加蓬 网络!我在上海见过’中山公园玩具反斗城:

"Gachapon"微信,支付宝的胶囊玩具自动贩卖机

So one of the machines has been converted 在to a payment unit with a camera for scanning QR codes. 您 make your payment there, then choose a machine and turn the crank to get the toy.

"Gachapon"微信,支付宝的胶囊玩具自动贩卖机

"Gachapon"微信,支付宝的胶囊玩具自动贩卖机

很棒! (我的孩子们需要一些迷你忍者神龟的可动人偶。每个20元…不便宜,但不算离谱。)


17

2017年11月

多林哥中文:然后有3个

免费语言学习应用程序的粉丝 多林哥 自从Duolingo于2012年推出以来,就一直在等待汉语普通话课程。与此同时,添加了许多需求较少的语言,包括希腊语,匈牙利语,世界语,甚至高级 瓦莱里安。可能是那样的解决 中文 比其他语言多了一些思考(有些人认为它具有挑战性)?

同时,一些玛雅吧公司已经介入以填补空白。第一个是 玛雅吧技能,毫不掩饰地模仿Duolingo’带有自己的应用的方法。事实证明它很受欢迎。

几年后, 你好中文 随之而来,为该方法带来了各种新功能和创新。然后,ChineseSkill和HelloChinese展开了一场功能大战,有人可以说,这场大战使应用程序的用户大为受益。 你好中文(由我的前ChinesePod同事Vera领导)在此过程中赢得了相当多的关注,证明了一个蓬勃发展的小型创业公司可以完全取代一家资金雄厚的传统公司。

现在 多林哥终于决定加入游戏。这让我想知道其他两个应用程序将会发生什么。他们会立即淡出人们的视线吗?他们会更疯狂地创新,只被Duolingo复制吗?它们会完全进化成其他东西吗?只有时间会证明一切,但与此同时,’如果您是像Duolingo这样的应用程序的用户,现在是个好时机’重新尝试学习中文。

多邻国汉语

我没有’尚未亲自尝试过Duolingo汉语课程(或就此而言,因为几年前使用法语对平台进行测试,因此尚未尝试过任何Duolingo课程)。一世’尽管我认识到该方法非常有价值,但我并不是该方法的忠实拥护者,尤其是对于以令人上瘾的方式建立词汇的方法。它’s just not a “complete method,”因为它可能会让您相信。但是,嘿’绝对是高品质,并且 自由.

有没有人开始普通话课程?你怎么看?


更新: 实际上,Duolingo确实已经更新了其平台,以应对学习音调和学习汉字的挑战。见多邻国’s 中文课程博客 更多细节。


24

2017年1月

上海’的Mobike Mania邀请赛

我在2016年底注意到,摩拜单车似乎真的在上海起飞。但是当我在一月份从佛罗里达回来的时候‘nother story…不仅街道上的橙色Mobike自行车比以往任何时候都多,而且还有黄色(迪迪支持)的竞争对手 大夫 was suddenly seriously competing, and even 宝宝 blue 小鸣单车 正在提高游戏水平。一世’在荆井的人行道上看到过如此多的摩比自行车’an District that I’我猜想现在必须进行每晚重新分配的工作才能正确地为市中心播种。现在,Uber战争已经结束,这似乎是新的战场。

上周我拍了几张照片:

无标题

无标题

无标题

无标题

无标题

无标题

无标题

无标题

还有我在微信上下载的一张照片(不确定要归谁)“#VC资金“:

无标题


06

2016年9月

普莱科’隐藏的宝石:剪贴板阅读器

几乎每个人都知道 普莱科 是最好的中文字典应用。它’s the best 自由 中文字典应用,它’的收入最高的附加汉语词典。附加捆绑包虽然价格并不便宜,但对于任何认真学习汉语的长期学生来说,都是不错的投资。

但是为什么很少有人知道 剪贴板阅读器? It’s 自由!普莱科’s(iPhone)文档:

普莱科的大多数文档阅读功能都是我们付费的“文档阅读器”附加组件的一部分,您可以从“附加组件”屏幕中购买该附加组件。唯一的例外是“剪贴板阅读器”功能,即使在我们的免费应用中也可以使用。

注意:此功能是 显然地 叫做 ”短片阅读器”在Android应用中’s also 自由.

