餐饮角色扮演和“My Type”

在你之后’重新欣赏地图完成,检查角色 在底部:

无标题

(边注! 我想知道: 为什么没有’他们选择用筷子代替叉子吗?)

可以意味着“a dish (at a meal),” or “vegetables,” or even just “food,”取决于上下文。此处的文字为:

全世界
都是你的菜

广告使用了常见的习惯用法。 是我的菜 手段“is to my liking” or, oddly enough, “is my cup of tea.”

足够有趣’将这种表达与浪漫吸引联系起来的超级共同点:

  • 你是我的菜 (您’re my type)
  • 你不是我的菜 (您’re not my type)

(事实上​​, 两者 上面的短语 是中文歌曲的名字!)

这是早期学习的绝佳表达,因为它’有趣,可立即理解,易于使用,并且仅使用基本的单词和字符。

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

发表评论