“Correction Brother” is Hilarious

在农历新年假期期间,山东某人试图用他的车载语音拨号盘拨打电话的视频广为传播,这很有趣:

这个家伙有口音,所以他的语气有些差,但是您绝对可以确定他的号码’尝试在字幕的帮助下拨号。

读的部分“ X死 ,”虽然不礼貌,但实际上并不淫秽;它’山东Shandong语“ 谢死 ”意思和“ 打死 ”(将某人打死)。

无论如何,这个人被昵称为 纠正哥 , “Correction Brother,”因为他一直在努力“correct” the system’对他的语音命令的误解。

视频传播后,他随后接受了记者采访:

从该视频中学到的新信息:

1.创可贴 纠正哥 ‘s的头是因为他的朋友(在第一个视频中不断重复出现的号码的所有者)在原始视频传播后开始不间断地打来电话时,用手机打了他的头。

2.朋友给了电话号码和电话 纠正哥 ,这就是他拥有它的原因,您可以在采访视频的结尾看到它得到不间断的呼叫。

3. 纠正哥 生气是因为面试官猜他今年45岁,但是他’s only 33.

感谢John Guise吸引了我注意此视频,并感谢Yu Cui提醒我注意后续视频并提供山东内幕知识!

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. 这真可笑!感谢分享!

  2. 您可以发布视频链接吗?
    嵌入式的不’似乎为我工作。

  3. 内森·桑德斯(Nathan Saunders)说: 2015年3月2日,下午3:03

    呵呵,感谢您的发帖-

  4. 这让我大笑。关于中国人际交往失误的话题,您看到了吗?

    http://www.app111.com/doc/10168032.html

    也很有趣-

发表评论