那位主席’s Bao

自从我在 全集学习 是为客户创建个性化的中文课程,我’我一直在寻找好的新的学习资料来源。最有趣和最有前途的我’我发现最近被称为 那位主席’s Bao (主席日报)。该网站不只是简单地收集了一些有趣的中文文章,还自称为“这是有史以来第一本专门针对学习汉语的在线中文简体报纸。”这是因为已经(简单地)编写了每篇文章以符合特定的HSK级别。目前,该站点上最低的级别为HSK 3,最高的HSK 6+。

那位主席's Bao: home page

考虑到许多学习者绝不能够阅读实际报纸,直到他们的整体水平达到一定水平,这真是太棒了“advanced.”我自己推迟阅读报纸上的文章,直到我几乎准备好接受中文研究生课程为止。一些学习者觉得 浏览器扩展 提供所需的阅读帮助,但是’如果您仍然很容易灰心’重新查找文章中的每个其他单词。

本质上,这是新闻的主题应用 分级阅读器 理念。虽然文章本身还不够长,不能被认为是真实的 广泛的阅读 练习吧’仍然是令人耳目一新的“学习中文新闻”想法,它使新闻比以往任何时候都更容易为更多的学习者访问。

这是我对服务的一些看法:

– It’免费!它可能不会一直保持这种状态,因此请在仍然可以的情况下进行检查。它’除非您要保存词汇表单词,否则现在甚至无需创建帐户即可阅读文章和收听音频。
– You’需要一个帐户才能使用内置字典。字典不是’t of the “mouse-over”不过,种类繁多;您实际上必须使用光标选择文本。这意味着,如果您不正确地解析单词,则词典的帮助不大。好消息是,您也可以使用 弹出字典扩展 在网站上(也可以 提供语法链接),并且不会与内置字典发生冲突。希望内置字典会随着时间的推移而改进。 (但是,如果您使用内置词典,则可以将单词保存到站点上的帐户中,这是其附加的优势。)
–文章非常好选择。虽然您可能对所有内容都不感兴趣,但是无疑可以找到您感兴趣且符合您水平的一些文章。
– The 文章s’录音清晰,尽管有时阅读的人似乎不那么热情。考虑到它’是免费提供的’大部分时间都很好(没有机器人声音!)。
– The site doesn’不会告诉您网站上有多少篇文章,但显然 很多.

因为我对主席有很多疑问’鲍先生,我取得了联系,实际上是与其中一位联合创始人托马斯·里德(Thomas Reid)会面的,后者也是美国参谋长。他也很客气地对这项服务进行了迷你访谈:


约翰:网站上总共有几篇文章?您有按级别细分吗?

汤姆: 截至[5月28日],该网站上已发布254条文章(HSK3:60,HSK4:68,HSK5:73,HSK6 / 6 +:53)。恐怕无法在网站本身上获取这些数字,但是您可以按级别对文章进行排序,然后向下滚动直到1月份我们发布第一篇文章为止。所有文章都可以查看。

那位主席'宝:很多女朋友

约翰:您的新文章出版时间表是什么?您有按级别细分吗?

汤姆: 我们的目标是每天发布2-3篇新文章。直到最近我们的2名员工离开时,这项工作才实现。因此,我们每天只能发布1-2。我目前正在招募新作家,我们将很快恢复到原来的配额。至于级别的细分,我尝试将其保持尽可能与所写文章的数量以及上载和发布的日期相同。但是,有很多因素会影响此处的时间表,尤其是严格的编辑过程。有时为了保证一定水平的物品质量,需要进行修改。这会减慢文章发表的时间。

约翰:您如何选择要写的文章,是谁做的?

汤姆: 我和我的合作伙伴[CEO] Matt Carter和[CMO] Sean McGibney选择了故事。我们一直在浏览新闻,不仅是中国境内的新闻,还有世界各地的新闻。主要关注中国,但是我们当然会尝试包括来自世界各地的重大事件和有趣的发展。

约翰:您如何平整文章,谁来工作?

汤姆: 找到新闻后,我们将其添加到共享文件夹中并为其分配HSK级别,然后再将其发送给作者。我们根据文章的内容对此进行判断。我们需要查看必须使用哪些词才能以最基本的形式讲故事。这些单词很好地表明了合适的水平。如果它们相对简单,那么作者可以围绕它们构建句子以降低层次。当然,更复杂的单词将需要较高的级别。然后,作者撰写文章并将其提交到站点。然后,编辑检查文章以确保样式良好并验证学术质量。最后,添加音频并发布文章。

约翰:您计划分享任何很棒的新功能吗?

汤姆: 我们目前正在为iPhone和android设计应用程序。这已经开始,并将在下一学年及时完成。


I’我不会对包括词汇管理器在内的内容进行全面审查;我不’自己不要用。但是那里’肯定缺少好的学习资料,而且’s great to 那位主席’s Bao 开创新局面并直面解决困扰我们很长时间的问题之一: 我们想读一些东西 有趣.

一探究竟 并传播这个词!

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. Daniel Lundqvist说: 2015年6月4日,上午10:02

    也不要’不要忘了OS X中的字典,它有简体中文–内置英语词典。如果按⌘+ Ctrl + D,它将在字典中鼠标指针下方查找单词。有时可能会有点儿麻烦,选择了错误的字符,但是通常您可以选择所需的字符,然后再次按快捷键。

  2. 这很棒!

  3. 这是一个了不起的资源!

  4. 我遇到主席’宝很久以前就喜欢它!它’非常适合学习词汇讨论时事。

  5. […] Bao是一个网站,负责接收新闻报道,并将其简化为更简单,简短的文章。在这里查看我的详细评论。这对于想要开始阅读实际新闻的中级学习者来说非常有用。 […]

发表评论