标签: 海盗行为


16

2010年1月

在中国的PS3上流式处理Netflix电影(FAIL)

去年下半年我获得了PS3,不久之后 网飞 宣布了一项新功能:流式传输无限电影的功能 在PS3上每月仅需$ 8.99.

这让我思考…即使您在中国只为每张盗版玛雅吧支付5元人民币,每个月只需要看12部电影就可以达到8.99美元。我知道这里有很多人每月观看的玛雅吧远远超过12张,而他们很少再观看同一张玛雅吧,导致成堆的多余玛雅吧,甚至成千上万张玛雅吧。 玛雅吧浪费 一般来说。这项Netflix计划实际上是合法的选择。

它的工作方式是您在线注册(是的,使用信用卡),然后他们立即将Netflix PS3光盘(用于流式传输)邮寄到您的美国地址。您的两周免费试用会同时开始。

那里’现在不是时候在美国接收该光盘,然后将其运送到中国,仍然有时间享受免费试用的机会。 网飞的人非常友善和乐于助人。所以我父亲把Netflix光盘邮寄给我,然后打电话给Netflix’s 无费号码 (使用 Skype的)。我解释说我已经收到了光盘,但是还没有’尚无法尝试(他们可以验证),因此免费试用已过期。我可以再免费试用一次吗?哦对了… I’m 在 China.

客户服务代表很乐意为我提供帮助,但请告诉我她不是’确定它是否会在中国运作。 网飞正在努力在国际上提供流媒体服务,但电影制片厂仍在坚持。我希望Netflix依靠的很少有人会麻烦将光盘运送到美国地址,然后再将其邮寄到另一个国家。

无论如何,在我插入Netflix PS3光盘后,屏幕上出现了相当长的等待时间(2分钟?),然后才显示验证码。我的客户服务代表使用它来重新激活我的免费试用版。然后,我可以通过PS3界面浏览所有电影。有人告诉我试一试。那’在我收到此消息的地方:

失败!

因此,看起来Netflix在流媒体设置上相当周到。一世’我很失望我希望Netflix可以给我(几乎)合法的选择,而不是在中国以价格具有竞争力的价格购买盗版玛雅吧。我肯定会为这项服务每月向Netflix支付费用,因为:

1.减少 浪费
2.奖励电影的创作者和合法的发行人
3.它’超级方便且价格合理

就目前而言,最好的类似替代品是非常非法的:将电影下载到一部’的家用计算机通过bittorrent,然后使用以下命令将它们通过网络流式传输到PS3 / TV PS3媒体服务器.

不过,Netflix的所作所为确实使我希望,一种合法的,经济上可行的替代方案即将来临。


06

2008年10月

玛雅吧废料

Cheap 玛雅吧s are one of the well-known perks of living 在 China. For roughly $1 per disc, you can buy almost any movie 要么 recent TV series. 那里’这种娱乐方式的市场巨大,并且会产生两种重要形式的废料。

打包

袋o' Crappy 玛雅吧s

盗版玛雅吧

如今,一些中国玛雅吧供应商正在使用足够的包装,甚至使日本人脸红。最近购买的我的玛雅吧揭示了以下包装层:

1.玻璃纸包装
2.纸板展示套
3.胶盒
4.纸信封
5. 玛雅吧套盒
6.柔软的塑料套

…里面是实际的玛雅吧。与真正的(未盗版)玛雅吧卖方相比,中国的卖方在包装上越来越精致。为什么?几乎所有这些都直接进入了垃圾箱,虽然有些包装在架子上看起来不错,但我可以’t see the need for 6层 它的。

一次性性

袋o' Crappy 玛雅吧s

袋o’ crappy 玛雅吧s

这些盗版玛雅吧基本上可以像杂志一样一次性使用。一经查看,您可能已经准备好摆脱它,但是如果想要保留它,可以这样做。

我记得当我第一次来到中国时,我以为我购买的每一张玛雅吧“my collection.” Well, you don’不必长久地意识到,如果您保留所有购买的物品,您的收藏将很快增长到超出可管理的范围。显然,即使图像质量出色,购买的玛雅吧也并非值得保留。

