为什么你赢了’t Learn Like a Child

It’s not that you 能够’t 像孩子一样学习’s that you 韩元’t。你 ’重申不愿意。不是因为你aren’t committed, or aren’足够聪明,但因为你’一个成年人,有一点点自尊。你得到了 沮丧的.

你曾经和一个疯狂的朋友一起挂出来,并说 任何事物,似乎没有抑制?它’尴尬但也令人敬畏,因为它会让你的眼睛睁开你自己的抑制,阻止你锻炼和体验。这是我对女儿的感受,因为我看着她同时获得英语和中国人。像所有幼儿一样,她很棒的方式很多,我认为99%的成年学习者不会让自己成为。

你想像孩子一样获得语言吗?这里’是一个要做的事情清单。

  • 被告知一些有用的东西。因为它而耸了耸肩并丢弃它’s 无聊的 并解决一些东西 乐趣。 [我看到中国人的学习者每天都能解决HSK Word List,因为他们看到它“useful.”一个孩子不会这样做。]
  • 说错了。纠正。说这一点 一样 又错了。纠正。说错了 再次。纠正。等等…. and yet 永远不会失去保持沟通的愿望。 [这可能是孩子们可以撤下的最令人惊叹的事情之一。他们没有羞耻,感到非常沮丧,当谈到语言学习时,这使他们无法立实无势。他们’从来没有学习过语言,所以不知道“how they’re doing at it,” and don’t care.]
  • 询问如何说些什么,忘了两分钟后。再问一遍。忘记3分钟后。再问一遍。一分钟后忘了。再问一遍。等等 …。 [成年人,非常简单,当他们继续忘记他们觉得他们应该记住的东西时会变得非常尴尬。每个人都有一个限制,最终成年人会变得过于尴尬,以继续问。]
  • 说些简单的东西。重复。再次又一次,直到你的对话伙伴明显激动。第二天做同样的事情。你’re locking that in.

    工作午餐7969.
    (是的,我’在与我妈妈的非感性对话中间,但她’ll wait.
    照片: mliu92)

  • 重复你的东西’刚刚被告知为了确认它。然后再做一次。然后再次。因为 为什么不 做三重或四重确认?你’锁定也锁定。
  • 说出一个错误,并在发音上得到纠正。尝试正确地说,但失败。耸了耸肩,顽固地继续使用你的错误发音,因为你知道他们明白你的意思(嘿,你’最终得到它!)。

    谈到手,幼儿没有倾听
    (停止。我称之为“pasgetti.”现在你只是处理那个,让’s move on.
    照片: Sesameellis.)

  • 询问如何说些什么。发现这个词很难,只是驳回它,就好像你真的想要学习它。让你的爸爸枯萎“I’我要假装你没有’t just say that”看。 [成年人有时会推迟困难的词汇,但经常,他们’ll咬得超过它们可以咀嚼而不是“retreat”并活着去打另一天。我的女儿多次驳回英语单词“electricity.” In Chinese, “” is easy.]
  • 告诉你的老师超级基本信息,你老师显然已经知道。它’喜欢告诉你的西班牙老师如何共轭“estar,”或者告诉你的数学老师关于毕达哥拉斯定理。 [他们不’需要你告诉他们这一点,但告诉他们 他们 帮助 。]
  • 谈话和谈话,即使你认识你’没有任何意义。使用肢体语言,语音和语调来传达一些东西,任何东西。然后等待听众试图理解那种火车残骸的消息,只是从那里拿走它。 没有羞耻。
  • 当你谈论你混淆听众时,毫无意义。当他们表达他们的混乱时,嘲笑他们。如果你觉得它,那就继续没有意义。

    dsc_9287.jpg.
    (哇,哇…谁说什么 有道理?一世’我只是在这里交谈。来吧,跟上哥们。
    照片: )

如果你可以作为语言学习者做所有这些东西,那么祝贺!你是一个难得的学习者,确实(或者可能大约三岁?)。你会快速学习(如果你不’不受太多母语人士的避开,以免表演“normal”).

但即使你 能够’t 做这些事情,成年人对孩子们有很多优势,没有人希望你像孩子一样学习。不同年龄段的不同学习策略。 (但它没有’在您的学习中,T疼得厉害。)

分享

约翰 Pasden.

约翰是一位以上海的语言学家和企业家,创始人 Allset学习.