那是什么好吧,如果你’重新查找单词,请使用Pleco词典。如果您有一段文字并且可以’甚至不开始阅读中文,请使用诸如Google Translate之类的工具。 但是如果您对汉字有所了解, 剪贴板阅读器就是您想要的. 只需将文本消息或文章从微信,移动浏览器或其他任何工具中复制出来即可。然后打开剪贴板阅读器,然后’会自动粘贴。点按单词可在弹出窗口中查看定义。

使用 the 普莱科 剪贴板阅读器

使用 the 普莱科 剪贴板阅读器

使用 the 普莱科 剪贴板阅读器

使用 the 普莱科 剪贴板阅读器

I’我们看到人们将整个句子粘贴到Pleco中’的字典功能,Pleco很好地完成了将句子解析为单词并显示每个单词的定义的工作。但是那’确实不是字典查找的目的。它’如果先阅读所有内容(无需帮助),然后点击您不喜欢的单词,对您的学习会更好。’不知道会拼音和英语。

您 might also notice that you can also adjust the bounds of the word you’ve tapped on, 在 case 普莱科 gets it 错误。 您 can also use the arrows at the bottom of the screen (which don’t更改位置),如果您’几乎每一个词都会被查找。

感谢Mike Love 普莱科 这些年来,我们一直在继续开发如此出色的工具,并免费提供如此出色的功能。请享用!


23

2016年8月

摩拜 在 上海

It’谈论这个陈词滥调“Uber for X”在创业世界。这些类型的企业在他们’不是Uber(Uber自己在玛雅吧也有过一段时间)。但是那里’我最喜欢的一个: 摩拜,又名 摩拜单车。像Uber一样’基于应用程序的应用程序,您打开该应用程序将不会看到驾驶员在哪里(如Uber),而是会看到附近有什么停放的Mobike自行车。

摩拜应用

然后,您可以使用该应用解锁自行车,每次骑行需支付1-2元人民币。当您将自行车锁定在公共场所时’re done. So simple!

如果您住在北京或上海,甚至可以试用该应用程序(无需骑自行车),只是看看周围有多少辆自行车。那里’通常我在上海的任何地方都不错。一旦知道了 摩拜 看起来像你’我会开始在这个城市到处看到他们。 (新的“punch buggy”??)

摩托单车

唯一的“catch”您需要支付300元的押金才能开始使用自行车。那’公平。巧合的是,300元也是我的“cheap bike budget.” It’s the amount I’我会花钱买一辆自行车’s “good enough”骑,但不太可能被盗。不用担心您的自行车再次被盗,这是一个不错的价格。


12

2016年7月

神奇宝贝在玛雅吧不行

神奇宝贝GO

我不断阅读有关 神奇宝贝去 在任何地方都如此受欢迎,我尝试在玛雅吧播放,但事实并非如此’工作。我通过Google登录成功使用VPN创建了一个帐户,甚至抓到了一个小生物(我认为这只是初学者教程的一部分),但是当时(在玛雅吧)虚拟世界是一片广阔的荒地…没什么可玩的。后来,我不能’当我不在时,让该应用程序通过4G连接到服务器。再后来,该应用的运行方式却与我一样’不再有帐户了。

我现在看到已经有一个玛雅吧人 神奇宝贝Go克隆版。这是在玛雅吧使用互联网的一大困扰。它’s not just that we’经常被迫使用克隆的应用而不是真实的交易(尽管这也很烦人)。它’s that we’与世界其他地区隔绝’s users, isolated.

