标签: 台湾


10

2009年9月

角色计数挑战

我的 最近贴文 Wikimedia Commons中风顺序项目上的提示提示Toshuo.com的Mark 假装 相对缺乏传统字符的项目。为此,戴维·福尔摩沙(David) 提醒 标记也有很多字符 共享 由传统字符集和简化字符集组成。

此时,我’ll插入视觉辅助工具(一定要爱上他们的维恩图!):

简体和繁体字

所有这些使我开始思考以下问题:“s”表示简化集中不与传统集中共享的字符,而“t”表示传统集合中与简化集合不共享的字符,并且“u”代表两个集合共享的字符,那么属于组的字符数是多少 s, tu, 分别?

这似乎是一个简单的问题,但它’实际上,由于多种原因,它非常棘手。

首先,存在的汉字总数因来源而异,并且在很大程度上取决于要在总数中包含多少非标准变体。您可以合理地确定总数少于50,000,但是’当大多数中国人经常使用少于5000个字符时,这个数字仍然非常可笑。出于比较的基本目的,将您的字符集限制为一定数量的常用字符是有意义的,但是哪个字符集呢?一个来自中国?来自台湾?从香港来?来自Unicode吗?

其次,您可能会想 s = t,因为简化字符是“simplified from”传统字符。这不是’但是,这是正确的,因为在许多情况下,将多种传统形式合并为一种简化形式。举一个非常常见的例子,传统字符 , 都写 在简化。因此,将这三个字符相加会加1 u, 2 to t,和0到 s。有很多类似的案例,所以很明显 t 将大大大于 s。但是用多少个字符呢?

I’d无论使用什么字符限制,都非常有兴趣看到此问题的具体答案。我也想知道 s, tu 随着字符限制的增加而变化,并且包括越来越多的低频字符。

如果你’ve got an answer, I’d很高兴收到您的来信!


22

2008年4月

聋而不哑:中国手语

It’自从我上次写信以来已经有一段时间了 标志语言,但有些有趣 YouTube视频 通过 爱丽丝 (胡晓姝)最近将我拉回去。

下边是 的 video 我觉得最着迷。它’的中文字幕,即使您不喜欢也值得一看’t read Chinese. I’视频下方将用英语总结要点。

在我列出爱丽丝之前’的要点,我需要先解释一些背景。在视频中,爱丽丝讨论了中文单词的中文手语对应词 聋哑人 (从字面上看,“deaf 静音 person”) 和 聋人 (“Deaf person”). 的former is 的 most common 道路 to refer to a 聋人 在 Chinese, whereas 的 latter is 的 word many 在 的 Chinese 聋 community wishes everyone would use. 哑巴 是这个词“mute,” 和 it’绝对不客气。

爱丽丝’s main points 是:

–聋哑人习惯于使用符号“deaf-mute” (聋哑人)和 “mute” (哑巴),但这些迹象并不适合聋哑人。
–在国外,聋人社区停止使用该表达“deaf-mute”20年前,只有中国继续存在。
– It 原为 foreigners that appreciated that within 的 character for 聋, “,” is 的 character ,意思“dragon,”传统的神话守护者。那’s pretty cool!
–繁体中文标志“deaf-mute” (聋哑人)带有否定含义,但对于“Deaf person” (聋人),我们应该使用。
– 的word “deaf-mute” (聋哑人)也应被拒绝,因为“deaf” 和 “mute” 是 two separate concepts; 聋 does not have to mean unable to speak, 和 being unable to speak does not mean one must be 聋.
–一些聋哑人认为基本的即兴符号很低,破坏了语言的美感。这是错误的,因为手语是聋人开发的聋人语言,具有自己的语法和特殊特征。
–手语有两种:文学手语(文法手语),用于反映主流书面语言和自然手语(自然手语),聋子的日常语言。
–聋人不是残障人士(残疾人)。我们有自己的文化和语言。让’团结并改善自己。
–中国聋人社区需要更大胆,坦诚地讨论问题并共同努力。
– Remember, it’s 聋人,不是 聋哑人. Spread 的 word: 聋人.

我不得不说,这个视频让我着迷。那里’在语言上有很多(更不用说它是在寿司传送带旁边拍摄的,真是太酷了)。我想您可以说出什么时候才有天赋的演说家用外语发表激昂的演讲,这与我看到爱丽丝传达她的信息一样。它’s 在 spiring.

