Tag: 日本


16

2018年8月

福冈20年后,中国

我在1997-98学年在日本留学。春假期间,我和一个朋友从大阪搭便车到福冈。我们从我的朋友那里来访,并探索了九州岛的北半部。现在,仅仅20年后,我’我刚刚再次访问了福冈。这次,我注意到的差异是有意义的,它’不是因为日本。它’是因为我,还有我的18年’同时在中国度过。

明显,这是个人的看法。所谓的“evidence”我引用的是轶事。它没有’不能考虑到整个社会。我知道,福冈不是东京。但是,如果您能处理所有这些,请继续阅读。

我的压倒性感觉在访问的最初阶段就抓住了我,’t let go is that 日本 hasn’20年来变化不大。当然啦 ’改变了。但是生活在中国,那里的发展速度永久地停留在中国“breakneck speed,”福冈真的让我感觉像日本’发展停滞不前。一世’我不是经济学家,但我’米技术,’这是我不断检查的领域之一。记得日本在80年代感到超高科技时’s and 90’s?现在感觉就像迪士尼’s Epcot 中心“city of the future”在1970年构想的’s.

仅有的几件事给人留下了深刻的印象:

  1. 自动贩卖机无处不在。 这是其中的一件事’在日本如此,我对这种方法没有任何疑问,只不过这些字面上是 与20年前完全一样的机器。他们真的是避风港’改变了。同时,中国是 为这些机器配备扫描仪以支持微信和支付宝.

    "Gachapon"微信,支付宝的胶囊玩具自动贩卖机

  2. “Cashless”餐厅订购也意味着自动售货机。 我的太太’令人震惊的是,许多日本餐馆都使用餐票自动售货机。这样员工就不会’根本不用理钱,也没有人要下订单。有道理吧?但是,现代的中文解决方案是将QR码放在餐厅的桌子上。吃饭的人可以立即扫描,订购和付款。餐厅工作人员知道您从哪张桌子订购。您几乎不必与工作人员交谈,更不用说给他们票了。没有现金,没有纸,不需要人工干预。冷效率。

    China

  3. 日本’铁路系统仍然是传奇。 Again, 与20年前完全一样。您从自动售货机购买火车票。那里’非常真实的感觉“if it ain’t broke, don’t fix it,”我能理解。火车系统运行良好!它’易于使用,所有火车均准时运行。上海’的地铁和轻轨系统并不比福冈好’s. And yet, there’这种感觉是,如果再过十年,上海’显然会更好,而福冈’s will be the same.

    IMG_3764

  4. 日本’在回收和环境保护方面仍然做得很好。 我知道,日本仍然杀死鲸鱼并做其他坏事。但是总的来说,日本擅长回收利用,街道整洁,退入山区(也干净整洁,相对纯朴)绝不是遥不可及的。一世’m not sure if it’可能,但如果中国能在这方面赶上,那就太好了。

    Lawson 日本

  5. It’s not hard to be alone in 日本. 当然,城市超级拥挤,公寓很小。但是,如果您需要摆脱这一切,那么在日本,感觉会容易得多。您可以跳上火车或公交车,然后短暂乘车前往山上’会完全孤独。当然可以’s 可能 在中国,但是更难。

    创世记

关于中国和美国,我可以说很多类似的话,尤其是当我挑选城市时。不过,一件有趣的事是,当我妻子告诉日本朋友我们现在如何在上海使用移动支付进行一切操作时,他们感到惊讶和震惊。他们不知道。


10

2018年8月

Down Time in 日本

It’到目前为止,夏天一直很忙,所以很高兴在福冈度过一个星期的时间放松一下。最后,我对日本和中国做了很多思考。下周的更多内容。

无标题

创世记

森林佛

河蟹

附言河蟹(河蟹)在福冈是完全真实的,并且实际上在整个山上爬行!