当然,这就是重点。即使是神奇宝贝Go。


01

2015年9月

麦当劳获得双关

昨天我在地铁上发现了一个微妙的麦当劳广告,对于许多学习者来说可能并不明显:

无标题

该广告以该词的知识为前提 充电宝,这是一个很新的词,’还没有很多字典。 充电 手段“to recharge”(电,但有时也隐喻地)。 手段“treasure”并且在常用词中也用于“baby” (宝宝), but 这里 it just 手段“thing.” 充电器 已经意味着“charger”(对于电子产品),但此处的区别在于 充电宝 是可以随身携带的电池,用于为智能手机充电。这些便携式充电器似乎在玛雅吧比电池扩展盒更受欢迎(莫菲 等等)我’我见过许多美国人使用。

冲店

好,回到双关语。它’s focused on the “bǎo” part of 充电宝 (portable 充电器). It uses the character ,意思“full”。它产生一种感觉,即在麦当劳用餐是一种“recharging fill” (not “full recharge”).

无论如何,你明白了。


31

2014年12月

“Open” IP 在 玛雅吧

前几天在《 Hacker News》上刊登了一篇有趣的文章,涉及玛雅吧硬件初创公司创新模式: 从恭凯到开源。文章使用中文单词 恭凯 (公开 ),意思是“open,” and 开元 (开源),意思是“开源的.”

这里’s how it starts:

纠结的火花

摄影者 电子艺术 在Flickr上

> 关于 a year 和一个 half ago, I wrote about a $12 “公开 “ 手机…我偶然发现了玛雅吧深圳的市场。我最给人留下深刻印象的是,玛雅吧企业家可以相对自由地使用尖端技术,从而使初创企业能够在引导的同时进行创新。同时,西方企业家经常发现自己陷于知识产权框架的蜘蛛网中,花在律师上的钱多于在工具上的钱。进一步的调查告诉我,玛雅吧人在共享IP方面具有平行的传统和道德体系,这使我创造了“恭凯”。故意不是“开源”的中文单词,因为该单词(开元)指的是西式IP框架中的开放性,而并非如此。 公开 更多地是指这样的事实,即有时被标记为“机密”和“专有”的受版权保护的文件已为公众所知并公开共享,但不一定根据法律规定。但是,这种复制并不是一种单向的价值流,就像复制电影或音乐一样。相反,这些文档是使用版权所有者的芯片制造电话所需的知识库,因此,这种文档共享有助于促进其芯片的销售。如果您愿意的话,版权持有者和复印机之间最终会有一笔交易。

> This fuzzy, gray relationship between companies and entrepreneurs is just one manifestation of a much broader cultural gap between the East and the West. The West has a “广播知识产权和所有权的观点:好的创意和创新归功于明确指定的一组作者或发明者,而社会则为他们的主动性和良好行为向他们支付专利费。玛雅吧有一个“网络知识产权与所有权的观点:创造好的想法和创新所必需的远见是通过站在他人的肩膀上实现的,因此,存在着这样的人们网络,他们相互之间将这些想法相互交换。在对IP态度宽松的系统中,与网络共享是必要的,因为明天它可能是您的朋友站在您的肩膀上,并且您将向他们寻求帮助。这与西方不同,西方国家的法治使知识产权能够在很长一段时间内得到积累,从而形成了难以渗透的垄断地位。这对高层管理人员来说是件好事,对新贵却很难。

非常有趣的东西。阅读 整个文章在bunniestudios.com.


03

2014年12月

微信的诉求’s 片刻

丹·格罗弗(Dan Grover)最近发布了有关 玛雅吧移动应用UI趋势。这里’一段关于 微信’s “Moments” 我特别喜欢的东西:

微信 片刻

> When I first saw it, it seemed as if someone hastily duct-taped an ersatz Facebook news feed to the app and slapped the Picassa icon on it. 但 as I’ve used it, I’ve found it a surprisingly original and subversive feature. In fact, it’s everything Facebook’s news feed isn’t:

> 没有过滤 —您朋友的每个帖子都在这里,没有过滤或重新排序。如果您的一个朋友很烦,您可以取消他们的提要,但这是一项全有或全无的交易。

> 更贴心 —当您喜欢或评论某个朋友的帖子时,只有他们和任何共同的朋友都可以看到它-并非Facebook上的所有双方朋友都可以看到。这意味着只有帖子的作者才能准确知道有多少人喜欢或评论他们的帖子。这样可以降低用户与好友发帖互动的意愿。