视频中我最喜欢的部分是从1:12到1:22的范围。您可以从爱丽丝轻松分辨’标志的面部表情“deaf-mute” (聋哑人)(使用小指的手指)令人反感,应该改用食指说“Deaf person” (聋人)。它’不过,这不仅仅是随便的迹象。在中文手语中,“good” () 是个“thumbs up”标志。与此相反的是大拇指朝上,小指朝外。那’s 的 sign for “bad” (不好)。因此,标志的含义“deaf-mute” is clear: “ears 坏, mouth 坏.”相当消极。较新的标志使用食指,将注意力吸引到耳朵和嘴巴上而不会贬低它。您可以观看Alice放下小指的否定性,然后选择食指。

查看 爱丽丝’s other videos。并非所有人都有中文字幕,但一个有趣的字幕是 接受聋人说唱歌手Signmark的采访。爱丽丝用国际手语采访他。

我没有’没看过他们所有的东西,但看起来像没有爱丽丝’迄今为止的视频均带有英文字幕。一世’我正在努力说服她,这是值得的。


有关:

“deaf” vs. “Deaf” (请阅读侧面的说明)
日本的说唱歌手 (请注意该组背面的角色’s shirts)
– 的 2009 聋lympics台北, 北京2008年奥运会后的第二年 (巧合??)


19

2007年12月

台湾如何成为中国人

所以我’这些天,我忙于做一个实验(我讨厌人类!),工作,现在甚至 圣诞. 所以我 decided to just throw up a link.

我发现这本有趣的在线图书: 台湾如何成为中国人.

有人读过吗?有什么好处吗标题上有些宣传,但我’我愿意不时地以良好教育的名义吃些宣传…


28

2006年12月

的earthquake broke my 在 ternet

台湾最近发生地震,摧毁了中国的关键节点’跨太平洋互联网连接。结果,中美之间在互联网上的大部分流量都已经减缓到几乎不可能的水平。幸运的是,Google(和Gmail)仍然可以运行。

这意味着我赢了’直到更新此博客为止’s fixed. It means 中国豆荚 非常头痛(我们的服务器在美国)。就是这个意思’下周要从我的批评性话语分析演示中获得好的材料将变得非常困难。 (我们曾想将美国总统竞选视频或总统演讲用作原始资料。)

生活仍在继续。同时我’我可能会读更多(图书!)并获得更多的睡眠。吓死我了(我唯一的选择是与中国互联网打交道,我真的不这样做’看不到这种情况。)

[有关此震撼互联网的地震事件的更多新闻]

19

2006年11月

台湾美食:高估了?

罗伊亲王 在台湾:

> I consider it one of my biggest tasks to dispel 的 myth that Chinese food 在 台湾 is ‘the best 在 的 世界’. It is one that many foreigners living 在 台湾 buy 在 to uncritically. For 在 stance, 在 的 No. 5 issue of 台湾ease, Albert Creak, author of 的 文章 “In Search of 的 Pu Pu Platter”, enthusiastically agrees with a guy named Mr. Lin who tells him: “Once you’ve tried 的 Chinese food 在 台湾, you’ll never want to eat at another American Chinese restaurant again.” Not only does this perpetuate a harmful vicious cycle which overrates 的 quality of Chinese food 在 台湾, it is woefully 和 demonstrably 在 accurate. It’s high time we take off 的 blinders 和 face 的 truth: yes, Chinese food is 好 here, but it’s no great shakes, especially compared with 的 PRC, 和 it now lags behind 的 USA as well.

> I couldn’t have made this argument thirty or even twenty years ago, but 的 simple fact is that time has marched on 和 left 的 culinary 世界 of 台湾 behind….

阅读其余条目.

I’我不是很多美食家。问题是我倾向于喜欢我吃的大多数东西。一世’我只是不够关键。从长远来看,我的看法对我很有利,但是’s a reason I don’通常我不会对屋顶上的食物大声疾呼。它’看到罗伊亲王真有趣’s。当我在台湾时,我发现食物不错,但并不是出奇的好。场面似乎和上海相似’s:平庸的产品很多,但如果您负担得起并知道去哪里,也可以提供很多美味的食物。


31

2006年10月

的'请说普通话' T-shirt

请说普通话

请说普通话

你们中有些人可能已经注意到,当我贴上新的 音色对演习 我新增了 产品展示 本网站的“部分”。一世’我将从各种迷人的社会政治角度介绍其中一项。

的shirt says 请讲普通话 意思是“请说普通话”(而不是其他一些当地方言)。可以在上海无数的公交车站看到这件衬衫的灵感:完全无效“请讲普通话”宣传。无论如何,上海人继续用自己的方言快乐地咆哮着。

