写作“biang”

我女儿刚刚在中国小学读完一年级。一世’她在第一年学到了多少个字符,这绝对让她震惊(’是即将发布的帖子的主题)。

就在前几天,我们(主要是用英语)进行了一次对话,讨论我们认为是哪些字符“.”她的观点很有趣,因为它与我的观点完全不同。我们没有’完全不同意“hard.”

那’当我提出(非标准)汉字时“biáng,”一个仅用于书写的可笑的复杂字符“biángbiáng ”(一种面条)。无论如何,她很喜欢它,并且在编写了几次之后,现在可以从内存中写入它了,实际上看起来还不错。

请原谅“proud dad” nature of this post… I’m实际上比直率的骄傲更令人震惊。没有人甚至鼓励她学习写这个角色。但在这儿’她是从记忆中写角色(视频质量差… sorry):

和这里’在完成后,她在顶部和底部添加了一些额外的文本:

比昂

42个笔画

[biáng]

好难啊!

注意: 计算机无法显示此汉字。 It’经常用拼音写,即使它出现在中国的菜单上,’手写的或某些奇怪的不匹配粘贴字符。

是的,我7岁’的中文笔迹是 已经 比我的好。只用了一年。

学过的知识: 一年可以学到很多。 成人通常可能无法像孩子一样学习, 但它’仍然鼓舞人心’s possible!

附言不,音节“biang” is not even on most 拼音图表。人物晦涩,音节晦涩!

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. 很酷!

  2. 关于从非母语人士学习汉字与中国学习者之间的区别有何想法?

    I’m curious because I’我已经花了几年时间学习中文,但是我的笔迹仍然非常基础。您认为汉语教学字符系统(假设能够说出所涉及单词的能力)是否很好?还是仅仅因为投入了巨大的精力而奏效?

    I’我能够复制和打字,但我的记忆笔迹却很残酷。

    • 好多想法…我将在后续帖子中对此进行更详细的介绍。

      不过,请简要回答您的问题:不,我不’认为系统特别“good,”但它确实可以在自己的环境下工作。

  3. Julie Rodrigue 说: 六月27,2019在3:18上午

    哇 !惊人!!

  4. […]最近写了一篇关于我女儿在中国小学一年级学到的几个字符感到惊讶的文章。一世’ve got a […]

  5. […]之前指出我的女儿(现在8岁)是该角色的粉丝“biang”(一种非官方字符,用于在中国西北地区写一种面条的名称)。 […]

发表评论