台东游戏站


29

2012年11月

日本ese Fortune Cookies in China

正如我们大多数中国人所知,幸运饼干不是中国人。他们 ’是美国的事。 ChinesePod最近刚刚在 美国中餐,并且用户he2xu4链接到此TED演讲,该演讲提供了有关该问题的更多详细信息: 珍妮弗8.李搜寻左宗棠将军。 (ChinesePod也曾经做过一个 lesson 你可以’在中国买不到幸运饼干。)

事实是,现在看来 can 在中国获得幸运饼干。我在当地的家乐福超市拍了这张照片:

中国幸运饼干!

好,就在“imported foods”部分(它们似乎来自日本),但包装使用简体中文。它们有两种口味:“cream” and “chocolate.”包装上写着: 装密语签语饼干,这意味着“包含秘密的幸运饼干。”

大概最好的事情 these 幸运饼干是因为它们具有 Pac-Man。日本人可能是在美国被中国人偷走了幸运饼干的发明,但至少在他们将幸运饼干引入中国大陆时,他们’re sneaking 日本’混合了自己的视频游戏图标!


04

Oct 2012

钓鱼岛与蛋糕和村上

这是个“apolitical” blog, so I won’不多说。但是我很高兴看到假期期间在成都出售的这块蛋糕:

"Nationalist" cake

One of my favorite authors is the 日本ese master of 魔幻现实主义, 村上春树 (村上春树 中文),我喜欢他在这个问题上不得不说的话:

> “When a territorial issue ceases to be a practical matter and enters the realm of ‘national emotions’, it creates a dangerous situation with no exit.

> “It is like cheap liquor. Cheap liquor gets you drunk after only a few shots and makes you hysterical.

> “It makes you speak loudly and act rudely… But after your drunken rampage you are left with nothing but an awful headache the next morning.

> “We must be careful about politicians and polemicists who lavish us with this cheap liquor and fan this kind of rampage,” he wrote.

通过报价 中国数字时代.


23

Mar 2012

拉面图

创建者最近向我介绍了此拉面信息图。

Ramen (ラーメン)实际上是日语,但它与中国面条有(有点不清楚)历史渊源,可能是 lamian (拉面) or lo mein (捞面 / 捞面).

我们爱拉面图
由...制作: HackCollege.com


23

Mar 2010

站在右边走在左边

我记得我刚到上海的时候, “我希望上海的人们在乘坐自动扶梯时能够像在日本那样站在右边,让左边在左边。” It’就是这样一种更礼貌和有效的做事方式。

但是,是的,我 know… 这是中国, not 日本.

因此,最近一段时间来第一次乘坐上海地铁时,我惊喜地发现这种做法终于在上海被真正采用。不仅有征兆要求人们这样做,而且 人们实际上做到了.

站在右边,在左边走 站在右边

Could it be due to the Expo? 我不’t really care… I’我很高兴看到变化。


03

2009年5月

签证节!

我在博客上发布的有关签证的博文可能比其他任何东西都产生了更多来自随机陌生人的电子邮件。这向我表明,很多人在那里搜寻互联网以获取有关该主题的更多信息,所以我’我会分享更多。在过去的两个星期中,我在某种程度上参与了5项中国签证申请:三项赴美,一项赴日,一项赴泰国。

USA

It’自从我和妻子经历了一段时间以来 签证磨难。现在我们’结婚了,我们想在今年夏天带她的父母去,这样他们也可以看到佛罗里达。我们有点担心整个家庭似乎都想移民到美国,但是他们三个人都获得了签证。

一些相关的细节:

–我的岳父曾于1992年去过美国。我婆婆从来没有离开过中国
–我公婆在上海拥有财产并有积蓄
– 我的太太 was in the USA last in 2005

日本

我没有’我去日本已经快五年了,我和我妻子一直想去旅行一会儿。我们终于在今年5月达成和解,但意识到我们遇到了签证问题:典型的来日本的中国游客必须与旅行团同行,并一直陪在团中。我拒绝这样做,而我的妻子没有’不想。我们想在京都/奈良/大阪地区闲逛,放松一下,而不是典型的游览’s “10 cities in 5 days”方法。如果我们没有’不想去旅行,但是我们得找我妻子’s visa “sponsored.”

