中文单词顺序和英语单词顺序:有多相似?

我从绝对的初学者那里收到很多关于 中文单词顺序. “我听说了’与英语几乎相同。是吗??

It’这不是一个容易回答的问题,但简短的答案是:“相当相似 简单的句子。” And what does “fairly 类似”是什么意思?好吧,我最近制作了这个视频来回答这个问题!

您几乎可以列出一个句子模式列表,从简单的三个单词开始“SVO” sentences (e.g. “I love you”),并且随着您添加的越来越复杂,中文和英文单词的顺序也会逐渐趋于不同。但是,这超出了该简单视频的范围。

TL; DR: 类似,但您仍然需要研究一下!

附言如果你’想知道我从哪里买到了很棒的T恤,’s 从这里.

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. 我认为它’指出中文语法比英文更具限制性,这在一定程度上更有用,部分原因是英语中的变形量更大。一世’与日语或韩语学生面临的主要挑战相比,大多数人都听说过说汉语SVO对于说英语的人更容易。

发表评论