标签: 鲁迅


08

2020年9月

卡车上的假鲁迅行情

因此,我在上海的街道上漫步,经过停在人行道上的这辆大吊车:

鲁迅报价卡车

然后还注意到它有这个“鲁迅 引用”在上面(这对于卡车来说有点不寻常):

鲁迅报价卡车

用中文写成:

原本是可以赚钱的后来做的人多了,也就不赚钱了慢慢的变成为人民服务了。

*鲁迅(不是真的)

用英语,它将是:

最初它是赚钱的,但后来有太多人开始这样做。它从赚钱逐渐变为为人民服务。

卡车侧面的报价很不正常,对吧?关于服务态度而不是在乎金钱的某种奇怪的吹嘘?

好吧’不是真正的鲁迅名言。那里’一个类似鲁迅的话说 像这样:

这段是地上本没有路,走的人多了,也便变成路。希望是本无所谓有,无所谓无的。

已翻译 到英语(有些简化):

希望就像乡间小路。最初没有任何东西,但是随着人们不断走这条路,就会出现一条道路。

鲁迅

Oh, and also the 引用 on the truck 用途“de” wrong (“慢慢的” should be the 状语“慢慢地”)。

是的,上海有一些卑鄙的街道…假鲁迅语录和语法错误,就在人行道上。 小心!