中国哥特式

上海郊区有数不清的封闭式社区,每个社区都有自己的富裕品牌,而且经常带有西方美感。一个例子是 马德里洋房, 要么“马德里西部房屋。”我几乎无法在下图中辨认出英文名称,但我想也许它读为“Palacio de Madrid”?考虑到大多数中国人’读不到西班牙语,这个名字正在推崇自命不凡的新高度。

而不是公寓,或 公寓 (大多数华人居住的地方),该社区提供带小院子的独立房屋。这些通常称为 别墅 中文(经常翻译成“villa”用英语讲,但是经常用在中国市场营销中。 公寓)。

什么’s 在 teresting about 马德里洋房 是其名称中使用的中文字体,它基于 中世纪哥特式 风格:

马德里洋房:中国哥特式

抱歉,图像质量不佳’太好了这是我能挖掘的最好的方法。有没有人看到过其他中世纪的哥特式华人?

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

发表评论