标签: 丹威.org


26

2009年4月

上海站喜剧演员周立波

周立波

周立波:小看三十年

我没有’t注意到关于上海喜剧演员的任何在线英语提及 周立波 (周立波),但他显然值得更多关注。他的DVD 笑侃三十年,已经在上海的DVD商店里像烤饼一样卖了好几周,我听说他即将来临 现场表演 卖完了。

你可以说他的行为是“comedy with 上海特色s” because 笑侃三十年 是周’上海过去30年经历的幽默变化。对于许多上海人而言,该行为既是怀旧又是喜剧。 (嗯,也许不相等…我太太笑得很厉害 哭了 在某些地方,她’还不够老,无法怀念他所谈论的一切。她的父母也很喜欢这个行为。)

当然最明显“上海特色” of Zhou’行为是语言’已交付。周立波主要在上海居民’外国人和大多数中国人都难以获得幽默感。当然有 在线视频剪辑 带有中文字幕,但是当他以上海话为开头时,字幕没什么用。


中国媒体顾问大卫·摩泽(David Moser)感叹 死亡 相生 作为中国的一种艺术形式。所以呢’填补空白?对我而言,周立波现象最有趣的方面之一是,他似乎是更大发展的一部分:作为两个人“Chinese stand-up” 相生 逐渐消失,中国本土的新品牌 独奏 单口喜剧 may be emerging. Furthermore, it seems to be happening through quirky 区域性 acts like 肖沉阳 来自中国东北(与之相关的行为只能描述为单口喜剧)和周立波,其行为是如此“regional”只能由上海人直接欣赏。

I’我当然没有专家 单口喜剧, 但是我’我很想知道这是怎么回事。也许像 丹威 即使上海人的行为对北京人没有多大兴趣,也将对该现象进行更深入的报道。