标签:


05

2017年9月

什么是“Tea Pi”?

I’我曾经看到英文单词和玛雅吧广告文案甚至产品名称混在一起,但是这个名字让我感到惊讶:

茶π

茶π“?! Why 在 the world…?

我向一些中国朋友展示了这个,问他们为什么有人会放 π 以瓶装茶饮料的名义。没有人有答案。

我推测也许“π”被用作双关语 ,意思“faction” or “clique”? They didn’虽然真的很喜欢这种理论,但是他们没有更好的选择。

出于愚蠢的乐观态度,我在网上搜索了答案,然后在 本文:

你问什么是茶π?

农夫山泉官方表示:果味和茶味的结合,无限不循环的π,就是我们无限不循环的青春!

这……我竟然无言以对啊!

什么是“Tea Pi,” you ask?

农夫山泉‘s的官方答案:茶和水果口味的结合,无限重复π,这也是我们无限重复的青春!

h… there’我无话可说!

翻译: 这些天孩子喜欢随机的东西。


24

2010年8月

汉克和淘宝茶径

首席执行官Hank Horkoff在 中国豆荚 最近一直喝很多茶。他称他为’s doing the 淘宝茶径。他’买了很多中国茶 淘宝网, 和他’进行采样,随他学习。他解释说:

> Armed with the Chinese-language 茶叶地图 [“tea leaf map”] and 百度百科 [“Baidu Encyclopedia”] I am sampling my way through the spectrum of Chinese 茶s – more than 85 在 all, one a week. I am using 淘宝网 to order the 茶 leaves and then posting a bit of 在 formation, photos and a link to the 淘宝网 merchant here on this blog.

He’那里有很多优质的照片,甚至还有Google地图都显示了不同茶叶来自中国的哪个地区。如果你’对茶感兴趣,他的项目绝对值得一看。 (如果您来到ChinesePod办公室,您也许可以自己品尝一下!)

这里’s what Hank’s got so far:

从清单上判断 淘宝茶径,还有很多要走…