只需穿着这件衬衫,您就可以:

–巧妙地嘲笑中华人民共和国’s 语言 policies
–通知您周围的中国人您想用中文与他们交谈
–告诉周围的中国人你不知道’不想让他们参与他们所说的任何疯狂的方言(在上海尤为有用)

但是我还出于另一个特殊原因创建了这件衬衫。我的室友Lenny计划于12月移居台湾。他几次明确表示自己赢了’支持台湾电话的普通话 国语,他已以个人的任务来改变整个岛屿的说话习惯。

当我’确保他在该任务上不会有任何问题(也许他甚至可以得到 罗伊亲王 帮助,虽然 标记宝高 也许是在他的身边刺),我以为他可以用这件衬衫在某种程度上帮助他的正义运动。这件衬衫很适合台湾,因为:

– 的Taiwanese never say 普通话 (普通话)’一个政治化的中华人民共和国字;他们说 国语 (也是普通话)。
–衬衫上五个字符中的三个被简化。简体字当然是对台湾人的一种侮辱,冒犯了他们的一切生命。

显然,有很多原因导致您需要 立即订购这件衬衫。 (哦,也是的:我决定购买CafePress之前先订购了一些商品,我可以确认其商品质量不符合’不再吮吸。)有关更多Sinosplice商品,请查看 中国剪接Store (更多内容即将推出)。


11

2006年4月

谁想成为爱国百万富翁?

爱国百万富翁

我有这样的坏习惯,即不时随机采样中文Flash动画和游戏。最近,我发现了这个琐事游戏,名为 百万富翁游戏:爱国版 (百万富翁游戏:爱国者版)。它’的琐事问题主要涉及鸦片战争和共和党中国。我从来都不是一个历史很好的学生,因此在我的无知和讨厌的传统角色之间,我花了一些时间来赢得比赛。但是现在,我有足够的信心来迎接那些香港的小学生!

这个游戏让我对香港感到好奇’的中国历史版本。中华人民共和国和中华民国都有荒谬的历史版本。香港怎么样’s? 1997年之后,它发生了很大变化吗?我与香港的联系真的很少。


25

2006年2月

错误的例句

I’我目前正在为一本台湾英语书籍做一些编辑工作。它’其中一本采用最常用的英语单词,按字母顺序组织,然后提供中文翻译,英语例句以及每个单词的所述例句的中文翻译。现在,由于每个单词只有一个例句,所以’重要的是,每个句子中的用法(1)对应于该词的最常见含义,而(2)提供该词的清楚用法。

好,现在让’看一下我得到的两个条目:

1. (v。是):您很好。你很亲切。

2. 包子 小圆面包)玛丽总是把发a戴在发bun里。玛莉总是把她的头发挽成一个圆髻。

即使可以’无法理解#1中的示例语句,如果仔细看,会发现在示例语句中找不到指定的定义(v。是)。这是因为中英文语法有很大的不同。写这句话的人似乎完全不知道这一点。由于作者正在选择定义, 没有’选择英语的例句可以翻译的方式使定义中的单词出现在例句中,这有意义吗? 好吧,显然不是对某些人来说。

我认为对#2的投诉非常清楚。例句应使用 基本意义 在句子中,并没有一些相对模糊的衍生含义。

伙计,我以为我要在几个小时内完成这份编辑工作,但是由于我不得不重写/重新翻译这么多句子,’我已经花了2个小时以上的时间单独学习字母A和B。它按小时支付的好东西。


20

2005年10月

LTK视频

似乎没人明白我为什么要定期退房 屏幕头‘s offerings. It’s,因为我偶尔会在那找到非常好的东西!一世’我不确定这是否符合“really 好,” but it’s Chinese 和 it’s 在 teresting.