> 没有公司/新闻 —当您关注公司或新闻网站的官方帐户时,他们会将更新发布在单独的区域中,而不是在您的新闻提要中。尽管朋友可以将这些帐户中的内容重新发布到Moments中,但它还是需要采取一些谨慎的措施。

> 没有自动发布 —第三方应用程序可以发布到Moments,但只有在用户启动时,才切换到微信并手动确认发布。

> 没有游戏 —腾讯通过Zynga风格的社交媒体游戏赚了很多钱。但是,他们有很好的意识将此活动重新分配到应用程序的“游戏中心”部分,可以安全地将其忽略。

> 没有照片滤镜 –尽管可以将许多类型的内容发布到Moments,但偏向于照片。 片刻还积极避免使用Instagram风格的过滤器,以使发布快速,自发且原始。

> As a result of these design decisions, and the way it’s sewn 在to the parent app, people 这里 are addicted to checking this feed, more than any other. To switch between messaging to checking the feed, to commenting and engaging, and back is a swift and fluid movement that people perform countless times each day.

那里’s a lot more 在 the 充分 文章。一探究竟。


13

2014年11月

适用于Chrome的Zhongwen扩展程序:现在具有语法链接

I’一直在推荐 适用于Chrome的Zhongwen扩展程序 已经有好几年了’这也是我们向用户推荐的一种 中文语法维基。好吧,随着扩展的最新更新,该建议变得更加强大! Zhongwen扩展名现在使您可以轻松地通过关键字在中文语法Wiki上查找单词。例如,如果您’重新使用Zhongwen扩展名并将鼠标悬停在“,” you’我会注意到它有一个语法关键字条目。按“G”在新标签页中打开它,然后您’在Wiki上获得了所有语法点的列表 使用都。非常有用!

中文语法查询

在与扩展程序开发人员Christian Schiller一起为Zhongwen添加此新功能时,我还借此机会对他进行了简短的采访:

(更多…)


03

2014年10月

无线网络

I’d喜欢查看玛雅吧最不可能使用wifi的地点清单。前几天,我在墙上的这个小洞里吃了午餐,并拍下了这些照片:

IMG_3689

IMG_3688

不幸的是我没有’在我出门之前,请注意无线网络。我确实想知道wifi有多好。


24

2014年4月

Naptha项目可以阅读图像中的中文文本吗?

昨天 Naptha项目 点击Hacker News。它提供了一种通过简单的Chrome浏览器扩展程序从图像文件中提取电子文本的方法。很高兴看到扩展程序支持简体中文和繁体中文,所以我立即安装了扩展程序并进行了尝试。

结果?不幸的是,不是很好。

当它不’t work at all

首先,脚本需要识别图像中的文本。第一步没有’即使文字在人眼看来相对清晰,也总是会表现得太好。让’在某些情况下,尽管中文文字清晰易读,但该扩展名却找不到任何内容。

在第一种情况下,字体是非标准的。好,可以。那’s to be expected.

用中文测试Naptha项目

在下一种情况下,文本非常清晰,但是对比度很差。

用中文测试Naptha项目

在此最后一个示例中,文本在人眼中相当清晰,但分辨率较低且倾斜。这可能会使算法变得困难。

用中文测试Naptha项目

当它起作用时

在许多其他情况下,已识别出一些文本,但不足以使扩展名真正对任何内容有用。这是Project Naptha可以识别一些文字的图像,“select all text”功能已应用。 (蓝色框显示Naptha项目在图像中标识为“text.”有时它们是异常错误的。)

一些例子:

用中文测试Naptha项目

用中文测试Naptha项目

用中文测试Naptha项目

用中文测试Naptha项目

用中文测试Naptha项目

考虑到文本的清晰性和直接性,以及高分辨率,我发现后两个非常令人惊讶。

当它真正起作用时

Sometimes it was relatively successful 在 identifying the 文本。 In these cases you 必须 首先将语言设置为中文 (根据文字,可以是简体字还是繁体字)。那里’效果很酷,向您显示正在进行一些处理。什么时候’s done, you can copy and paste the 文本。