这个过程有点复杂,所以我赢了’不要在这里深入探讨[中文链接, 日本ese link],但最重要的是您的日本朋友需要提供大量文书工作,包括:

1.与中国签证申请人的关系证明
2.中国游客非法滞留日本的责任
3.很多个人信息,包括税收信息

最后,我们的签证申请失败,因为我们的签证担保人填写了所有税收信息的表格,但没有’包括他们的收入历史的完整信息。在中日之间进行了几次邮件交流(传真对该程序不利)之后,我们已经在应用程序中及时关闭了该邮件,’没有足够的时间来解决最后一个问题。

真的,但是,我们没有’t want 解决最后一个问题!我以前的寄宿家庭对赞助我的妻子并填写所有文书工作真是太好了—甚至包括他们 tax 信息—我真的不想问更多个人财务信息。只是没有’t seem right. I’我和我以前的日本寄宿家庭很近,他们参加了我们在上海举行的婚礼,但要有人’s tax and in come 信息is just not cool. What a shitty passive-aggressive way for the 日本ese government to discourage Chinese tourism.

幸运的是,这种情况最早是在今年秋天改变的, 日本改变其规定,以允许足够有钱的中国个人游客进入.

泰国

泰国是中国人最容易获得签证的国家之一。即使最近发生了动乱,尽管旅行暂时暂停,个人仍然可以轻松获得签证。

So forget 日本… we’再去泰国!


02

2009年2月

约翰·德弗朗西斯

I’一个月以来一直因为没有对约翰·德弗朗西斯说些什么而感到内’过去了。但是,我没有比这三个更雄辩或更有意义的词了:

– Victor Mair (在语言日志上)
– David Moser (在中国节拍上)
– Brendan O’Kane (在他的网站上)

毫不奇怪,我特别喜欢(并认同) Brendan’s。如果你不这样做’不认识德弗朗西斯和你’毕竟对中文感兴趣,一定要看看那个男人’s work.

I’我也有点尴尬地承认那不是’t直到最近的DeFrancis词’我第一次读的时候意识到的死亡 中国语言:事实与幻想。当我1997年在日本学习时,我从关西外带图书馆签了字。也许那本书比什么都更能激发我对中文的兴趣,促使我回到美国后正式学习它,并最终在毕业后回到中国。

谢谢约翰·德弗朗西斯。


29

Oct 2007

新笔记本

Shopping for stationery in 日本 is an absolute pleasure。在中国’有时也很有趣。在最新一轮设计中,至少有一部分是受韩国风格启发的:

笔记本01

笔记本02

笔记本03

UPDATE: 布伦丹有一个 好帖子 上面最上面的笔记本的英语水平如何。


10

2007年9月

Big Brother 哥斯拉

哥斯拉

哥斯拉 photo by Nanther

For reasons 这很快就会变得很清楚,我正在研究 哥斯拉 最近。我很好奇这个名字。哥斯拉(Godzilla)似乎是一个很好的英文名字’s是日语创作,日语名称是ゴジラ(Gojira)。所以我想知道…日语是否以英文名称开头“Godzilla”然后音译成日语,还是以“Gojira”和半音译成梦幻“Godzilla?” The use of katakana 为了怪物’我的名字暗示了前者。

根据维基百科,’s the latter. The 日本ese name is a blend of the 日本ese words for “gorilla” (ゴリラ)和“whale” (くじら),引用哥斯拉’巨大的尺寸和力量。那“Gojira”整齐地音译成“Godzilla,”这个名字以蜥蜴的形式让人联想到神的力量,这在很大程度上是巧合。我不’我不知道日本人对这个名字的感觉,但是我可以’但是,您却感到该名称的英文翻译的含义甚至比日语原文更好。

然后那边’s的中文翻译“Godzilla”: 哥斯拉。所有这三个字符都可以被认为是无意义的音译,而只有第一个可以在语义上被认为与远程相关。 手段“big brother.”