LTK

LTK视频

的video is 通过 乐天公社, “台湾著名的‘underground’乐队成立于1990年。他们的音乐被形容为朋克,摇滚,中式和台湾民歌。近年来,乐队成员自觉使用了标签‘Taik’ (from wanese + -k结尾,如 朋克, 岩石)的音乐-对台湾人的参考 ke (繁体:台客)亚文化。”

我得承认,我有点喜欢声音。我可以’不懂台湾话,我’我太懒了,无法理解字幕,但是我喜欢声音。我想听听更多。 的video (需要Quicktime)也可以很好地完成。

警告: 视频包含轻松的色情书刊鸡奸的场景。 (可不是闹着玩的)


19

2005年7月

裸体美国

在回上海的航班上,我正在看英文韩文报纸。引起我注意的文章是关于朱成虎将军的 解放军 指出如果涉及到这一点,中国准备在台湾问题上对美国进行核打击。后来有人强调’他的言论只是他的个人观点,并不代表官方政策。

北京烤鸭的理查德 写了这个 已经,但是他引用的故事没有最好的台词(我已将其加粗):

> “If 的 Americans draw 的ir missiles 和 position-guided ammunition on to 的 target zone on 中国’s territory, I think we will have to respond with nuclear weapons,” he told an official briefing for foreign journalists.

> Zhu said 的 reason 原为 的 在 ability of 中国 to wage a conventional war against Washington.

> “If 的 Americans 是 determined to 在 terfere … we will be determined to respond,” he said.

> “我们中国人将为摧毁西安以东的所有城市做好准备’一个。当然,美国人必须准备好数百…的城市将被中国人摧毁,” he added. [资源]

嗯… did he say “the 破坏西安以东的所有城市’an?!”是的,我相信他做到了。那’基本上整个中国’主要城市。那 ’台湾对他来说值得什么。绝对荒谬。经过这样的公开评论后,我当然希望北京的总司令能够说:“OK, he 没有’不再与新闻界对话。”

因此,在飞机上看完那本书后,我的女友和我的父母在机场遇到了她的父母。在回家的路上,我的女友向她妈妈提了我在飞机上报纸上读到的东西。

她的反应? “什么?不,那从来没有发生过。这从来没有发生过。”

I’ve got to say, I’我有点失望。她’是位聪明的女士。但是那 原为 一个非常古怪的说法。

更新: 同样在北京烤鸭 兵峰 提供了一些可怕的例子,类似地聚焦于对美国的战争’s side: 规划 战争.


01

2005年3月

在台湾讨价还价

我的朋友 雪莱 我当时在台湾,但经历却大不相同。一世’想要分享他发送给我的电子邮件的摘录:

在台湾,只有一个星期的时间还不够,一封电子邮件不足以解释我在那一周看到的一切。但我想谈一谈台北夜市的一种经历,这种经历使台湾与中国大陆之间产生了显着差异。我一直在寻找一条新的皮带,偶然发现了一家供应商,尽管他们选择了台湾名牌。我问了一个,她回答“ 190”新台币,约合人民币47.5元(约合6美元)。我以前在中国以25元人民币的价格买了一条皮带,所以我说:“我给你100。”她从我手中夺走了皮带,并说了些台湾话,听起来不太好。我愤愤不平地回答:“好吧,我会去别的地方。”她用台湾语再次回答,我只听到了“ ah-toka”,这是日语中“大鼻子”的意思。台湾人用这个字来表示“外国人”,而大陆人用“老外”。

当我们走开时,安妮塔张着嘴看着我。 “我真不敢相信你就是这么做的!” “什么?那就是我在中国讨价还价的方式。我们议价,第一个价格始终至少是应有的价格的两倍。如果她不肯降价,我会开始走开,直到她大叫一个更低的价格。那位女士到底怎么说? “首先,'我们在这里不卖内地商品。'”嗯,我想中国制造在台湾也算不上什么。 “第二个评论就是‘这个疯狂的外国人不知道他在说什么。’”“我该怎么办?!这是夜市,对吗?我应该在这里讨价还价,对吗?”安妮塔看着我,就像我有些后仰。 “好吧,看,这里的讨价还价意味着要减少20或30新台币的价格。把她的价格减半令人难以置信。与他们相处永远不会有帮助。您必须像朋友一样与他们聊天。雪莱,如果你走开,他们将永远不会乞求你回来。快来看我。”

