标签: 名流


14

2004年6月

大山 在 Shanghai

自从他 给我写信, 一世’ve been 在 communication with Mark Rowswell (AKA 大山) via e-mail. Well, this past weekend he came to Shanghai to shoot a few commercials, so we got together for a chat.

作为一个公众人物,他真的必须注意自己的形象,在那里’s a 很多 he 做esn’不要公开谈论。因此,与Mark见面并听取他的一些观点真的很有趣。我们讨论了一系列主题,包括中国的英语教育,斯坦利杯最近输给加拿大(去坦帕湾!)的含义。—我猜想),那是1989年在北京读书并经营一个网站的感觉(他自己管理自己的网站及其所有内容)。

在两次镜头之间,我和他谈了他的广告集。我必须说,观察商业广告的拍摄既有趣又无聊。一次就够了。一世’d讨厌必须这样做来支付帐单。

广告结束后,他请我和我女朋友共进晚餐。我从没想过他想去哪里吃饭— 马龙’s!它’非常适合外籍人士的视讯聚会,尽管’不是最便宜的,汉堡真的很好。

我也很好奇我们在上海街头漫步时是否会被他认可。他不是 ’在大多数情况下,尽管我确实听到一些员工在我们进入马龙时在窃窃私语’s, “isn’t that 大山??”

大山 shooting a commerical 在  Shanghai With 大山 在  a Bar 大山 and me 在  Shanghai

无论如何,很高兴认识一个如此高调却又像马克一样被人理解的人。我们还讨论了一些将来可能正在合作的小型项目。敬请关注。


09

2004年6月

旗袍游行

旗袍

I’我仍然克服时差和唐’不想写太多东西。相反,我’ll share this little 旗袍画廊 中国某些地区’著名的女明星。 (请注意,总共有4页;指向其他页面的链接在页面的底部。)值得注意的是 巩俐。同样,第一页并不是最好的。

我不知道’不能非常探索这些中文门户网站,但是当媒体受到关注时,我对某些在线内容感到惊讶“controlled”政府尽力保持健康形象。我一些’我在说的是“leisure” section’s 钟丽缇 特征 (非常奇怪,而且很明显), 创意胸围遮盖功能美心画廊 (ge,我想知道马克西姆是否’那些版税…).

什么’这里的策略?给人们足够的东西’在中国网站上寻找,所以他们不’不要去其他地方发现大量的信息(又名“porn”)在非中文网站上?

似乎是。

更新: 米迦勒在评论中指出了 类似的画廊 具有更好的,更高的分辨率图像。非常好。


09

2004年5月

Derisive 大山, RIP

你有没有看过我的 Derisive 大山? Mainly because 大山’s的图像干净整洁 不错,’看到他变得有趣“belligerent”在页面上以中文显示。

Well, I just got an e-mail from 大山. I never 在 tended for 大山 to see the page (or my 博客条目 about him, which 不是’t completely complimentary). 我没有’但是我意识到,由于 Derisive 大山 中国剪接已取代Google搜索的第二名“大山,” second 只要 to 大山’s official site.

Anyway, apparently 大山 has been aware of the page for some time. He presented his case, asking if I could take it 做wn now. I’m a reasonable man, and 深 做wn I know that 大山 真 是 a good guy. It’中国人总是将其他外国人与他相提并论不是他的错。所以我记下了。

我想不是’公开针对某人嘲笑是一个好主意。一世’m 不 normally the type of person to 做 that, but 大山 definitely feels more like an 在 stitution than a person. Until he sent me an e-mail.

对不起,大家伙。


25

2004年3月

Cheerios和王立宏

前几天,我在杂货店里看到了Cheerios。家乐福(Carrefour)不是这样。家乐福拥有各种各样的进口食品,那些生活在中国偏远地区的外国人只能幻想到。我的意思是普通的中国杂货店。

它的中文名字是“古多多库格勒,”这让我感到困惑。是,谷 can mean “grain,”但是为什么这样一个不必要的长名称呢?我认为 Cuigule (“脆谷物幸福”)就足够了。 (任何中国人都想解释一下吗?)

