非常谷歌翻译

这些天’将英语单词扔到中文句子中并不少见,有时会忽略原文 词性。一个典型的例子是“时尚” (“very 时尚,” meaning, “very 时尚able“).

我们有时会做的一件事 全集学习 客户在他们有一些英语句子的地方给他们做翻译练习,他们必须将它们翻译成中文。我们确保句子是实用的而不是随意的,因此练习可以非常有成果。

Google翻译图标

不过,有时候,不需要的技术会潜入“learning process,”和老师注意。这是我们一位老师对一位客户的评论’的翻译练习:

> 有几句非常谷歌翻译。

“有几句话是 非常 Google Translate.” Well said.

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. 谷歌翻译就是这样的时尚。

  2. I’ve heard that “很fashion”前几次!

发表评论