我们去了另一个摊位,那里有一个人在卖我甚至认出的名牌皮带。因此,他的价格起价超过600新台币,或150元人民币,约合19美元。然后,安妮塔(Anita)开始告诉他我如何从大陆访问,在台湾​​做什么,在台湾做什么,我对台湾有多喜欢,我们去过的地方以及在台湾做了什么,甚至我刚刚搞砸了与以前的供应商讨价还价的方式。大约5分钟后,我们三个像老朋友一样聊天。然后他转向我说:“好吧,我知道您可以在中国得到便宜得多的东西,但是我能在这里给您的最低价格是400新台币。”安妮塔:“哇,真是太好了!非常感谢!”但是对我来说,这仍然是我在中国可以买到的像样的腰带的四倍左右。我准备告诉我们新建立的友谊突然破裂,“我很抱歉。我想先环顾四周。这个价格对我来说仍然太高了。”但是他和以往一样友好,“好,没问题。如果您改变主意,我会在这里。”什么?他没有对我大喊,叫我便宜或其他名字?他不是因为浪费时间而骂我吗?他似乎真的很喜欢和我们聊天。当我们走开时,安妮塔向我保证,那是一个巨大的价格下跌,总体而言是一个很好的价格。我对台湾的议价与大陆的议价有何不同感到惊讶。

也可以看看: 雪莱’s Pictures of 台湾


26

2005年2月

垃圾食品评论2

多年来,Sinosplice最受欢迎的功能之一就是 垃圾食品评论 我和威尔逊在2002年在ZUCC所做的那样。曾有人要求再来一次,但是自从威尔逊回到旧金山以来,’很难协调。好吧,台北之行是一个绝好的机会。这里是:

垃圾食品评论2

新设计有点实验性“comic book feel”我想出了在非IE浏览器中,布局看起来更好,因为愚蠢的IE没有’t support 的 “position: fixed”CSS声明。享受,欢迎反馈。


20

2005年2月

被劫香港

买票时,我安排从台湾回来的路上在香港呆了一天半。我想在36小时内尽可能多地吸收香港的浮华。令我沮丧的是,我完全被香港的经验所抢走。准备好长时间的抱怨。

在台北的最后一晚,我一定吃了一些不好的东西。我觉得是韩国料理’很难说,因为前一天晚上我吃了三遍。第二天早上,我迅速卸下了肚子里的东西。感觉很恐怖,我成功地将它带到了香港,而没有发生其他事件。

我最初的计划是在香港住一个晚上,因为我只住了一晚,但这个想法很快就被放弃了。到达后,我直奔九龙的华美达酒店睡觉。我本来打算与香港的几个人见面,但我并没有与我聊天的条件。’d从未见过面。 (我对那些人表示歉意。)我确实打电话给凯瑟琳,她在SARS学期曾是ZUCC的老师。她一生都在香港生活,我已经认识她。原来她也病了,但同意第二天见面。

那我怎么被抢?香港之一’最大的吸引力是 的 food。香港美食被普遍认为是一流的—甚至街头小吃。我期待着解决。但是,即使是那些美味佳肴,也让我感到恶心。在我的情况下,我整个来香港的时候几乎完全无法进食。

香港另一个著名的旅游目的地是 太平山山顶,从中可以欣赏到城市的壮丽景色。’据说晚上特别漂亮,而我’ve seen 的 pictures 证明这一点。感觉好一点了,我下午5点左右出发去那里看风景。我带了天星小轮,但坐错了方向(我没有’起初我意识到船在回过头时只是在反转方向),所以我看到了港口的废话。但是,我确实看到的是太平山峰完全被雾覆盖。我不能’完全看不到。 IFC 2大楼的顶部无法’也不会被看到。我放弃了那个计划,而是决定到香港岛四处走走。不过,不久之后,我的肠胃状况使我匆匆乘地铁回到了我的酒店。

再次感到更糟,我回去睡了一会儿。

当我醒来时,我决定走更多的九龙,看看更多香港的标志性街道。不过开始下雨了,所以我躲进了一个小地方做按摩。这是一个合法的机构,但女按摩师有点可悲。起初我以为她在问“are you OK?”为了调整压力水平。后来,当我开始发出不舒服的声音时,她’d say, “pain?” 和 I’d reply “YES!” to which she’d只是笑,并继续承受相同的压力。

第二天早上,我努力地睡到11:30。我仍然感觉很糟糕,但是酒店的女仆们显然不是’t知道12:00退房时间或“DO NOT DISTURB.”

我去了九龙公园。太酷了…我喜欢火烈鸟和鸟舍。然后我在中环购买并寄了一些明信片。我在2岁时遇见了凯瑟琳,并且可以吃点东西。 (应该’虽然没有吃过那美味的巧克力蛋糕。我立即后悔。一小时内我的肚子恶作剧。)

凯瑟琳带我去见她的男朋友,她的男朋友经营着一家很好的印度服装店,名为 梵文。非常出色的操作,他是一个很酷的家伙。

然后我骑着“world’s longest escalator”(哇,真是太刺激了),还是通过电车前往太平山山顶。在我必须去机场之前,我有时间杀人,所以我也想。阴冷潮湿,能见度很差。

在返回机场的火车上,我与以色列的一位拉比进行了交谈。最初的对话是这样的:

> 他: 这是去机场的火车吗?