无论如何,价格仅为10元人民币(合1.25美元)。当我’我们以前看过谷物早餐,价格一直在30元左右,这在中国实在是太贵了。所以我买了。中国流行歌星 王立宏‘s(我拒绝打电话给他“Leehom”!)盒子上洋洋得意的脸使我确信我已经明智地购买了。

好吧,那天早上我撕开箱子,我立即注意到有些严重错误。里面有5小包谷物。每个谷物包中仅含30克Cheerios! (给您一个主意,从家中取出的一个11盎司的小盒子里面装着300克以上的Cheerios。)我不得不吃两包才觉得自己什么都没吃。

(照片中的碗里只有一包Cheerios。)

坐在那儿嚼着我的盗版麦片,我盯着王立宏。真是个漂亮男孩。我不知道’t think he used to be this 坏. 我没有’在网上找不到任何图片,但在他为中国麦当劳制作的促销照片中“I’m lovin’ it”竞选,他看起来很漂亮’吓人。我认为这张照片让您知道他有多me脚。

最糟糕的是王立宏是美国广播公司。他在美国长大。我只能得出这样的结论:(1)他已经完全卖光了,拒绝了他曾经曾经拥有的任何美国身份烙印,或者(2)他只是一个无耻的金钱,吸引着漂亮的男孩。

无论哪种方式,他都鄙视我。我不会’直到他与Cheerios密谋把我骗走之前,还没有写过关于它的博客。


10

2003年12月

模特大赛

我很少看中文电视(因为’愚蠢而无聊),但昨晚我看了它。我因我的英勇而受到奖励。

昨晚我碰巧收了CCTV 2的一部分’s 电视模特大赛 (模特电视大赛)。就像我说的那样,我很少看中文电视,但是如果我碰巧要翻看频道,如果有的话’s anything that’会引起我的注意,’一大堆美女。因此,这场比赛成功了。一世’我不确定,因为我听的很晚,但是显然它有各种各样的回合,包括正式的时装表演,泳装模特(该死的,我错过了那个!),以及回答各种问题。“deep”问题。大部分模特的希望者年龄在18-21岁之间,身高接近180厘米(约5’10”).

比赛的几个要素引起了我的注意。首先,我’再说说模型 ’ 热度,因为它是最重要的。其中一些真的不是’太特别了。不少人“anorexic model look”似乎在纽约和巴黎的时尚界飞舞。他们中许多人的脸很漂亮,但棍棒状。我不’真的不适合那种类型。也许在我加入之前的几轮比赛中已经淘汰了一些型号,但是引起我注意的是#46: 江娥 (姜娥)。 (如果您在链接到的页面上查看她的照片,您可能不会认为她’s very pretty. 我不知道’t think it’是一张很好的照片,但是那个女孩有一个 身体, 相信我!其他女孩不能’进行比较。)该节目说她来自哈尔滨,但她的在线信息说她’s from Dalian. [Now 德里克,唐’不能自鸣得意。我从没说过大连姑娘’[t pretty。]我确实注意到,上海/浙江地区的女生人数严重不足,而我中的许多女生’在上海看过的电影很容易与我在电视上看到的参赛者竞争。

一件很酷的事情就是那天我们在中文课上谈论“上级胜下级” (优胜劣败), “Darwin’自然选择与进化理论” (达尔文的自然淘汰理论,进化理论), “丛林法则”(丛林法则或弱肉强食)。所以什么时候 陶台 (淘汰),一个词的意思“selection” 在 the “elimination” sense —我通常不会马上得到—在比赛中上场,我当时全是那个孩子。

听到女孩们回答各种问题很有趣。一位参赛者被允许问一位评委,一位著名模特,她喜欢的任何问题。她问她应该做些什么,以提高自己成为职业模特成功的机会。专业模式’答案是她应该提高普通话和英语!我感到震惊。我不’不知道是不是只有BS或模特是否真的相信它,但她说语言对于与设计师,摄影师等进行交流在行业中极为重要。