用中文测试Naptha项目

…可能不正是您所希望的。

选定的中文文本产生了以下复制粘贴结果:

用中文测试Naptha项目

> 总统亲 ã热fl地接

> \早、待了葫芦兄妹

如果它正确地捕获了所有文本,那就应该是:

> 10、总统亲自热情地接

> 待了葫芦兄妹

这个比较好:

用中文测试Naptha项目

> 雹电二怪对兄妹俩尽效使用现代

> 化武器况妹俩也不示弱 麝芦神功连

> 连使出 胭宙电二怪打入深深的山沟

应该是:

> 355、雷电二怪对兄妹俩尽尽使用现代

> 化武器况妹俩也不示弱,葫芦神功连

> 连使出,把雷电二怪打入深深的山沟

另外,我的样本量太小,无法得出确切的结论,但是对于简单字符而言,扩展名似乎比传统字符更好。

结论

我不’听起来听起来太挑剔了。这真是一项了不起的技术,而且它在不支持中文字符的情况下启动的事实真是棒极了!一世’确保技术会随着时间的推移而改进,这将对玛雅吧学习者大有帮助。

从这个角度来看, OCR(光学字符识别) 用于移动设备意味着您可以指点手机’相机对准您看到的任何字符,并获得有关字符说出的反馈(有时)。 Naptha项目 含义相同,但对于您的家庭浏览体验而言。对我来说’当我多读一些中文时,’更重要。这项技术完善之后,只要您拥有帮助您阅读电子中文文本的工具,’re all set!

就个人而言,我认为这对于漫画尤其是个好消息。它’s no coincidence that I tested this extension out on comic book 文本。 I’我非常期待看到此扩展程序的发展。


13

2014年2月

疯狂字符的拼音输入捷径

拼音通常非常适合打字(学习!),但是在那里’当您时,它对您无能为力’重新尝试输入您不输入的字符’不知道如何发音。一直如此,直到最近,一些流行的拼音输入法开始增加一些 新花样.

搜狗拼音技巧

基本上,您首先输入“u”(没有有效拼音音节的字母开头),然后键入字符组件的通用名称。您可以在图像中看到它的作用(通过拼音输入法本身插入撇号以显示拼音音节的解释方式)。

图像显示的更多文本友好细分:

–(zhuàng)=士(shì)+士(shì)+士(shì)= u’shi’shi’shi
–磊(lěi)=石(shí)+石(shí)+石(shí)= u’shi’shi’shi
–渁(yuān)=氵(sāndiǎnshuǐ)+水(shuǐ)+水(shuǐ)= u’shui’shui’shui
–淼(miǎo)=水(shuǐ)+水(shuǐ)+水(shuǐ)= u’shui’shui’shui
–萌(méng)=艹(cǎozìtóu)+日(rì)+月(yuè)= u’cao’ri’yue

[旁注:best语单词萌的最佳英语翻译“adorbs”??]

坏消息是,这并没有’似乎无法在Mac OS X或iOS上使用。我从可靠的消息来源得知,它可以在适用于PC的搜狗拼音和适用于PC的Google拼音上运行。它可以在运行Google拼音的Android设备上使用吗?

在评论中让我知道它是否对您有用,并分享一些有趣的示例,说明哪些有效,哪些无效’t work. Thanks!


16

2013年7月

针对玛雅吧GPS偏移问题的更完整的iOS解决方案

这是一个朋友的来宾帖子,[暂时未命名]。它深入到玛雅吧’s GPS issue, which I’ve 以前在这里抱怨过。希望借助以下信息,非玛雅吧开发人员将能够更快,更有效地解决此问题。请注意,尽管以下信息适用于iOS应用开发,但并非’t严格针对iOS。


问题描述

人们在玛雅吧呆了很长时间后经常会遇到的一个问题是,他们发现自己的GPS设备没有’工作。确定您的iPhone或Android手机会很好地报告您自己的位置,但是当您尝试使用路线跟踪功能时,’重新慢跑或如果您使用向他人展示的应用’GPS的位置,例如“查找我的朋友”,您’ll likely see they’站在河边或500米外的某个地方,即使他们’站在你旁边。