所以现在我看玛雅吧之后’不被认为值得保留(和大多数竞技场’t),它直接进入“bag of crappy 玛雅吧s.”我通常只是把那个包给我 阿义。不知道她对他们做什么。

你呢?您如何处理不需要的玛雅吧?它’这是一个奇怪的问题,但是当我看看在中国街头买卖的玛雅吧数量时,我发现’m提醒说,这必定会导致大量玛雅吧浪费。


01

2008年8月

玛雅吧出售坚韧性

来自 智慧上海 通讯:

> 这个 week’s newsletter goes out to my 玛雅吧 lady, who not even one day after being told to shut shop 通过 the filth, opened right up again 和 ripped me off on a shite copy of Hellboy II.

> 那’s the kind of tenacity 那’s going to make 这个 the century of China.

I’ve heard about the “奥运玛雅吧打压,” but I haven’最近尝试购买任何东西。虽然我的电脑在商店里(这是视频卡风扇坏了,导致电脑过热并关闭了),我还是可以尝试。


11

2008年3月

三月的三个环节

我最近遇到的一些好事:

1. 格拉德:Firefox的自动代理插件。很方便!与TOR不同,它’s not either “always on” 要么 “always off.”仅适用于您需要它进行工作的网站。 我怎么不早知道呢? (通过JP)

2. 奥运盗版。不要脸。最好的办法是在发生这种情况时散布这个词,并嘲笑他们。 (通过戴夫)

3. 致命的华山登山步道:一次照相之旅。唐’不要让使用Comic Sans蒙骗您;这是一次铁杆攀登。确保您看到的照片朝着结尾…


10

2008年1月

欲望的卷筒Geezers,小心

在大街上的话是未经编辑的 色戒 已经广为流传。我的妻子前段时间捡了一份好副本。一世’我打算尽快收看,部分原因是大惊小怪,部分原因是我一直在听到中国人的荒谬说法:“foreigners can’t 明白它.”(我实际上可能 韩元’t 明白它–this isn’t the kind of film I’m 在 to–but it’仍然是一个荒谬的主张。)

无论如何,这仅仅是发布帖子的借口“Reel Geezers,” the “动态八人二重奏。”他们的评论很有趣。看!


11

2007年11月

复印整本书

在一个完全不尊重知识产权法的国家生活,一件令人高兴的事情是,如果确实需要,您可以廉价地整本书复印。

我从教授那里借了一本书,汇编了对外国人的各种调查结果’普通话学习。有很多与我自己的研究有关的调查,所以我真的很想买这本书的副本。不过,上海没有一家书店有此书,书店的员工似乎表示特别订购书将是一个漫长而困难的过程。甚至好老 当当网 (中国’最著名的在线图书卖家)没有’t have it.

最终,我没有让我的教授去寻找一个书的销售商,而是进行了长时间的讨伐。’的副本在学校附近的一家小店复印了。这本书’封面价格为29元。我的复印本,装订及全部,是25元。

我仍然宁愿购买官方书,但是这种方便的选择还不错。

[对于那些对此感兴趣的人,每页收费0.1元,但每页为A4,水平,覆盖原始页的两页。因此,这本450页的书总计为22.5元,另加装订书本的2.5元。晚上我把书放下,第二天中午左右拿起我的副本。]

19

2007年8月

爱丽丝 在 Karmic Chains

学期论文使我无法定期撰写博客, T恤设计 娱乐,但我必须分享研究时偶然发现的这个小笔记 爱丽丝’仙境历险记 对于我的一篇论文:

> 发布要点

> 1865: 爱丽丝 首次在美国印刷。与这段时期的大多数美国书籍一样,该书籍是从英国版盗版而没有任何付款的。

会发生什么,对吧?即使花130年…


17

2007年7月

越狱 Tattoo

中国纹身店

I passed 通过 a tattoo shop near my home the other day 和 snapped a picture 它的。 I briefly mused 那 with 更多 和 更多 Chinese tattoo shops opening, maybe 外国人可以 come to China to get their tattoos 和 finally get the Chinese characters 对! (当然,那么大多数人都会遇到语言障碍,但是对我来说,这要比依靠随机的纹身师真正了解汉字来克服的困难。)