另一个参赛者被问到如果她努力工作了整整一年,然后最终选择了自己的假期,她将如何放松。她说她要做的第一件事就是去医院做检查。当主持人要求澄清时,她说她’d检查眼睛,因为视力非常重要。啊,模特的智慧。

令我震惊的另一件事是,下图所示的中国模特法官姜培琳从某些角度看起来真的像那个女孩 凯蒂·福尔摩斯(Katie Holmes) 在道森上出名的’的小河。真奇怪我在姜培林注意到’她没有在线上的照片’看起来不像凯蒂她试图掩饰酒窝和微笑。

凯蒂

比赛结束后,我稍微翻了几个频道。一个可爱的黑人小姑娘说一口流利的普通话的场面向我闪过。我后退。令我失望的是,她被戏称为。尽我所能 恐怖, turned out to be the 天线宝宝 被冠以中文。真恶心

然后我停下来看电视剧。我最近在调音,所以我不得不猜测我错过了什么,但是情节似乎集中在一名患有艾滋病的女人身上。她是从男友那里得到的,男友显然自杀(因为他欺骗了女友,不知不觉地给了她艾滋病,也许是?)。知道女孩患有艾滋病的角色正在用同情心对待她。 (现在,中国的宣传机器终于在这个问题上表现出了自己的能力,在这种艾滋病方面正变得越来越强大。)不过,我不得不在大约10分钟后停止观看,因为另一个本来应该很可爱的女性角色实在令人难以忍受。烦人。

然后关掉电视。


11

2003年9月

双重炸弹

炸弹#1

最近,我计算机上的CD-RW驱动器停止读取任何类型的CD。那很烦人,因为它’是我唯一的CD读取驱动器,我依靠它来播放音乐CD。由于我的计算机仍处于一年保修期内,因此我考虑了整个问题,并认为我可能还会添加常规的CD-ROM驱动器,甚至可能添加硬盘。 (一世’我不是很多硬件人员。)

我星期天去了。我曾是 希望他们能很快修复它并把我的电脑还给我,因为有点像互联网迷,我讨厌没有电脑。没有人值班。他们让我把电脑留在那儿,告诉我第二天可以拿起它。那好吧, 梅板法

第二天早上,我接到电话告诉我,他们可以立即为我准备好我的电脑。当我出现时,这是一个完全不同的故事。他们告诉我,必须将CD-RW驱动器从其他地方运出进行维修(2周的过程),但是他们可以安装我的新CD-ROM驱动器。他们做到了。但是全新的CD-ROM驱动器不会’t read.

他们得出的结论是,这是系统问题,而不是硬件问题。这可以解释为什么即使CD-ROM驱动器是全新的,也无法读取CD驱动器。 CD-RW驱动器实际上必须没问题,并且不会’毕竟不必将其送去维修。但是他们将不得不重新安装Windows。由于这个原因,我尝试将Windows系统文件仅保留在C:驱动器上。当他们问我是否有关于C:的重要文件时,我自信地告诉他们没有。他们可以继续擦拭C:并重新安装Windows XP。

那不是’直到很久以后,我才记得我非常重要的档案之一— “outlook.pst” —保持在C:上。它包含我拥有的每个电子邮件和电子邮件地址。

亲爱的,你在那里。如果您在两天前给我发送了电子邮件,’没了。我全丢了它’s very likely 我不知道’也不再有您的电子邮件地址,所以 给我发邮件。包括朋友和“China 博客 Listing” requests. Sorry.

在某种程度上’像我一样减轻 waaaay 备份了太多旧电子邮件。一世’我将尽一切努力使自己更好地及时回复电子邮件并保持收件箱精简,但这可能是一个挑战,因为本学期有望在下周一开始变得非常繁忙。

不幸的是,这个故事并没有’到此为止。第二天我去接电脑时,他们告诉我一切都好,两个CD驱动器都安装了,如果我可以尝试一下’d喜欢。我说会的。我放入了MP3 CD以测试CD-RW’的阅读能力。它不会’看了。就像以前一样。我在新的CD-ROM驱动器上试用了同一张CD。工作正常。