这是神秘的 玛雅吧GPS偏移量问题。这已经在几篇文章中进行了介绍[中文] 这里, 这里这里。基本上,玛雅吧政府严格控制玛雅吧境内的地图数据。它’未经授权在玛雅吧境内地图或创建GPS轨迹是非法的。有一些外国人的故事,他们在敏感建筑物附近创建了远足小径,其中有GPS设备因当地有关法律而被捕。

对于流行的地图应用(例如iOS上的Google Maps或Apple Maps),用户’自己的位置将是正确的。这是因为将向政府注册的许可公司提供正确的算法来调整用户’的位置。 Google地图,必应(Bing)等工具可让您根据GPS坐标来搜索位置,但百度地图等本地中文地图提供商不允许您这样做。

如果您是在紫禁城附近拍摄的照片,请将照片加载到iPhoto或Picasa中,然后查看它在地图上的位置’您会发现位置只是在300-500米之外,通常只有一两个街区之遥。距离不够远以至于极度不准确,但又不够正确以至于使您烦恼并且无法将您置于正确的位置。

百度地图偏移量示例

图1.徐家汇适当位置和向西北偏移的示例

两种GPS标准

国际上最常用的GPS标准基于称为WGS-84的坐标系。地球不是一个完美的球体,从3D到2D的任何映射都会带来一些折衷。真正了解它的人会注意到,当您离赤道越远时,GPS坐标的经纬度变化就越容易’即使你’重新旅行相同的距离。但这是我们的GPS’我们已经知道并在全球范围内使用。

玛雅吧使用名为GCJ-02的标准,该标准基于1940年引入的较旧的苏联坐标系’s. It’从WGS-84转换为GCJ-02’d想完成。玛雅吧程序员将此坐标系称为 火星坐标系统 or “火星坐标系” (as 在 you’重新将地球从带有WGS-84的地球映射到GCJ-02中的火星)。

初步尝试纠正问题

静态偏移

在英语世界中,首次尝试纠正此玛雅吧抵消问题的方法是,在上海或北京等城市内,这种差异是相对固定的。也就是说,如果您仅从纬度中减去几度并为经度添加几度,就可以校正位置。他们很快意识到翻译是非线性的,但是随着城市的变化而变化。

收集数据点

我自己解决这个问题,发现只要我在玛雅吧境内’的IP范围,我会看到iOS模拟器正确报告了我的模拟位置,但是如果我在相同的GPS坐标上放置图钉,它将被关闭。我创建了一个简单的应用,可让您将图钉拖回您的实际位置并在抓取后 维基百科’玛雅吧的城市清单,具有657个数据点。

数据点

图2.维基百科上的657个玛雅吧官方城市清单中的点

使用 电子表格’s LINEST function 您可以将数据分成几组,并获得相当不错的校正,即使在相距几米的情况下,校正也可以在全国范围内使用。足以让您与实际所在的街道或几家商店隔街相望。

谷歌数据

图3.带有偏移量的Google数据点集的示例

事实证明,如果您使用中文搜索,那么会有几个人在玛雅吧出售包含成千上万个点的海量数据集及其相应的偏移量。显然人们以前已经遇到过这种需求。在淘宝上,您可以找到价格从400元到900元不等的套装。

待售数据集3

图4.淘宝上出售的数据集示例

提示已解决的代码

一些英语帖子指出,玛雅吧的Android编码人员已经在开源中发布了正确的算法。在用中文多次搜索后,找到相关帖子很容易。但是解决问题的实际方法需要更多的努力,直到我发现 唐over的个人网站和 a 在名为XCoder.cn的热门技术网站上发布.

找到并解释了解决方案

简而言之,最初发布的代码是一个C文件,其中考虑了各种高度,GPS时间和日期等,即使它们没有使用。可以在网上找到几个地方。提供了重构和更干净的代码版本 在EvilTransform.cs上的C#中.

