标签: 韩语


19

2009年3月

韩文更新

我回来的时候我宣布我是 学习韩语,从那以后我’我有很多关于它的查询’继续。因此,让我进行一次正式更新: it’s not going。是的,整个韩国研究没有’t last too long.

为什么不?好吧,事实证明我学习韩语的原因’首先非常好。我决定学习朝鲜语的简短回顾:

1.韩国人看起来很酷。
2.韩文是注音的。
3.我 ’我们已经为3种主要的东亚语言中的2种打下了良好的基础(也可以使用东亚语言三部曲)。
4.它’在中国很容易做到。

以防万一这些原因’完全让你感到愚蠢,我’将添加一些尖锐的问题:

1. 你做 需要 学习韩语? 一点也不。

2. 您有去韩国的计划吗? 不,不是。曾经去过那里,很好,但是我’我不渴望回去。

3. 您是否喜欢韩国文化?电视剧,也许吗? 不,不是。

4. 您可以和很多韩国朋友一起练习吗? 没有。

5. 学习韩语是否与您可能有的其他长期目标相关? 一点都不。

嗯,好的,我认为’大概够了。因此,我基本上没有令人信服的理由学习朝鲜语,反正我也尝试了一下。历时2-3个月,我对语言有所了解,这很有趣。不后悔。

但是我确实学到了一两个关于语言学习动机的东西。有一个 需要 或一个 采用 对于你的语言’重新学习很重要。这不’这并不意味着您应该只选择超级实用的语言(西班牙语,有人吗?),但这确实意味着试图选择一种随机语言是因为’可能很有趣’工作。你需要更强 动机.

除了动力,您还需要 练习的机会 新语言。实践的机会和学习的动力是相互依赖的。两者兼有时,它们会相互促进。当你’错过了一个,另一个很容易枯萎。

事实证明,我没有韩文。我既有上海手语,也有’进行得非常顺利。一世’我会尽快写更多有关它的内容。


29

2009年1月

午餐视频游戏

牛年快乐等等。我从本月的博客中休息了一段时间,’有些积压的事情要写…许多像这样的微小观察。

上周,我和妻子去了 DeAll韩国餐厅 在虹桥吃自助午餐。餐馆通常在午餐时间到处都是韩国人。

我们被“interaction”在这个孩子桌上:

午餐的韩国孩子

(嘿, 午餐你还要做什么?)


28

2006年10月

中文课本中的韩语

当我 之前解释过,我和妻子正在上海这里学习韩语。但是进展缓慢,因为我们的导师出乎意料地不得不在暑假回到韩国。专注于我们自己的学生,我们抓住了两个月假期的机会。她’现在回来了,所以我们’重新回到马鞍上。我们都认为我们需要一本好教科书。

韩国教科书(中文)

这本书

我们决定与导师决定的教科书是 新韩国语基础教程(上) (新韩国基础课程–2的第1部分),发布者 大连理工大学出版社 (大连理工大学出版社)。它可能不是完美的,甚至不是特别的开悟,但与 废话 它与书店书架上的空间共享,就像是天赐之物。

我喜欢此文字的原因是:

1.教科书的第1章以简单的元音,简单的辅音,然后的二元音,然后的韵母,然后的发音规则的广泛解释,简化了语言的声音和写作系统。那’s 32页!有以下解释 IPA,示例,练习,嘴部插图等。’甚至是一张显示精确的图 怎么样 韩国文字系统的设计类似于人的嘴巴,因为它发出了语言的声音(这是我’d好奇了一段时间。我抱怨 上次 在学习任何有用的语言之前花太多时间在写作和发音上,我仍然坚持,但这并没有’t mean I don’感谢第一章中非常完整的参考资料,我可以随时参考。

2.常规章节分为相当标准的部分:(1)句型,(2)例句,(3)对话,(4)新词汇,(5)第1-3部分的中文翻译,(6)语法说明,(7)练习。这里没有什么突破性的,但它’都是非常有用和实用的。语法说明很清楚,带有有用的图表。我没有’真的花了很多时间在练习上,所以我赢了’没说什么。

3.我喜欢在第1章中,朝鲜语在任何地方都没有罗马化,而中文翻译在另一页上。这迫使初学者在韩文中跋涉,这是必须的考验。

该系列的最大缺点是所有听力练习都必须伴有 盒式磁带。我想自从该系列于1999年出版以来,这是可以原谅的,但是事实并非如此。’不能改变磁带现在对我无用的事实,因为我一无所有’我不买一个愚蠢的磁带播放器)。

无论如何,如果你’在寻找在中国学习朝鲜语的教科书时,我认为新韩国语基础教程是一个不错的选择。两本书设定费用 48 RMB 总共(没有磁带)。


24

2006年7月

在中国学习朝鲜语

因为我不’暑假没有上课,我认为现在是学习新知识的好时机。我开始学习韩语。为了让韩国人适应忙碌的日程,我从 华东师范大学 每周一次来我的家教我。为什么是韩文?好吧,我有几个原因:

1.韩国人看起来很酷。一世’ve总是喜欢它。我也喜欢它的发音方式(比起那种被高估的语言更是如此) 法文)。
2.韩语(主要是)使用语音书写系统。我认真处理的最后两种语言是日语和中文,我告诉你,我不’没有时间再做这些了“记忆数千个字符” 废话.
3.具有东亚所有三种正式语言的能力将是非常棒的。我用英语和西班牙语’我们已经涵盖了北美,南美,澳大利亚和欧洲的大部分地区。
4.在韩国以外,中国是学习朝鲜语的好地方(见下文)。

无论如何,到目前为止我已经上过三堂课,’我学到了一些东西:

(更多…)