电脑人都为之疯狂,因为“它一直在工作。”好吧,无所谓了。我必须等待2周才能修复CD-RW驱动器。幸运的是,我的电脑现在已经回到家了,而且我至少有一个正常工作的CD-ROM驱动器,因此我可以听音乐。

权限。在中国,这可能是一个艰巨的任务。

炸弹#2

上周日,我与电视节目导演会面。他需要一个外国人来发挥作用。星期天我很忙。我需要将计算机送去维修,因此必须将计算机拖到会议上。

导演看着我,让我站起来,与我交谈了一下​​,并决定对法国警察局长来说我可以。 中文 警察局长,就是这样。但是法国人。在中国。会说中文。是的,很奇怪,我知道。但这听起来很有趣,而我接下来的一周将进行拍摄。

好吧,导演是’准备在9月14日(星期日)之前开始拍摄。他想连续两天拍摄三天。好吧,碰巧的是,我的星期一的教学/学习日程安排很拥挤。

我真的很想这样做,但是我只是不这样做’没有时间。不仅薪水不高(每天只有800元左右),而且参加愚蠢的电视剧只是 不是优先。学习和教学绝对是。电视人试图让我推迟/跳过2天(14小时)’ worth) of English and 中文 classes so I could 做 the filming. Nope, 我不知道’t think so.

A “famous”香港女演员莫少聪(Mo ShaoCong)也将出演该系列。 (有人听说过她吗?)在这里我以为我’d have the chance to 尝试 与其中之一竞争 韦恩‘很酷的中国经历,但是可惜的是,这并不意味着….


07

2003年5月

杨锐与对话

有人说生活没有确定性,但这些人可能会承认确实存在很高的可能性。例如,如果您在中国打开电视,则很有可能 ’我会调停。尽管如此,就像我们在电视上长大的一样,在中国的外国人有时还是会发现自己正在收看。我们是否这样做“感受一下宣传机器,”或出于某种受虐狂的愉悦感,或仅仅因为我们’为了避免因一点点盲目的电视动作而饿死,我们不时观看广播电视。一世 非常稀有 在中国(或美国)看电视,但由于某种原因,我今天在我的公寓里吃午餐时打开了电视。我实际上看到了一些有趣的东西。

央视主播杨锐's DIALOGUE

杨瑞

引起我注意的节目是央视’s 对话。这个节目是 臭名昭著 在中国的移民中,因为’s so often so 。该节目是英语的,而且经常’许多中国人用英语讨论一些严重的问题(这很奇怪)。有时也有外国客人,如果这个话题是有争议的,其中外国人代表了相反的观点,主持人杨瑞可能会非常自鸣得意,居高临下。

今天有趣的是’演出是清华大学中国社会学教授荆军。景俊明确表示他在美国受过教育’流利的英语。 (对于杨蕊来说,不能说同样的话。)主题当然是SARS。这次的角度是“SARS的社会学意义。”令我印象深刻的是静军讨论北京的坦率’即使在中央电视台,国家电视台也可以处理SARS。景军毫不犹豫地表示,北京对人民撒谎,一开始就试图掩盖非典案,只有当谎言对人民变得太明显时,才被迫揭露真相。对于任何人(不排除中国人)来说,这当然都不是秘密,但是我发现令人印象深刻的是,清华大学这样一位受过良好教育的教授将以这种观点表达自己的观点。 国家电视台. After Jing Jun expressed this opinion, 杨瑞 quickly changed the topic. During the 在 terview, Jing Jun also expressed the realistic view that SARS could be 受控, but was 不 going to go away anytime soon.

这些很多 对话 成绩单可在线获得。在做一些研究时,我遇到了 这个成绩单,采访了吴青(Wu Qing)教授关于中国政治参与的访谈。我发现成绩单很有趣,但也很有趣。它’s不太长,所以我建议您完整阅读它,但是这里有两个摘录:

> Y:我们知道人民’副身份证是副代表的象征’的责任和权力,您是否曾经在实际情况中使用过您的?