It’使用描述从一个坐标系到另一个坐标系的椭球体(地球是什么)的方程式,基本上是一个复杂的变换。在WGS-84中放入GPS后,您将在GCJ-02中获得相同的信息。

您 ’请注意,该代码解释说,玛雅吧境内的任何事物都需要这种转换,而玛雅吧境外的任何事物都不需要’t。而且玛雅吧被定义为介于0.83至56和经度72至138之间的任何位置。我认为’有几个国家可能会反对这个矩形。

所以现在怎么办?

因此,现在任何需要记录GPS路径,发布GPS位置或地图顶部其他内容的Web或移动应用程序开发人员现在都可以拥有正确的位置。终于找到了在玛雅吧任何地方都可以使用的解决方案,这让我感到非常欣慰,因此我们所有人都可以重新创建 有效的应用.


参考文献


2014年12月23日更新:

一位开发人员最近发现这篇文章对解决自己的玛雅吧位置应用程序问题很有用,但需要一些其他信息来正确实施上述建议。一世’我在下面分享了这些额外的信息,希望它’对更多开发人员有用:

  1. Apple以WGS格式返回其坐标,并在渲染时偏移地图(我认为坐标本身是偏移的,而不是渲染的地图)。

    没有提到,但从上面得出的推论是,谷歌反其道而行之…如果我没记错的话,Google会返回玛雅吧位置的GCJ坐标(即使您不在玛雅吧)…这解释了为什么在输入Google之前,Apple的坐标会关闭,直到将其转换为GCJ。

  2. MapKit仅从玛雅吧境内的设备偏移地图。

    由于我们正在对玛雅吧境内和境外的设备进行测试,因此我们不确定根本问题在哪里;我们曾尝试进行转换,但随后在玛雅吧境外的设备上使用MapKit测试了结果。


11

2013年7月

The Wheely Spotted 在 上海

前几天我在上海的大街上看到这个家伙’s Hongkou District:

一轮式'

一项小小的研究似乎表明这是 BeInMove的Wheely 500W。 899欧元超过7000元人民币。不仅昂贵,而且我’我从来没有见过这种东西在这里出售。我不知道这家伙是从哪里得到的…


更新: 它似乎在卖 淘宝上的2999元。 (谢谢, 布拉德!)


05

2013年3月

在Gmail中输入中文(Google’s Web IME)

我很惊讶今天在Gmail菜单栏中发现了一个带有中文字符的新的小下拉选项 在它上面 拼音,拼音)。玩了之后,很明显’浏览器内输入法–一种输入汉字的方式。大多数人在操作系统级别安装中文IME(现在Windows,Mac OS和Linux支持中文输入),但是现在Gmail提供了一种无需操作系统级别IME即可输入拼音的方法。它’全部在浏览器中。什么’s more, it’出奇的快。它’就像我曾经喜欢使用Windows版Google拼音一样,但是当我改用Mac时却放弃了。这很酷。

Google IME:Gmail中的中文输入 Google IME:Gmail中的中文输入

It’不仅适用于中文,但:

Google IME:Gmail中的中文输入

I’我不确定为什么为我自动启用了它,但是如果您’想要尝试一下,只需打开您的Gmail设置。它’s right at the top:

Google IME:Gmail中的中文输入

来自Google的更多信息 这里。 (感谢卢克,感谢您的联系!)


26

2013年2月

通过SVG创建角色

一个新项目叫做 SVG汉字 (SVG 汉字/ SVG 汉子)允许任何人通过指定字符的结构和组成部分来拼凑字符的图像。很酷!

从站点:

> SVG汉字 is a web service that can be used to obtain a picture of any 中文 character 在 SVG 格式。

> It is only necessary to visit a link that looks like http://svghanzi.appspot.com/[Character Code].