无论如何,在看了家里商店的图片后,我决定查看其网站, yueyutattoo.com。这里’s what greeted me:

越狱纹身

我没有’在我看到这家商店的网站之前,他一直不注意这家商店的中文名称。纹身店正在利用电视节目在中国的成功 越狱 卖纹身。的中文名称“Prison Break”是越狱(Yuèyù)。我知道主角的纹身对故事情节至关重要。


07

2007年7月

这些玛雅吧看起来对您来说是盗版的吗?

DSC00385

实际上,上面的电影不是盗版的。它们是在一家知名的杂货店家乐福购买的,每只售价约20元人民币。我的意思是… how can you tell?

我的一个律师朋友最近访问了中国。他不会’不要购买任何盗版玛雅吧,因为他听过一个朋友的恐怖故事,他的一个朋友试图带回五十张玛雅吧,并被美国海关查封,并对每张玛雅吧罚款1,000美元。害怕。

但是,如果我在家乐福购买了这些合法的玛雅吧中的50张,并试图将它们带回家,那么海关怎么会知道它们呢?’不假的?您可以购买看起来像这些的盗版玛雅吧-9 玛雅吧。我的看法,你’d必须出示您的家乐福收据。您褪色,模糊的纸屑全部用中文书写。那真的有用吗?

而且,如果确实有效,是否意味着通过海关拿到玛雅吧所需的只是一张收据?这些将不难产生。某事没有’t fit.

有没有人 因将盗版玛雅吧带回美国而破产?如果是这样,还可以获得合法的中国玛雅吧吗?我真的很奇怪。


03

2007年5月

蜘蛛侠3

蜘蛛侠3

我昨天(5月2日)在上海的剧院里看到了《蜘蛛侠3》。是的’s 整整两天 北美之前(或两次) 和一半 如果你 count 在 time difference). Oh yes. 这个 这就是为什么我搬到中国。

It felt like the movie was barely promoted here, though. 那里 were ads for it 在 九霄云外,我看到它的购物中心,但我没有’在其他地方看不到很多晋升。什么’如果您不这样做,那么在亚洲提前发布的意义’t promote it? You’只是使玛雅吧盗版变得更容易。

哦,是的,这部电影…非常好。一些好的动作场面。毒液看起来很酷。只是不要’不要忘记它的核心’仍然是一本漫画书。


17

2007年3月

在上海购买战神2

我最近去了当地的视频游戏商店,问什么时候 战神2 出来(是的,我’m 有点兴奋 关于这个游戏)。他们告诉我3月15日。好吧,这一周在ChinesePod上真是 ,努力实现各种 新的功能.

昨天(3月16日)下班后,我遇到了我的妻子吃晚饭。她问战神2。我已经忘记了。我们赶到附近的一家视频游戏商店,谈话进行了这样的事情(请记住,上海的正常价格是 5 人民币 每个PS2游戏):

> 我: 你有战神2吗?

> 老板: (不是从他的游戏中抬头)是的。

> 我: 多少?

> 老板: (不在游戏中抬头)20。

> 我: 20 ?!为什么??

> 老板: (不从他的游戏中查找)’s 玛雅吧-9 和 it’s brand new.

> 我: 那要到20年多长时间?

> 老板: (不从他的比赛中抬头)明天回来’会是10。不,等等,15。

> 我: 算了吧。

然后,我和妻子前往我们当地的视频游戏商店。我们担心它会关闭,但当时’t。他们有战神2,但老板告诉我’在很多人上工作’的PS2机器。当我尝试付款时,他坚持免费提供给我,因为我最近帮了他一些忙。

When I got home it took about 5 tries, 但它 worked.

今天约翰B告诉我,同一家商店的游戏收费15元人民币。

哦对了… yes, it is 很棒.

附言盗版很糟糕!


