更新：
– Since my GFW Android Market rant ，看来Android Market可能不再被封锁。一世’过去几天，我已经在上海的HTC Hero上再次访问了它。不知道这是否会持续，但是’当然是可喜的发展！适用于iPhone的Pleco （测试版）
链接：
–Google最近发布了一个 拼音转换工具 上 谷歌翻译 ， 但它’的超级原始。标记在Pinyinininfo 详细介绍所有糟糕的方法 (通过戴夫 ），但归根结底是：该工具简单地进行了罗马化 人物 ，而不考虑适当的间距，适当的标点符号或只能通过数据通知的词段确定的多个字符读数。 （嘘，谷歌！您可以做得更好！）Google翻译工具包 通过弥迦 ），这似乎是翻译软件之类竞争的开始 TRADOS （首选工具 翻译皮特 ）。过度 的重要性 阅读 玛雅吧 (通过弥迦 ）向我们中的一些人提供了很好的提示，他们可能对我们的功能性发言能力感到满意，但又懒于提高我们的读写能力（有时肯定是我！）。ChinaSMACK最近提醒我 即使你’懒得解决 老子 或现代思想家’s still 难度较小但有趣的玛雅吧阅读材料 和阅读 某事 当然是 有总比没有好 .只是 ，称为“那些疯狂的中国人
最近发布…我刚从一个周末在北京回来。没有观光，没有生意…只是闲逛，放松一下，结识几个朋友。与在一起 佩佩 , 布伦丹 , 乔尔 , 西兹 , 戴夫·兰开夏郡 , 罗迪 和 大卫·摩瑟 。并且碰巧碰上了Rob的 黑白猫 .
我和我的妻子大部分时间都在北罗古乡（北锣鼓巷 ）或Nan Luogu Xiang（南锣鼓巷 ）。我们住的很漂亮 四合院 吉庆堂 艾米拉 两个晚上，距离我们酒店都只有20分钟的步行路程。
我们度过了愉快的时光，我的上海人妻子每次去都更喜欢北京。
我最近遇到的一些好事：
1. 格拉德 我怎么不早知道呢？ (通过JP )
2. 奥运盗版 通过戴夫 )
3. 致命的华山登山步道
尽管我们中的一些人一直对愚蠢的，永无止境的硕士论文有所关注。 中国新年 休息，其他人（David Lancashire）一直在更新他们的“开源的玛雅吧文本自然语言处理引擎” (Adsotrans ）。
戴夫开始了 博客 再次使用Adsotrans，他’有个有趣的消息要分享：
1. Adsotrans现在拥有“性感的弹出窗口 !”
2. 那里’s an Adsotrans WordPress插件 在工作中！
真的很酷的东西。如果你’重新学习玛雅吧和避风港’在使用Adsotrans之前，请务必尝试一下。哦，如果你没有’t know, you can 下载 现在的Adsotrans。
我今天看到了这篇Globe 和 Mail文章： 记者兰开夏郡去世享年76岁 .
I’我开始怀疑我的一个同事是否是盗版 人 。一世 mean, come 上. He’也是加拿大人，来自多伦多。他对中国很有兴趣。哦，他的名字也是 戴维·兰开夏郡
确实可疑。
那里’一个新的玛雅吧在线词典，名为 恩库库
反正我’我对手写识别印象深刻。该界面是Flash和javascript的完美结合， 其他在线手写识别尝试 丢人
It’之所以如此出色，是因为它可以识别笔画一起顺滑的笔迹。是的，您以前可能已经看过这种软件，但是请记住，这是一个 免费在线词典 .
以下是一些可以正确识别可怕笔迹的示例。
（将鼠标悬停在右侧的每个字符都会显示其拼音。）
关于手写识别的真正酷的事情之一是，只要您手写，它就可以实时进行，并且 总是猜 。一世’曾经使用过达到识别极限的程序，只是说，“nope, can’t do it.”好吧，不是这个。它得到了A +的努力。
当然，这会带来一些有趣的实验。这是我的一些：
谢谢 大卫 向我介绍了这个网站。
的 中国博客列表 最近得到了设计更新。现在看起来像这样：
一段时间以来，CBL一直遭受大量垃圾邮件攻击。 约翰·B ，是当前版本的原始架构师，已经帮助我实现了简单的过滤器和批处理删除功能，但是我仍然只是受到垃圾邮件博客自动提交的轰炸。提交页面上最近添加的验证码和 “check range” greasemonkey script （这使我能够立即检查数百个垃圾邮件提交以进行删除）使我得以控制住该问题。
恢复控制权激发了我进行早该进行的布局更新的准备。现在，我重新掌控了一切，我还批准了许多博客提交工作。如果你’是那些前一阵子提交的人之一，你感觉像你’ve been waiting 永远 ，这就是解释。我将为您提交。
我仍然需要进行一些布局工作。它在IE中中断。一世’我不过分担心。 （真正的网页设计师是否仍然在意IE？）
哦，而我’关于网络更新，请务必查看Dave Lancashire’对ChinesePod的最新贡献： 中国豆荚字典 。很酷！
中国豆荚最近正在开发其“额外 ”内容。那是指不在每日播客课程中的内容。其中一项额外功能是 电影疯狂 ，由 戴夫·兰开夏郡 。概念是这样的：
– You’重新获得了音频剪辑 用玛雅吧（表达 .玛雅吧配音 好莱坞著名电影的片段。
这是我们的前五个’录制（每个播客大约5分钟，即使电影剪辑短得多）：
– 电影疯狂＃1 电影疯狂2 电影疯狂＃3 电影疯狂4 电影疯狂＃5
这个is actually harder than it sounds (maybe even slightly… oh, I don’t know… 疯了吗？ ）。面临的挑战是：
–很难找到配音的电影（尤其是没有’t卡通或那个’t really old).
