角色识别

在上海中山公园附近发现:

角色认知

大文字:

广告招商(guǎnggàozhāoshāng)广告主想要

字符接受的文本:

当前可用的虚位以待(xūwèiyǐdài)地点

但是呢’关于这则广告最有趣(令人发怒的?)是阅读此文本的方式…

  1. 首先在左列下,然后在右列下(广告,招商)
  2. 然后从左到右穿过顶部,然后从左到右穿过底部(虚位,以待)

您是否曾经注意到找出2中的4个字符的难度有多大?×2 grid? 如果你不这样做’还不知道所用的短语,这种文本布局是 超级难 读书。那’s,因为有三种可能的方式来读取这四个字符:

  1. 从左到右,横跨顶部(现代水平)
  2. 从上到下,从左到右(现代垂直)
  3. 从上到下,从右到左(经典垂直)

但是,由于这个示例混合了两个方向和短语“广告招商” 可以 也被理解为“招商广告”.

附言这则广告’不能用繁体中文工作,因为繁体中的广(guǎng)是广(guǎng)。不过没有太大的损失!

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的语言学家和企业家, 全集学习 .

评论

  1. Marc Janke 说: 2020年8月13日,上午12:46

    有趣!

  2. 哈哈!我们’我们把徽标变成了2×这样的2格和Delicia(最小的妹妹)指出了这一点。她说,“可能是这种方式或另一种方式!”尽管我们仍然喜欢它,但它使我想起了我父亲的书商时代。 --

发表评论