> 我: 是。你是拉比吗?

啊,我的朋友们,这种口才的语言技巧是无法得知的。 (他的确看起来像是一个定型的拉比,穿着黑衣服,胡须,宽边的黑帽子,年纪大等等。)他的英语水平一般,但是我们的聊天很好。他告诉我,1960年代在阿根廷,有人告诉他,当今世界上最可怕的事情是“the Yellow Threat” (meaning 中国).

感觉到一个难得的机会,我决定问他最近在 的Da Vinci Code (which I finally read 在 台北). 所以我 asked him about 希基纳丹·布朗(Dan Brown)将其描述为耶和华的古代女性代表。我得到一个令人困惑的描述。他在Kaballah说’为了解释纯粹的灵性存在(神)如何创造物质存在(人),它发展了一系列阶段,其中之一就是希金纳。好。反正我’我肯定有更多无聊的火车旅行。我见过的最好的以色列拉比。

我没有’t take any pictures 在 Hong Kong because 我没有’我不想打扰我的气质相机,它现在只工作一半时间。

飞往上海的航班’t 好 either, but I can sum it up succinctly 在 two words: 中国东方航空.

学过的知识: 唐’寄希望于一日假期,因为不仅有天气因素可以’被控制,但有时一个’自己的健康也会失败。

I’我会尽力将来再回到香港。那是一个疯狂,有趣的地方。


02

2004年2月

工作的第一天

经过一个多月的假期,今天我终于在上海开始了新工作。一世’我很确定直到今天我还没有’在一天中的某个时间起床“early” since I’我已经搬到这里了。结果,我在上班的路上看到了上海的另一面。

我早上8点上街。这个城市熙熙.。首先让我感到震惊的是,南京西路上班的大量炙手可热的女性。是的,它’结论:从事实际工作的妇女是 道路 比您在城镇周围几个小时见到的休闲女性要性感,这些女性只能由没有受人尊敬的工作的人保持。这样看来,我现在每天步行上班时都会得到优雅的视觉效果。

我在上班途中也意识到,我可以步行穿过静安公园。多么伟大的捷径!我看到很多老人在做早操。我看到老人在听音乐做舞。我看到老人在做太极拳。我看到老人用剑练习。我看到更多的美女。但是大多数时候我只是看到很多老人。我喜欢中国老人在保持身体健康方面所扮演的角色。他们不’t 任何更健康或更灵活的方式,但它们的寿命似乎都相当长。

I arrived at work at 8:20am, ten minutes 早. Just enough time for breakfast at 的 restaurant next door. I paid 5rmb for 5 煎饺 (煎饺子)。那’是我过去在ZUCC门外支付的价格的5倍。他们很好,但是。

然后我开始工作。很多人问我,确切地说,我的新工作是什么,我没有’信息极其丰富。我没’试图成为y事情的真相是我没有’我自己不知道确切的细节。我还是不’t。但是我喜欢到目前为止我所知道的。

的company is called Melody (双美 用中文(表达)。它’是一家台湾公司,专门为幼儿制作和销售英语教学材料(教科书,磁带,CD,VCD等)。我的工作是某种培训师/顾问。我帮助他们进行材料的开发,提供母语人士的观点。我也训练旋律’的老师,并将前往中国各地的城市出差,为购买Melody的其他学校的老师举办培训班’s products.

今天,由于我的直属上司还没有休假回来,所以我几乎被遗忘了,只是开始熟悉Melody。’的文字和VCD。哇靠。他们做的很好,但是当你’整个早上都在看6岁孩子的英语歌曲视频,’令人麻木。

我的同事们看起来都很酷。他们’几乎是所有女性。他们几乎只用中文与我交谈。所以’良好的工作环境。

一件事我’我不习惯“culture shock”与台湾人交谈。他们说,“I’我原是台湾人,但我’在中国生活了多年。” Excuse me?? 台湾,搬到 中国。不过,那个谈话似乎很酷。所有大陆人都习惯了,什么也没想到。

所以我 put 在 a full day of work today, 和 now I have to do that again for 的 next four days. Wow, this is 道路 different from teaching at ZUCC. This is actually approaching 的 real 世界.