所以让’总的来说,在非常好的视觉帮助下,不是非常客观的分析:

哥斯拉 Translations


20

Oct 2006

中国,更多组织(请)

分发组织

分发组织 in 日本

当我1997年去日本学习一年时,这是我第一次离开美国。我知道日本会有所不同,但我的期望却很少。我在那里呆了一年’的日本人身价,睁大了眼睛,随时准备将其吸收。我在日本注意到的许多文化特色中,最方便的是纸巾盒广告。

It’一个简单的方法。有人带着一小包纸巾去了一个拥挤的大都市区。在纸巾包上’塑料包装纸是广告。人们经常愿意接受免费的纸巾,并乐于随身携带广告。每个人都赢。

当我第一次来到中国时,我发现这里的组织非常重要。您将它们用作餐巾纸,用作纸巾,用作卫生纸。你真的不应该’不要在没有少量个人卫生纸的情况下去任何地方。我发现自己真的很希望中国人会采用纸巾盒广告的方法。

在上海,街头广告的主要方法是在地铁站内和地铁站周围分发名片大小的广告。我想它没有’根本无法运作。发放卡片的工人非常烦人,没人要卡片。地铁环卫工人总是把他们清扫干净。似乎纸巾包装的广告方式对中国来说是完美的。

我实际上已经在上海至少两次见过这种方法。我在黄pi南路外(一包免费的广告纸巾)(黄陂南路)地铁站刚刚上周,很久以前我才看过一次。这确实需要流行。

有关:

组织问题 (中国剪接)
examples of 日本ese tissue packs (Flickr)


10

2006年7月

如何发现日本人

如何发现日本人

Chinese and 日本ese faces

1942年,美国战争部制作了一部 中国袖珍指南,其中包含一个类似漫画的部分,标题为 如何发现日本人。本部分的目的是教美国士兵如何区分中国人与日本人。它涵盖了英语的脸,脚,步幅和发音上的差异。 (那里的退伍军人还记得这件事吗?)

I found 如何发现日本人 一件引人入胜的战时纪念品继续“nostalge” about the US’种族主义的战时政策。 (肯定是一件好事’s all a thing of the past, 对?)


05

2006年4月

像Takeshi的语法

北野武

北野武

这是一张图片 北野武 (北野武),又名“Beat Takeshi.”(我总是发现他的中文名字BěiyěWǔ与他的日语名字有些不同。)我的语法老师看起来很像这个人,除了他的眼睛周围有微笑线而不是Takeshi’永远的冷漠面具。他们似乎分享了对香烟的热爱。

所以有时候当我’我听老师讲中文语法’的容貌使我回想起 Hanabi或与一个小男孩混在一起的黑帮成员的形象 菊次郎。除了不随口说硬汉话,他’概述了最新的认知语言学研究如何影响我们对短语结构的理解。然后他开了一个奇怪的笑话,那些微笑的线条再次抓住了他的脸,彻底打破了幻想。

我喜欢我的老师,但我’m真的不是中国语法理论那样。不过,武史’s Chinese 多贝冈 帮助我完成这些课程。


19

2005年11月

啊啊啊!嘿嘿嘿!

我去了一个朋克表演 现场酒吧 星期四。我特别想看日本乐队。 (日本乐队通常知道他们的朋克…比我还重要。)一些观察:

–有五个乐队:三个中国人,两个日本人。中国乐队之一和日本乐队之一是全女子乐队。另一支中国乐队由三个男歌手和一个女歌手组成。女孩朋克入侵!

–中国乐队成立时通常会说“?” (“Hello?”) and “听得见吗?” (“can you hear me?”)。两位日本乐队都说“ア, ア, ア! ヘ, ヘ, ヘ!” (“啊啊啊!嘿嘿嘿!”) 一遍又一遍。听起来很有趣。

–音乐很好。

–我想知道 日本ese 乐队来 China 游览中,还有一个像Live Bar这样的小地方酒吧。我问了一位日本鹰派人士,它是如何工作的。他说,他们必须支付机票费用,但其余的旅行费用已包括在内。

–我确认在中国呆了五年后 can 仍然会说日语,但我开始对此感到厌倦。 kes。我必须为此做些事情,否则我的专业将会变得完全没有意义(’一开始不值得很多!)。

活动的两张照片,通过 上海街道 (点击照片查看更多):


30

Jul 2005

为什么可以'亚洲刚刚相处吗?

