解密“skr” 俚语

所以那里’s this word “r”这些天在中国经常被使用,主要是中国儿童上网。但是,与任何流行的互联网语一样,它已经进入了现实世界的营销材料。这里’我前几天在上海发现的用法:

圣斯克仁

所以我们这部分’重新关注这里是:

省skr人

从本质上讲,这意味着:

省死个人

可以这样重申:

(人)可以省很多钱

如果你’重新试图理解“skr,” it’通常用于替换的 是个 要么 死个 (通常应该是 加剧 ,如上例所示)。这个词起源于中国嘻哈,尤其是表演者 吴亦凡 [百度百科链接],在下面的GIF(红色背景)中多次出现。

这是微信搜索的截图’s 表情 显示受欢迎程度的GIF动画“skr” currently is:

r-stickers

(我不’不要指望这种流行会持续下去。)

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. 可能最初来自陷阱音乐“skirt”(或您拼写它的意思)被用作拟声词,表示汽车在快速逃生时旋转轮胎。

    //www.urbandictionary.com/define.php?term=skirt-skirt

    然后当一个说中文的人试图说出来或听到一个陷阱时“artist”说出来,对他们来说听起来像是死了。

  2. 是的,这是词源’ve seen before. “SKRT”用于英语说唱音乐。我没有’不想在本篇文章中过多涉及词源,但在将其保留上做得很好!

发表评论