> W: 是的,有一个例子是我用我的卡停下了属于高级军官的汽车。当时汽车正在驶入自行车道。看到这一点,我用自行车停了车,因为我感到自己有保护普通公民的责任。因此,我出示了副身份证,并向驾驶员说,他应该停车并退出车道,因为车道适合骑自行车的人。然后这个司机,一个年轻人,从车上下来,向我发誓,“你是在找麻烦还是老妇?”后来我提出了正式投诉,在其中我记下了车牌号并描述了发生的事情。大约一个月后,我接到了一名陆军军官的电话,大概是这辆车的车主。他说他想过来道歉,他做到了。然后两个星期后,我接到那个司机打来的电话。他走了过来,恳求我从我的申诉中删除他的那句咒骂,否则他将不得不离开军队回到原籍。我告诉他了,“好吧,年轻人,我可以’t 做 that, it’您不宜要求我删除该行,因为那意味着我在诽谤您。”但是我确实写了一封信给那位军官,说我希望这个年轻人不会被从军队中降级为一种惩罚。年轻人有时会犯错,他们需要机会纠正自己的错误。

….

> Y:有人认为美国民主最接近民主的真正含义。你同意吗?您认为我们应该遵循美国的民主风格吗?

> W: 我不知道’真的是这样认为的。十个人可能对民主有十种不同的定义。每个国家都有自己的文化和历史。我们中国人有自己的自由民主思想,而美国人有他们的自由民主思想。每个都有一些问题。那’这就是为什么我们总是必须改进。


11

2003年4月

新DVD

今天制作了一张DVD。我们以每张7元(不到1美元)的价格购买盗版DVD。我只买了中国和日本的东西。中国电影大多都是绒毛。日本电影是 宫崎骏‘的经典动画电影。我拿到的两部中国电影主要是因为封面使我发笑。请记住,由于这些电影都是盗版的—在很多情况下,甚至在真正的DVD发行之前就已经发行了—盗版公司必须设计自己的封面。通常情况下,他们只是从广告中窃取图片,但有时您会看到一些原创或怪异的东西, 很多 英语不好。我拿了两张DVD’我想提一下,尽管我还没有’t watched them yet.

上海的花朵

上海花(海上花)。
This one 是 apparently critically acclaimed. 什么 caught my eye was a line at the top of the cover: 卖淫电影收藏 (中文:青楼名妓电影系列)。我知道有一些关于卖淫的电影,但是’s a prostitute movie 采集?! 有点有趣。这部电影讲述的是19世纪后期上海妓院的事。

寻找完美先生

寻找奇逢敌手。
我不知道’对这部电影寄予厚望。一世’m thinking it’因为它会受欢迎’s one of 舒淇’是新的。封面设计所使用的海盗图形非常明显地 速度与激情 设计它’s embarrassing. 什么 was funny was the English description on the back. Here it 是, verbatim:

> 鲜红的女人干着挣的钱的小事,却缺乏对爱情的信心。尽管不得不热烈地追求,却梦想着与梦中的白裙男人发动爱。小白马游泳,白衣男子,在梦中却是邪恶的梦想’首先是广告公司的生存,而超表层则是一家潮湿的公司,与大蓬一起进行制造,以导航电子零件以防系统讨价还价。这个案件的亚历克斯(Alex)的龙间谍,在一次全面追捕中误以为是小党,女皇,小父亲和他一起吃饭,潘·菲娜(fon fin ly)捉住了。… the…

好吧,我知道它以省略号结尾,但是’真的是整件事。太神奇了,不是吗?它使我无语。

舒淇
正如我上面提到的,舒淇对观众的吸引力可能很大 寻找完美先生. 她 是 popular 在 China right now. 她’随处可见广告(罐装红豆汤,洗发水,长内裤…您为之命名!),然后一个接一个地在电影中加注星标。她最近的热门歌曲之一是 很近.

她’显然以她的好看而受欢迎,但是’s 在 teresting 是 that she got her start 在 the soft A片 在 dustry. Predictably, a 很多 of 中文 girls hate her. Meanwhile, guys everywhere go gaga.