13

2006年11月

功夫,第1季,玛雅吧

今天在杂货店购物时 家乐福 我发现了大量非盗版玛雅吧。真是令人震惊。一世’我不是在谈论 罗马假期 要么 查理·卓别林 管他呢;一世’我在谈论过去一年在美国电影院放映的电影。大部分价格约为 20 人民币。虽然那’仍然接近盗版价格的三倍,’进入负担得起的范围。如果玛雅吧的价格为20元,许多上海消费者仍然可以负担得起(尽管他们可能会变得更挑剔),如果警察真的真正打击玛雅吧盗版而不是假装。

功夫(第一季)玛雅吧

功夫,第1季

但无论如何…这篇文章是关于戴维·卡拉丹(David Carradine)的电视连续剧, 功夫 (中文标题 功夫,不要与 周星驰电影 同名)。我在家乐福的玛雅吧上发现了《 Season 1》,定价为 118元 6碟装 反盗版 我是圣人,我花了所有的钱购买正式版。

想一想,电视节目《功夫》可能是我第一次接触“Chinese culture”除了偶尔的中餐厅,这里还长大了。直到来这里大约两年之前,我对中国从未有过浓厚的兴趣,所以’重温我最早的中国文化投入来源之一,以了解我现在的想法,这很有趣。我记得小时候和爸爸一起看电视节目,觉得很无聊。所以现在,大约20年后,我有机会看到自己错过的一切。

我也很好奇中国人对这个电视节目的看法… I mean, it’一个关于美国老西部少林僧的故事,但它写于70’s,主要是美国人 霍华德·弗里德兰德埃德·斯皮尔曼。一世’我只是在这里疯狂猜测,说他们’可能不是杰出的汉学家。大规模的文化失误的可能性很大。您在少林寺有许多年轻主角的倒叙场景,您可以’观看5分钟而没有人吐出某种东方哲学。不过,李小龙(Bruce Lee)是共同创作者,所以也许他可以确保他们基本上做到了正确?

我不是新闻记者’我不一定要对这种事情做任何真正的研究,所以我只是问小王(我的 阿义)。她对表演非常熟悉,尽管表演很棒。好吧,酷…至少有些中国人喜欢。她没有’无论如何,都会发出自发的笑声。

看完第一集后,我注意到了三个小细节:

1.演出的主要人物叫 。他的名字用中文字幕写成 凯恩。这也是中文的名字 肯·卡罗尔,ChinesePod的联合创始人,以及他的 凯恩英语学校. 巧合??

2.在一个场景中,有两个明显的地方提到少林寺在湖南。但它’s not. It’在河南。中文字幕没错。

3.该隐’全名是葵昌坚。显然中国翻译不能’用中文这个名字没有任何意义,所以他们叫他 凯恩·张.

如果您想要英语音频,则玛雅吧将赢得’让您关闭中文字幕。它’除了我可以,没什么大不了的’不能帮助您阅读字幕。所以即使我没有’不想。从好的方面来说,我’我会学习怎么说“当你可以拿走我手上的鹅卵石时,该是时候离开了”用中文(表达。在中国生活 那’s 将派上用场。

更新: 很久以前, 罗伊亲王提出了见解 葵昌坚的问题’的真名和少林寺的位置。


20

2006年6月

经济学中文

昨晚,当晚上在中山公园附近散步时,我惊讶地发现那个盗版的书人(他用大推车把他的物品推着走)有中文版的 经济学.

狂热经济学:魔鬼经济学(封面)     经济学:魔鬼经济学(后)

这本书的质量很好,除了偶尔出现印刷错误而困扰盗版书的情况。封面当然看起来不错,尽管我对看到商标苹果/橙色图片感到失望(请参阅书’s own 网站 如果你’不熟悉这本书)替换为me脚的狼/羊形象。他们为什么要那样做?

另一件事是名称。译者选择代表 经济学,由单词组成“freak” 和 “economics” as 魔鬼经济学,字面意思是“devil 经济学.” OK, so the name 经济学 很难翻译,但是“devil 经济学?” Yet 另一个 翻译挑战未得到满足。也许 惊济学?


