上个星期 全集学习 员工参加了在桐庐县浙江山区的团队建设之旅（浙江省桐庐县）。这是一次愉快的旅行，自然之美让我印象最深刻的一件事是缺少垃圾和清澈的水。任何在中国旅行很多的人都知道’美国是一个美丽而美丽的国家，但在许多其他令人叹为观止的旅游目的地中，却乱丢了垃圾。桐庐不是这样！
我也很惊讶地发现那里的当地人直接从山间溪流中喝水而根本没有对它进行处理。他们不’t have “normal” plumbing, it’都是从山间溪流的较高区域通过管道输送的。我想知道： 如此多的中国受到如此严重的污染，这种水实际上可以安全饮用吗？
其他人想谈谈一些事实或链接吗？
上个星期 was a very bad week to be 在 上海. We had the worst 污染 here, 曾经，据我所知。有很多不同的数字，但几乎每个人都同意PM2.5计数高于 500 上周五（2013年12月6日）。只是说“500” 在 perspective:
> WHO guidelines say average concentrations of the tiniest 污染 particles – called PM2.5 – should be no more than 25 微克每立方米。空气是 不良 以上 100 微克和 300, 所有儿童和老人都应留在室内.
我最喜欢的跟踪污染水平的工具是 绘制中国空气污染图 页面位于 kopf.github.io/chineseair/。这里’一张截图，突出显示了上周五的峰值（上海为红色，北京为蓝色）：
碰巧的是，我星期五晚上出去了（接近高峰），在商店里买了一些牛奶。它’到最近的Family Mart商店步行5分钟。一踏出阴霾，我便注意到空气中的气味微弱燃烧。我说“faintly,” but it’s the kind of “faintly”闻到越多，它就会变得非常明显。同时，空气只是感觉 肮脏的。北京当天的污染非常严重，但北京的空气往往保持干燥。同时，上海非常潮湿。它使夏天超级闷热，冬天令人骨冷和烟熏天 绝对令人恶心.
I’我实际上对污染不是很敏感，当人们问我有多严重时，我不会’还有很多话要说。只是没有’不会那么困扰我不过，这最新的超级烟雾感冒了。在去商店的5分钟步行路程中，我开始感到有些不适。在回家的5分钟步行路程中，我感到肠胃不适。
是的，这真的很糟糕。如果每天，甚至每天都是这样，我不会’不想再住在这里了我衷心希望中国能够采取有效措施，应对这一可怕的污染。现在我’我非常期待我的圣诞节佛罗里达之旅。除了宝贵的家庭时间，我还可以使用一点肺排毒。
摄影者 李·托比
北京的一位朋友最近向我报告了与他的中文老师的一次交流，交流是这样的（由我自己的想象力支持，并翻译成英文）：
> 朋友： 所以今天我’我想谈谈北京的空气质量。
> 导师： 我真的不知道’不想谈论这个。你们外国人来中国，您只想谈谈空气有多糟，或者食物有多不安全。那里’我们还有很多话要说。中国是一个历史悠久，文化底蕴深厚的大国。我们不’甚至不必谈论中国。那里’我们不仅可以抱怨这里的空气质量，还可以谈论的更多。
> 朋友： I’m 招聘 您 帮助我提高中文水平，我想谈谈北京’空气质量糟糕。以便’s what we’在谈论今天。
> 导师： …
毫不奇怪，它不是’最大的补习课程。但是，我的朋友讲述的那段小对话却包含了相当多的文化期望。 （在我看来，这是一次非常愉快的交流！）
您所呼吸的空气有多有害，以使您离开原本热爱的城市？这个问题似乎有些荒谬，但我认为对于北京居民（尤其是非本地人）来说，这已经成为现实。
从 茶叶民族:
>因此，将500颗粒物污染读数视为“疯狂坏”和“超越指数”？
>尝试993。根据北京市环境监测中心的数据，这是1月12日晚上在北京市中心的一个监测站记录的读数。
上海’前几天的s大约是160，我们认为那很糟糕。 993对我来说有点难以理解。
我的家人目前正计划过春节（带孩子）去北京，但是北京的整个空气污染情况还是很恐怖的…