我有一些评论 寻找完美先生 来自中国讨论区。有趣的是,他们’重新双语。打扰一下,请原谅。

> 成人 (2003-4-10 5:58:01):舒淇很性感,我看了她早期的裸体电影,她很好。

> 输棋 (2003-4-4 8:49:07):真不明白,怎么这么多人喜欢她?不过既然有人会如此捧林青霞,答案也就很明显了,输棋不好看,但还比林青霞好[我真的不知道’t get it —怎么会有这么多人喜欢她?但是也有一些人为之疯狂 林庆霞 — the answer 是 obvious. 舒淇 不是’好看,但比林青霞好。

> 同意 (2003-4-3 10:44:03):是的,我与su qi有相同的看法,我很想拍打那些认为舒淇[Shu Qi]看起来不错,舒淇[Shu Qi]一样吸引人的人作为烤面包机。

> 苏琪 (2003-4-3 9:16:33): I 做 不 understand the popularity of shu qi. 她 plays the exact same role 在 every one of her movies.

如果我必须选择一位女演员’在一些更色情的电影中,我’d go with 钟丽缇(Christy Chung). I’ve seen I’我听说过她的一些漂亮的轻弹,例如 扬达拉 (晚娘),一个关于泰国家庭的故事’s ruin, and 轮回,一个和尚的故事’充满诱惑。


05

2003年4月

另一个愚人节' Day

雨人街

另一个愚人节’天已逝…. Yes, April Fools’ Day 在中国庆祝,但方式有所不同。在美国,恶作剧似乎是庆祝节日的最流行方式,但在中国,大学生似乎只是在愚弄同学。一些较常见的技巧包括:

  • 打电话给一个朋友并承认你对他/她的爱。这种变化可能是在告诉朋友另一个共同的朋友暗恋他们。
  • 用手机打电话给朋友,并告诉他您已经去参观了并且在学校门口,所以朋友应该出来和您见面。

Notice that 我没有’提经典“松散的盐瓶顶部技巧” or “whoopee cushion.”似乎普通的古老谎言是前往这里的方式(尽管您实际上可以在这里购买百日草靠垫, 便宜的!)。

我没有’真的为愚人节做任何事情’ Day. I guess I’m getting old. 我没有’那天没有上课,所以我睡了。我醒来,手机上传来了一条短信消息。某学生说他的课不能’第二天上课,因为他们有“Spring Outing”(中国大学新生的传统; 春你 — 春游 —用中文(表达)。好吧,刚醒来的时候,我正处于平时的昏迷状态。我不知道今天是哪一天。所以我为此而倒下。那好吧。

Some 新闻 for China April 1st was 张国荣逝世 (张国荣 — 张国荣). He was 著名 for playing gay roles 在 movies, such as Chen Kaige’s 霸王别姬 和王家卫’s 一起高兴 (射线‘的最爱)。显然他在现实生活中也是同性恋,并且因爱情问题自杀。伤心。起初我以为是假的愚人节’ Day “news” story, but it’s real.

全世界都知道中国有公开的同性恋明星吗?如果您在这里进行关于同性恋的课堂讨论,这些名字就会出现。不过,我认为同性恋名人大多仅限于香港。 (一世’没有中国名人的权威— I’我很幸运能留住我的中国朋友’直说,更不用说名人’!) It’但是,很明显,在中国大陆的大部分地区,仍然是同性恋 好。


18

2003年2月

大山

大山

雷对我的最后一篇文章发表了很长的评论。不幸的是,Haloscan似乎已经丢失了它。 [更新:“lost” comments are back.] 不过,他谈到的一件事是“that big 做rk 大山.” 大山 在中国以外几乎是完全未知的,但在中国几乎是众所周知的。这个男人已经成为世界各地汉语学习者的真正烦恼。

大山 是 a big white Canadian. The thing 是, he speaks Mandarin 中文 perfectly. I mean 真, 真 well. He basically decided, “yeah, I’ll take on 中文,”然后只是踢中国’s ass. He has 做ne 相生 多年来,这是一种两人传统的中国喜剧。“Dashan” means “big mountain,”我一直以为这是一个愚蠢的中文名字,但是后来一位中国朋友向我解释说’s sort of a joke, and that 中文 people like the name. Ah, 大山…凭借对中文的出色理解,您将再次获胜“humor”(这确实是深不可测的)!