我不’这些天没有读很多博客,我写的主题往往来自我自己的经验,而不是互联网。这里’哈佛的一个博客条目’s 全球之声在线 我必须指出的是,(通过 北京烤鸭):

Inside the 日本ese Blogosphere – The Anti-Korea Wave

也很有趣:

中国博客新闻

P.S. 预定过帐,似乎是指您的最低帖子数量’会看到的。因此,可能会不时出现这样的附加功能。


29

Jul 2005

在上海购买PS2

上周末我去了当地的视频游戏商店。我看了一下PlayStation 2的价格。一世’我很确定这是他们的身份:

– Imported PS2 with Mod芯片 已安装+ 1个本地制造的控制器+ 10个免费游戏: 1399 RMB
–装有PS芯片的进口PS2 + 1个进口控制器+ 10个免费游戏: 1499 RMB
–安装了Mod芯片的本地制造的PS2 + 1个本地制造的控制器+ 10个免费游戏: 1599元
–安装了mod芯片的本地制造PS2 + 1个进口控制器+ 10个免费游戏: 1699 RMB
–导入的8 MB存储卡: 149 RMB
–进口控制器: 149 rmb

那’s right, the PS2’在中国制造的成本 more,据店主说质量不是’一样好。我问主人为什么。对话是这样的:

> Me: 为什么在中国制造的价格更高?应该’t they be cheaper?

> Owner: 索尼是日本人!日本人总是这样做!他们制造好东西,然后卖给美国,然后在中国卖掉所有笨拙的电子产品, 更高的价格 比美国卖的好东西! Why do you think we hate the 日本ese?

> Me: 嗯,我认为这与历史事件有关…

> Owner: No, this is why!

一个非常“Shanghai moment,” that.

但是,进口的控制器要比本地制造的控制器贵。店主强烈推荐它们,因为当地制造的那些容易破损/磨损。

在那家商店,盗版PS2游戏 5 RMB 每!我记得当我还是个少年的时候,我不得不割草了几张草坪才能赚到我渴望拥有的NES墨盒所需的钱。如今,上海的孩子们可以获得零钱的最新视频游戏。但是,系统本身的成本有点高。

当我在商店里时,那里有一个高中男生,正带着父母要去医院探望生病的孩子的焦虑,寻找主人。看来他妈妈对他玩游戏过多感到厌倦,以至于她拿起他的PS2并将其砸在了地上。店主说他真的可以修好!同时,这个急需视频游戏修复的孩子每隔几个小时就要返回商店,询问他宝贵的PS2的状态。

店主推荐的游戏之一是 战神。现在,我在大学里的电子游戏已经远远超过了(除了偶尔的 星际争霸 or 原始外星人Hominid),但此游戏具有将我完全吸引回去的魔力。至少有一小段时间。那里’这个游戏只有一个字: 惊艳的。 (也令人震惊—不适合小孩子!)希腊神话从来没有像现在这样有趣(即使有点过时)。

如果您了解我,您一定会知道我的坚定 反盗版立场。在中国所有这些猖ramp的盗版活动都不应得到支持。

但是,是的,我’最近玩了很多PS2。


30

Jun 2005

锦鲤的起源

如此多的发明和习俗起源于中国’对我来说,学习从未有过的知识并不少见。但是,有时候,这种说法有些荒谬。

我最喜欢的说法是,日本人实际上是浙南的一个迷失的华人部落,而且日语是从华语方言演变而来的 Wenzhou。我认为第一部分仅仅是解释日本的创造性尝试’保持中国自豪感的同时取得了财务上的成功。第二部分无疑植根于许多中国人认为温州’s dialect–一种方言,它几乎对中国几乎所有其他方言的使用者来说都听不懂–听起来像日语。听起来像日语的人通常听不懂日语。作为懂日语的人,我可以向您保证 温州华 sounds nothing like 日本ese.