> Character Code 这里 should consist of an Ideographic Description Character ⿰, ⿱, ⿲, ⿳, ⿴, ⿵, ⿶, ⿷, ⿸, ⿹, ⿺, ⿻ or △

(上面的那些怪异的符号表示汉字的主要结构模式,例如⿰表示知悉,⿺表示道等。△用于表示诸如品或鑫的结构。)

万一’尚不清楚,此工具允许您通过将符号和字符的字符串粘贴到URL中来构造字符,然后将URL输出为SVG图像。

一些示例(单击以查看以抽出的字体大小显示的SVG字符输出):

http://svghanzi.appspot.com/⿻丨口
http://svghanzi.appspot.com/⿴囗玉
http://svghanzi.appspot.com/△木木木

这些都是 实际字符, 当然。我很快意识到该工具可用于缩小 角色创作 我非常喜欢(过去在Photoshop中曾经做过艰难的事情):

http://svghanzi.appspot.com/⿺辶心
http://svghanzi.appspot.com/△品品品
http://svghanzi.appspot.com/⿰女囧
http://svghanzi.appspot.com/△囧囧囧

最后,因为SVG Hanzi没有’迫使您仅使用字符组件作为输入(Unicode字符将起作用),我无法’t resist these “hacks” (I’m使用屏幕截图,以防SVG Hanzi掉下来而不会重击服务器,但是在每种情况下,图像最初都是由SVG Hanzi输出的,然后由屏幕快照捕获):

角色创作

角色创作

角色创作

角色创作

角色创作

角色创作

这一切让我想起了 字符描述语言 为Wenlin创建的SVG,因为它使用简单的符号字符串来创建SVG,因此所有现代浏览器都可以显示,因此只能更简单,更通用。

无论如何, SVG汉字 是一个非常酷的工具,而我’我很高兴看到这个。不知道它是否能够代表 真的很复杂, 但它’真是令人印象深刻!

谢谢 @magazeta 介绍我这个项目。


21

2013年2月

首先看一下Google Glass和中文

I’我非常喜欢怪异的技术,所以我’m excited about 谷歌眼镜。但是,在新的促销网站上,我注意到了这张奇怪的照片:

谷歌眼镜购买中文蔬菜

我的第一个念头是“您在哪里可以买到中文的蔬菜?”必须在美国唐人街

我把这个展示给我的妻子,她的立即反应是,“they wrote the 豆苗 错误。”

如果你’我使用Google Glass在美国唐人街购买中文蔬菜,’d imagine you’重新设置自己一个相当 语言能力斗争。当您通过以下方式学习中文时,最好使用Google Glass来记录您的互动 使用 它(可能还会从Google Glass获得实时帮助)。

哇,我很想 全集学习 成为这样的倡议的一部分!我们’会看到我们花多长时间才能接触Google Glass和上海的街道…


20

2012年11月

CIEE会议:技术与中文

周末我加入了 CIEE Conference 在 上海。它让我成为了迷你ACTFL(但在城里!),专注于出国留学。我参加了关于“有效利用新的数字中文技术,” chaired 通过 大卫·摩瑟和 also joined 通过 布伦丹·奥’Kane.

总结一下我们的初衷(如果我错了,请道歉),我们说的是:

大卫·摩泽(David Moser): 汉语曾经是一个巨大的痛苦,因为查找单词是如此困难,但是现在,由于有了技术,许多痛苦已经消失了
我: 技术并不是天生就有用的,但是现在有很大的潜力可以通过技术实现以学生为主导的新学习方式
布伦丹·奥’Kane: 进入中文翻译班的学生水平和中文参考资料的质量都在提高,但是仍然存在一些基本的阅读/解析问题,需要特别注意

提出要点后,讨论转向大量学习资源的删除,包括 FluentU, 射手中文语法维基.

在听取老师和计划主任的提问时,让我印象深刻的一些问题是:

1.它’根本不清楚什么资源对老师最有用(甚至像 普莱科 已经存在了很长一段时间并且在空间中有一个很好的名字)以及他们可以使用哪些
2.即使教师愿意使用新工具为学生找到有趣的最新资料,他们也不会’觉得自己有能力以类似系统的方式进行操作
3.什么样的技术可以保留,什么只是一时的流行?它’s hard to say. 我不’怪一些老师只是想等到尘埃落定。

现在在这个领域有很多创新机会…



第1页,共8页12345...持续»