According to the chronology on 大山’在他的网站上,他主修中国研究,于1988年毕业,从那以后一直在中国。他曾在北京大学从事独立研究课程,还曾在加拿大加拿大驻北京大使馆担任公共关系顾问。编年史的有趣结论: 1995年– Founded 大山 Incorporated and began full-time career as 大山. OK, 我不知道’t know whether it’s just me, or it’是外国人在中国的事情,但我觉得这很有趣。

好那你’我可能想知道与大山的交易是什么。我为什么要抚养他?好吧,有几个原因。首先,他是到处都是华裔白人学生的祸根。大约60%(是的,’这是一个很难的统计!)您在这里认识的中国人会问您是否知道大山是谁,好像向我们揭示了他的存在可能会向我们展示开悟的道路。相反,它’只是很烦。是的,所以另一个白人可以做到— it’s still annoying!

Second, I get told I look like 大山 all the time. I 做 不 want to look like 大山! 当我否认时,他们坚持认为我’我很帅好吧…

Third, his mere existence 是 an enigma. 什么 can this man 真 做? Speak 中文. Yes, but what can he 真 ??说中文。 真的很好 In the USA, immigrants get no credit for speaking perfect English, unless maybe they did it 在 less than 48 hours solely 通过 watching MTV. Meanwhile, 大山 是 a national celebrity. Furthermore, he’s 不 the 只要 老外说一口流利的中文,但他似乎是唯一被认可的人。他垄断了中国人的技能。我认为中国人觉得外国人会说这么完美的中国人很有趣和感动,但同时却发现他的奇异之处令人感到安慰。毋庸置疑,几乎没有任何一个汉语流利的亚洲人的艰苦奋斗。

不久前,央视节目的制片人试图说服我参加他们的节目。它’s a sort of showcase/gameshow of foreigners that can speak good 中文. When I mentioned 大山, she rolled her eyes. 她 said 大山 是 old 新闻, too perfect, no longer 在 teresting. That’s all well and good, but the grinning spirit of 大山 是 alive and well 在 中文 society.

显然我很羡慕这个家伙。他说汉语很棒。他必须纪律严明,工作努力。我还没有真正“master”任何外语,尽管我’一路走好。但是,这个笨拙的家伙逼迫我的喉咙的图像和赞誉并没有引起人们的喜爱。

But this 是 China. 首页 of 大山. He was here first, anyway.

有关: 中国剪接’s Derisive 大山.


29

2002年10月

警察,Schmolice

我不知道’不想卡在整个出租车上,但是我’还有另一个小故事。它始于我乘坐出租车。这次的司机是一个女人。

女出租车司机并不普遍。但是,该驱动程序是一流的。我的意思是中国人。当她把您带到某个地方时,她会急着带您。这不仅意味着速度飞快,而且还包括大量的转弯和转弯— above all, 不停。回到学校的路上,我们看到了三起事故。幸运的是我们’t 在 volved 在 any.

我们在去东周山路的路上聊天。我们通过了一个广告牌,上面写着一个我认为是中国著名的奥运跳水运动员的女人 傅明霞。一开始她以为也是,但后来决定不是’t。然后,我们开始谈论傅明霞参加下一届奥运会的可能性。我的司机认为这不太可能,因为这位漂亮的明星现在嫁给了50多岁的香港富豪。一个小孩子可能在她不久的将来,对我的司机说。她向我保证,生完孩子后,你的身体将永远不一样。她继续谈论自己的6岁儿子,以及他如何 织机 吃肯德基。

我们离家很近—转向东周山路就在前面。一辆大型四轮驱动警车从相反的方向快速撞击我们。我的司机大胆转弯直接进入警车的行进路线,迫使其快速制动。真的很近。当我们挤过开口时,我一定喘了一口气。转向我,她提供了以下解释: “I’我想在这里赚钱。他们’不做任何事情—他们可以花时间。”

当然,警察只是继续前进,没有注意到比避免撞车所需更多的违规出租车。这是中国。



第2页,共2页12