最近,我遇到了与日本有关的牵强的说法的另一个可能例子。声称是保持的习惯 koi (彩色鲤鱼)起源于中国。我立即发现了这个嫌疑犯,但后来发现这可能主要是因为我在日本度过的时间是我对传统的第一次重要接触, koi has been imported in to the English language from 日本ese (not Chinese) recently. 明显, neither of these reasons are real 证据 that the practice of raising koi really originated in 日本.

我检查了我最喜欢的参考文献Wikipedia。的 koi条目 对此有此说法:

西晋(4世纪)的中国书中提到了多种颜色的鲤鱼,但人们普遍认为锦鲤育种是在19世纪日本新泻县开始的。

这不’不能最终证明任何事情,所以我认为,问问这种习俗的起源是不是真的明智?

koi

是的,我是这么认为的。


09

May 2005

外人综合体

记得 马可波罗综合症? Well, Marxy of the excellent 日本 blog 内马尔西斯梅 最近 written 关于并行现象:

>…所有对日本感兴趣的外国人讨厌所有对日本感兴趣的外国人. The Colonialists all like their ex-pat buddies and pubs, but the 日本ese-speaking foreigner contingent is in constant battle with themselves, 争相证明语言能力,晦涩的知识和社会渗透的深度。 I call this the “gaijin complex,” and I’经过长时间的苦难和康复之后,我才终于找到了摆脱它的出路。

It’我很有趣,日本的现象涉及“争相证明语言能力,晦涩的知识和社会渗透的深度。” 那’在中国很少有移民尝试。当然,有些人的知识比较晦涩(尤其是政治知识),但是 三个全部?

It’看到什么样的生物会很有趣“China expat”演变成。与中国’持续的经济发展,有一天他会像日本的表兄吗?


21

2003年6月

约翰·奥兹

I’接下来的两周我会在澳大利亚,所以我赢了’在那段时间更新。澳大利亚’是一个大国,所以我赢了’尝试在多个景点中尝试 昆士兰州。暂时我’m in Brisbane, I’ll be staying with Ben是一位朋友,曾是ZUCC老师。 Wilson 在布里斯班机场见我。他’已经在悉尼待了一个多星期了。

在此期间,您可能想查看以下网站中的一些新博客: 中国博客列表。布拉德·F’的新博客让我想起了我。我特别喜欢他 “answers” entry.

回到杭州后’我每周只上课15个小时,然后出去玩,希望学习一些中文,为全日制做准备 中文课 来秋天。 Derrick 也将在杭州停留约一个月。我可能今年八月能到北京,也可以去我大儿子的京都婚礼。 日本ese homestay family。如果我那样做’从上海乘船去大阪。可能很酷。我在八月底’我会忙于帮助ZUCC外国教师团队的新成员安顿下来。它’将会是一个很棒的新学期。

好我要睡觉了我早上7:30离开杭州前往浦东机场…


26

2002年12月

最后是圣诞节的家(第2部分)

12月22日,星期日。 I get to the airport at about 8:30am. Check-in goes smoothly. 不久我’在飞机上唯一的问题是,我被告知从上海到底特律的直飞航班实际上是在东京中途停留的航班。也许我会’至少不必下飞机,我就可以睡觉。我已经准备好了。

在飞机上,我注意到有很多年轻人。原来有两个美国大学的歌唱团应邀来上海演出。其中包括宗教圣诞节歌曲。有点有趣;但是不够有趣,无法让我醒着。当我漂流时,我最后的想法是,“我希望他们在用餐时能唤醒我….”