我不只是抱怨’我实际上是在寻求帮助。如果你’从著名的玛雅吧电影中获得音频电影剪辑，然后发送！ （他们’如果您的计算机具有DVD-ROM驱动器和音频记录软件（例如免费的 大胆 ）
我知道，整个上海对北京的辩论有些累，所以我’我对重新整理它不感兴趣。一世’我不会对这两个城市猛烈抨击或涌入。而是我’我对北京有点改变，我’d想说为什么。老实说，我在北京停留的时间越长，我越喜欢。但我怀疑我’d曾经自愿搬迁到北京。
不过，如果我发现以下任何一种情况，’d肯定选择北京：
–如果我是一个迷恋北京口音的中国学生’不能听其他方言（我知道有很多这样的学生）相生 胡同 和 四合院 文化白酒 ，那恶毒的白米酒
唯一可以形容我的人是最后一个。一世’我不满意中山公园附近我公寓周围的餐馆几乎都是连锁店；它’在这里很难找到一家好的私人餐馆。我最后一次访问北京时注意到，仍然有很多小咖啡馆和酒吧。 （其中一件事 戴夫 似乎最想念北京。）我是上海唯一的酒吧’我真的感到很舒服的是老唐辉，’早已不复存在。其他人都没有那种感觉，而且大多数人都追求更大，“higher class” crowd.
对我而言确实有所不同的另一件事是上海的快速发展。我不’喜欢它。它进入我的皮肤和血液中。我可以感觉到它的发生，但是我可以’似乎无法阻止它。杭州非常放松，北京在这方面离杭州很近。然而，在那种轻松，轻松的氛围中，我觉得自己可以永远漂浮，永远不做任何事。我选择上海的主要原因之一与快速发展息息相关，我认为：上海是一个更好的经商之地。而且因为我’我在中国长途旅行，我’我对最好的工作前景很感兴趣。
I’我不是那种对我的住所产生重大影响的人。我觉得在大多数情况下，如果我能开心’我在那里做我想做的事。底线是我选择上海，因为我的妻子在这里，我的工作在这里。一世’我在这里很高兴。但是每次去北京时，我都会看到更多喜欢它的理由，而且我认为在另一种生活中，我很容易在北京大本营看到自己。
我上周提到大卫·兰开夏 AdsoTrans 来上海参观。的“big secret”是因为他在这里 任务 。他正在退房 中国豆荚 总部在考虑工作机会之前。但是，所有这些都是老新闻。作为大卫 已经在他的博客上透露了 ，他将从1月开始为ChinesePod工作。
这个is cool for many reasons. 大卫 has done a lot of amazing work 上 AdsoTrans (and 玛雅吧新闻 ), all as a 爱好。 He’只有一个人，但他’s 上e really 聪明 家伙，他’的用户成功组合了一个非常出色的网络应用程序，以及 很多其他学习资料 ，都是以“hobby.” He’一直在北京翻译支付账单，但是’很清楚他的激情所在。
现在他可以得到 已付 做同样的“fun stuff”在ChinesePod，但规模更大。同时，ChinesePod’没什么好印象的“glossary”组件将要成长很多。
我有很多可能性’没关系，但我只能说’做我们的工作真是令人兴奋的时刻’在做。在世界其他地方，我们似乎只是对玛雅吧的极客，但我认为从现在开始的一年’能够回头看看，在2007年，在线汉语学习得到了 好多了 .
大卫
的大卫·兰开夏 AdsoTrans 这个周末成名。他写了 一点 关于上海的新博客。
我的室友兰尼（Lenny）明天将离开上海前往台北（ 新T恤 ！）。一世’我在一月初搬出这间公寓。它 ’这是一个很棒的地方，我真的很喜欢为客人提供额外的空间。在过去的几个月中，我们’我有很多访客，例如Mark的 东硕 , 宝高 , 阿尔夫 , 格雷格 （众议院嘉宾），兰尼’的妹妹，现在是大卫。
伦尼
这个“free hotel” business isn’不会持续更长的时间，但是在我搬到新地方之前，我不’完全不介意。随着莱尼（Lenny）的离开，这套三居室的公寓将显得空无一人。