注释

  1. 好一个!我们可以从儿童和它中学习很多Thnigs’S niteresting分析与生物年龄无关的儿童与成人学习之间的差异。仍然,无论它的原因如何,儿童学习和成人学习都是在实践中,两个完全不同的东西。

    我认为学习一种新语言让我们有点像孩子,但这不是’真的真的在这里谈论什么。不知道语言让我们回到我们的发展中,让我们愚蠢,无知和笨拙。但我们’仍然是成年人。我觉得这令人困惑/令人沮丧的情况非常有趣,我在这里写了更多信息: http://www.hackingchinese.com/growing-up-as-a-learner-of-chinese/

  2. 我认为关于母语人士避开的一点是关键。一个幼儿’S学习策略需要一个耐心水平,你真的可以’在除家庭或付费专业人士以外的任何人都期待。

  3. Kelly Dunn Says: 2014年8月6日11:54

    我不断考虑加快和改善我的中国学习的新方法,但由于你上面提到的一些确切的原因,我就像孩子一样学习的想法。我几乎决定它是不可能的。然而,似乎你在这里取得了超级重要的区别;它’s not that it’s impossible, it’你必须愿意做到这一点(没有任何抑制作用!)。我认为这也可能解释为什么这么多的中国人的最佳发言者往往是容易的,艺术家(大山,朱力夫,等等)。他们只是不要’关心不准确,而是将能源集中在沟通,倾听和接受尽可能多的中国人。大开眼界了!这么好的帖子谢谢你!

  4. 在学习一种语言时,有时你只需要停止关心你的外观或声音,并像废弃一样表现出来。

  5. 我经常质疑自己在学习中文中的抑制作用。虽然我的阅读理解是先进的,但我的说话仍然有点踩着和停滞不前。这是由于缺乏练习。我总是不愿意发起谈话,但总是欢迎一个愿意的倾听者。我经常’我被指控学习中文,就像一个学习英语的中国学生,也就是说,使用非常被动和内化的学习方法。换句话说,我’我没有有效地把它放在那里,只是让芯片落在他们可能的地方–就像孩子一样。我开玩笑说,我’通过了普通谨慎和实用主义的中国习惯。在所有严重性中,成年人都需要使用声音和理性的方法和技巧。成年人将有更具分析方法而不是触觉一个,因为孩子自然适应。

  6. 我一直认为那些认为成年人需要学习的外语像孩子一样学习他们的第一语言略微脱离摇滚乐手。 aren’谢天谢地,许多支持者,但他们在那里。是的,双关语。

  7. 嗨John,Great Post,非常有趣。我可以告诉你有孩子,你的学习描述是爆炸!我目前有一个2岁的儿子从我身上学习英语和一些来自妈妈的普通话。他的发音很可笑,但他总是努力!

  8. 我可以’除了说你写了一个非常有洞察力和有趣的文章外,这会增加一些赞誉。我渴望释放自己缓慢我的学习的抑制作用。

  9. 是的。享受语言,让享受展示。通常,对话者将加入游戏–至少有一段时间。

  10. 有一篇由J.Marvin Brown写的文章,叫做“学习像儿童这样的语言”,他解决了这个话题。您可以在ALG(自动语言增长)站点中找到它。

  11. Vivien Won Says: 2015年6月18日晚上7:22

    嗨约翰,我偶然发现了你的博客,为什么学习中文是如此艰难。这件作品发现了现场,我发现自己微笑着,因为我记得时代我会纠正我的火车痴迷4岁儿子’S一遍又一遍的色调:“huô chē!…huôchē! huô不是huò!”他从来没有被纠正过。作为他唯一的中国教学来源(他的父亲是德国人,他去了比利时的英国幼儿园,我们居住的地方),我担心我唯一能够教我的孩子才能正确地说普通话,而且我的意思是击中那些高精度的音调。我的老公’7年后,音调仍然吮吸(可能与他的语气耳聋有关–他非常唱机,在学校中,我们学会了解的唯一方式是在每个中国时期都有钻研,被迫反复背诵(作为一堂课)同样的通道,如果老师不喜欢她所听到的话。这是每周大约6个小时的小学。我想也许是我们中文所学习的方式,你有点像小孩都有景点!

  12. 永远蓝天 Says: 2017年10月18日在晚上7:48

    我记得在中文中发布了ChineEpod,并宣布了关于我的错误的评论。我在Crazier中文中回应了哪些。不错梦人怎么怎么,加入加载!

  13. 是的,我们不’T有孩子必须练习,但我们更了解规则。

    //www.fluentsimple.com/

  14. […她希望有一些她可以学习的伎俩或模式。当然还有另一种选择:像孩子一样学习。孩子们,沉浸在语言环境中唐’t “memorize” tones per se; […]

  15. […]学到了:一年中可以学到很多东西。成年人通常不能像孩子一样学习,但它’仍然鼓舞人心看看什么’s […]

  16. […]与此同时,初学者,不要绝望!你’没有孩子,你赢了’T像一个人一样,但你仍然可以学习中文。只是 […]

  17. 那是我。
    我的朋友总是假装他们不’t know me XD.

发表评论

发布时间: 2021-05-16 16:48:28

最近发表