我像我们一样醒着’重新抵达东京。我问我旁边的女孩是否有饭。“是的,她试图唤醒你。就像你对世界已经死了。” D’oh! 那好吧。一世 was 死于世界。它’最好的睡眠方式。

他们让我下飞机,在东京机场等了两个小时。它’当时我还没来得及听到这么多日语,这很奇怪’完全没有计划。不过大多数情况下,我’我只是累又饿。我坐在椅子上睡着了,醒来后就登机了。

飞机起飞足够愉快。在我左边是一个沉默的亚洲人。在我右边的是一个大型海军陆战队队员,他和家人从冲绳出发回家过圣诞节。他的家人在我们后面。他看起来足够好。

它为N’但是,很久之后,跨太平洋的环境才开始。我成功地睡了一会儿。我在机上吃了一顿像样的饭,睡了一点。不过不久,我的海军陆战队朋友’4-5岁的小儿子“E.J.”变得拥有。他很吵。然后,他开始做这个事情,他躺在椅子上,用脚从后面砸我的椅子。不完全利于安宁。我可以’真的要抱怨,因为他的父母告诉他要停下来。事实是,他一直等待片刻,然后再次启动。

在我面前有一个母亲和两个漂亮的小男孩。他们都喜欢坐下。我想’是他们的权利。我那双狭窄的长腿被迫跨在我前面的座位上,我的膝盖帽被卡在座位的扶手后面。然后,他们提出了一个有趣的游戏,可以反复地使手臂在没有明显原因的情况下上下休息。他们是否只是为了痛苦地重击我的膝盖帽?谢谢。

我的痛苦被一种新的折磨打断了 圣诞老人是谁? — a “heart-warming”遭受失忆症的圣诞老人的故事,遇到一位自私的新闻记者,他需要放假。我看了整件事。我要死。

Wait —现在是E.J.再次责备我,我面前的朋友们以新的活力粉碎我的膝盖。 Now 我要死。

飞行只有两个好处。首先,船上似乎有异常多的有吸引力的女性。当然,我不坐在我旁边,但是他们在这里为我提供其他一些东西,让我专注于并帮助我度过难关。谢谢女士们其次,航空公司在 圣诞老人是谁? ends. 冰淇淋! 行。

事实证明,沉默的亚洲人是中国人,可以’弄清楚他的移民表格。我帮他我可以用中文帮助他,他似乎感到很惊讶。他的英语不’似乎太热了。我发现自己想知道他是否总是因为可口可乐而要可乐,或者因为’s all he can say.

史酷比电影 来。我誓言不会再犯同样的错误,所以我拒绝戴耳机。不过,我的眼睛仍然粘在屏幕上,而我’我很快对这部电影的愚蠢感到生气。我设法多睡一会儿。

希望以第二顿飞机餐的形式出现。它不仅可以满足我的饥饿感,而且还可以在短时间内使整架飞机安宁。

For the remaining stretch E.J. tests my patience. But I hold out. 我不’t crack. We land.

此后情况开始好转,因为我实际上是在美国吃饭,但我决定在底特律度过3个小时的中途停留时间 eating。我得到炸玉米饼配薯条,辣调味汁和鳄梨调味酱蘸酱。您可以 not 在中国得到这些东西!当我’我在吃东西时发现有人在吃辣椒芝士薯条,我 almost 后悔我选择食物。过去13个小时的不适很快就消失了,因为我的胃成为了焦点。另外,底特律机场还有更多美女。热 美国人 女人。行。

不久我’在我的最后一趟航班上,开往坦帕。仅仅是我的想象,还是每次飞行的腿部空间都在缩小?我的腿真的很不舒服,但至少这次飞行比较短。飞机从地面升起时,我凝视着整个景观。没雪看起来像棕褐色的世界,全是棕色,棕褐色,灰色,单调 ….

尽管旅行时间短,但我的不适感似乎在按比例增加。我将竭尽所能,以免被淘汰。我可以’睡吧我尝试用新一期的杂志来打发时间 经济学家。中国的生物技术。嗯… (Ouch, my knees!)

最后,经过24小时的旅行,我做到了。当我到达行李认领处时, Paco 向我打招呼。



第1页,共2页12