01

2006年2月

盗版橙

纳伦西亚

显然,对于那些水果海盗来说,V实在是太多了。 纳伦西亚宝贝!

盗版水果一定是一件容易的事,考虑到您要做的就是打印一堆小贴纸,然后将其出售给供应商。嗯嗯…

(这绝不是我第一个假的Sunkist贴纸’ve seen 在 China, it’这是我第一次不愿为它拍照。)


12

2006年1月

gi窃美女

好吧,我’我不太确定“plagiarism”是正确的词。前几天,我偶然发现了一个中国人 文章 关于 校花 在中国的各种高校。我发现了校花的整个概念–a “campus babe”代表学校必须提供的最好的女性美感–漂亮的性别歧视者,但中国在性别歧视方面没有垄断,’完全是另一回事。

文章的重点是这些漂亮女孩的照片–据说是某些学校的学生–通常是在网上发布的(大概是这些学校的成员发布的),但图中的女孩有时根本不是指定学校的学生。实际上,在某些情况下,图片中的女孩甚至是相当知名的明星。

例子:

beauty窃美女

网上有人声称,左边的那个女孩不是北京大学的学生,而是台湾的一颗星星。中间的那个女孩不是声称的东北农业大学的学生,而是台湾漫画家。右边的那个女孩不是声称的南京科技大学的学生,而是香港的一颗星星。的 来源文章 给出了更多示例,包括日本和韩国明星的照片。

I’我不确定如何对这种虚假陈述进行分类,但是它在中国的存在’令我惊讶。但是,这确实使我感到有趣。


29

2005年12月

中文新闻中的爆炸狗

你可曾听说 爆炸狗?它’在一个网站上,艺术家Sam Brown会为标题提供建议,然后将其转换为简单,笨拙的图纸,从而给人留下深刻的印象。一世’在最近与网络漫画发生关系之前,我就已经知道爆炸狗了。’ve even 链接到它 曾经在这里(哇,这个旧条目现在有点尴尬了…).

等待神

爆炸狗

熟悉Exploding Dog的人都知道,尽管图纸非常简单,但是却具有非常独特的风格。因此当21世纪(中国日报’面向年轻人的英语报纸)在封面上放了一张爆炸狗插图,’很难识别。图片的使用未获批准。插图仅与旁边的文字相关,而爆炸狗不是’在该问题的其他任何地方都没有。

21世纪:封面

单击右侧的图片可查看带有爆炸狗艺术品的报纸封面的大图。显然有人从 原始艺术品和then did a mirror image 它的。

啊,中国新闻中的窃。真的不是新闻。这次我只是偶然注意到了,因为“中国旧博客”那版我接受了采访。然后,我精心制作的采访回复被精简并打上烙印“EASY.” Heh. 看一看.


17

2005年10月

玛雅吧封面不讨人喜欢

I’ve谈到了盗版玛雅吧的有趣例子’ 英文字幕和funny examples of 盗版玛雅吧’ 中文字幕。这些在中国都很普遍。盗版玛雅吧娱乐的另一个来源是海盗制作的玛雅吧夹克,用于在街上出售电影。

在许多情况下,海盗都做着非常专业的工作,或者制作出几乎与官方发行版完全相同的副本,或者制作出不逊于官方玛雅吧发行版的原始设计。’的案例设计。但是,找到带有英语文字的玛雅吧外套只是为了外观也是不寻常的(为什么中国客户会关心英语的提法是否完全错误?)。当在玛雅吧之前创建玛雅吧护套时,通常会发生这种情况’的正式发布。这会产生搞笑的结果。我曾经在盗版玛雅吧夹克的背面看到一个英语简介,看起来像这样:“Sfhtmcp hirncoae nsf doijwp sd dgv pmayq icbs ht yfksbn gxksmzbnc hfjr oisjgf tcwtq nsiv cpsj Fxhstr utn vgbgj doivpb mndlc jvnbh dyr。”你明白了。越多“professional”海盗通常会在 IMDb。有时,他们选择的评论不那么受欢迎,但会在玛雅吧夹克上突出显示。

以下仅是此现象的一个示例。注意引号 在底部的前面背面右上角(红色).

Pirated 地下城and Dragons 玛雅吧

电影’s full title is 地下城&龙:龙神之怒。如果有任何疑问,那确实是一部恐怖电影。在关闭之前,我已经经历了大约20分钟。 (有人给了我!)


更多: 那里’一个名为Flickr的小组 Crappy Bootleg 玛雅吧封面 与更多相同(尽管不一定都有趣)。

有关: 如果您喜欢疯狂的英语字幕,请访问一个博客 中间王国的故事 使其成为常规功能。看看这个: 疯狂字幕。我还是觉得原来 西方仰泳 是最有趣的。


29

2005年7月

在上海购买PS2

上周末我去了当地的视频游戏商店。我看了一下PlayStation 2的价格。一世’我很确定这是他们的身份:

– Imported PS2 with Mod芯片 已安装+ 1个本地制造的控制器+ 10个免费游戏: 1399 人民币
–装有PS芯片的进口PS2 + 1个进口控制器+ 10个免费游戏: 1499元
–安装了Mod芯片的本地制造的PS2 + 1个本地制造的控制器+ 10个免费游戏: 1599元
–安装了mod芯片的本地制造PS2 + 1个进口控制器+ 10个免费游戏: 1699元
–导入的8 MB存储卡: 149元
–进口控制器: 149元

那’s right, the PS2’在中国制造的成本 更多,据店主说质量不是’一样好。我问主人为什么。对话是这样的:

> 我: 为什么在中国制造的价格更高?应该’t they be cheaper?

> 所有者: 索尼是日本人!日本人总是这样做!他们制造好东西,然后卖给美国,然后在中国卖掉所有笨拙的电子产品, 更高的价格 比美国卖的好东西! 您为什么认为我们讨厌日本人?

> 我: 嗯,我认为这与历史事件有关…

> 所有者: 没有, 这个 也就是为什么!

一个非常“Shanghai moment,” 那.

但是,进口的控制器要比本地制造的控制器贵。店主强烈推荐它们,因为当地制造的那些容易破损/磨损。

在那家商店,盗版PS2游戏 5 人民币 每!我记得当我还是个少年的时候,我不得不割草了几张草坪才能赚到我渴望拥有的NES墨盒所需的钱。如今,上海的孩子们可以获得零钱的最新视频游戏。但是,系统本身的成本有点高。

当我在商店里时,那里有一个高中男生,正带着父母要去医院探望生病的孩子的所有焦虑寻找主人。看来他妈妈对他玩游戏过多感到厌倦,以至于她拿起他的PS2并将其砸在了地上。店主说他真的可以修好!同时,这个急需视频游戏修复的孩子每隔几个小时就要返回商店,询问他宝贵的PS2的状态。

店主推荐的游戏之一是 战神。现在,我在大学里的电子游戏已经远远超过了(除了偶尔的 星际争霸 要么 原始外星人Hominid), but 这个 game had the magic to draw me completely back 在 . At least for a little while. 那里’这个游戏只有一个字: 惊艳的。 (也令人震惊—不适合小孩子!)希腊神话从来没有像现在这样有趣(即使有点过时)。

如果您了解我,您一定会知道我的坚定 反盗版立场。在中国所有这些猖ramp的盗版活动都不应得到支持。

但是,是的,我’最近玩了很多PS2。


14

2005年6月

西方仰泳

Winterson.com,这是最近添加的 CBL,有一个很棒的标题为“第三集,西方的仰泳”(当您阅读该条目时,标题将很有意义)。我写得很开心“副标题超现实主义”入门,这给了我其他类似字幕相关帖子的想法。杰里米(Jeremy)殴打了我其中之一: 搞笑 英语 好莱坞电影的字幕。当盗版者对新发行的影片使用伪劣的英语字幕时,就会出现这种现象。这只是一个示例(并非最佳示例):

第3集英文字幕

请务必阅读Winterson.com’s 原始条目 更多。他也有一个 较旧的条目,带有华氏9/11的有趣字幕.



第1页,共2页12