课程自由基

请原谅。

伙计们,你 to 学习部首 if you want to 学习阅读中文 characters. 至。

我提出这一点是因为我一遍又一遍地遇到“secret” to or a “new method”学习中文: 部首。是的,它’您初次对中文感兴趣时可能会不知道的一些信息,因此’绝对值得向任何新学习者明确说明。但它’s not a “revolutionary way”学中文。它’是中文书面语言的基本组成部分之一。实际上,中国人自己可能不愿意记忆大量识字成年人,他们知道该系统是否以某种方式(通过语义元素和语音元素)建立在其自身上。

所以’s not “这种学习中文的好方法”; it’s 唯一的办法 真正学习汉字,除非你’re going to stop at a few dozen. Just as one does not typically learn to 读 English 通过 skipping the alphabet, or begin studies 在 经典al music 通过 skipping musical notation, one does not tackle 读ing Chinese without learning about 部首.

(我碰到的最新地点“secret”TED的一次演讲叫邵岚: Learn to 读 Chinese … with ease!)

我们可以使用新的学习汉字的方式吗?绝对。但是部首或变体 海西格’s method 不新鲜。学习数千个字符 并非毫不费力 但是你把它切成薄片。但它’s totally worth it!

是的, 学习部首。不是因为他们’重新提出一些新想法,但是因为如果’他们计划在所有拼字法方面学习中文,’是您可以简单地实现的一种古老的中国智慧’t afford to ignore.

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. 我赞成这种方法100%。没有手部自由基,您如何掌握中文?

  2. 当我于2006年首次发现TED时,我绝对喜欢它。它’从那以后一直下滑。

  3. Just watched the TED talk. Thank God I only need 1000 characters for basic literacy, and only 200 to 读 restaurant menus and newspapers.

  4. 那么显示部首的最佳方法是什么?

    I’m制作了一个应用来教授100个最常见的字符。一世’m struggling with a way to show 部首. 您 can’t在评论部分发布图片,所以我在下面制作了一个Evernote文档并链接到它。

    //www.evernote.com/shard/s265/sh/55660ef6-2525-4ed2-8477-94f5e3945f26/0093ac5405b47770da439b58a62376c0

  5. 如果您坚持使用该语言足够长的时间,那么以其他一些相关知识或精力为代价的任何捷径最终都是浪费。它’s the same with the “我应该学习简体还是繁体?” question. If you’我真的很认真地学习语言,你’最终将两者都学习。

    浪费太多时间在担心和辩论如何快速学习语言上。但是话又说回来’整个专业的多语种youtube商业模式,对不对?

  6. 您’重新杀死约翰。我昨晚睡前听了这个TED演讲(音频),我有点all异的想法是,所有汉字都是小象形文字,可以用一个故事来解读。…这是一个新的想法。

    真正的重点是什么?这次演讲在加州长滩举行。加利福尼亚有多少亚洲人..等等,不..您认为观众中有中国人吗?多少人ABC’观众中是否有一位或多位女士在笑着说这个女孩已经用这种技巧震撼了语言世界。 - 好的我’在戏弄。这是一个有趣的演示,但是在那里’s really no ‘trick’这里。学习汉字是一种痛苦,也是一种完全低效的书写系统。祝大家好运。

  7. 我记得中国汉语教师协会的前任主席提倡,所有CSL教师都应该首先教偏旁部首—在她看来,甚至在拼音之前。它使一切变得如此简单。

  8. azerdocmom 说: 2013年5月11日,上午1:41

    爱这个帖子,约翰!

  9. 昨晚通过Stitcher听了讲话。一直保持滚动的眼睛。

  10. 借记马克,这是TED带来的东西吗?“您只需要1000即可了解基本知识;前200名将使您理解40%的基础文献— enough to 读 road sign, restaurant menu, to understand the basic idea of the web pages or the newspapers”

    哎哟

  11. 借记马克,这是TED带来的东西吗?“您只需要1000即可了解基本知识;前200名将使您理解40%的基础文献— enough to 读 road sign, restaurant menu, to understand the basic idea of the web pages or the newspapers”

    哎哟

  12. 对于大多数字符来说,部首充其量只是对含义的含糊暗示。在学习字符时,我有时会想到汉语被设计为某些古代孩子的家庭作业,而在第一千个汉字之后,他就把扌,⺡和禾与他能想到的所有语音成分结合在一起,从而累了并完成了。对于某些非常常见的角色,部首几乎是无用的—我(戟),是(太阳),的(嗯,白色?)等。另外,它不会’对发音没有多大帮助。这通常由字符的另一个组成部分表示,该组成部分可能是也可能不是部首。你怎么’TED演讲中缺少重新学习发音所有这些字符的方法。所以你可以“学习阅读中文”仅适用于“read”.

    好的,在5分钟的谈话中,这些例子都很可爱。但是,囚徒和焚烧等情况并不常见(两者均在2500元左右 俊达’s list,奻非常稀有’在Wenlin,CC-CEDICT或Unihan中未定义。所以 ’s misleading to say that you need X number of characters to 读 Y% of a text, when you are 在 cluding these rare ones that won’有助于您的理解。

  13. […](了解自由基的必要性)的人中精通角色的人也会注意到,侬和浓共有农家的语音元素,在这种情况下,人[…]

  14. 教我们激进分子伟大的大师’一个体面的有趣资源!

  15. 我强烈推荐爱荷华大学在这个网站上教授偏头痛。

  16. 抱歉,但我完全不同意。

    In order to learn to 读, you do need to learn about character components, but phonetic components are much more important than 语义成分. And the list of 214 Kangxi 部首 is essentially useless, as many of the 部首 listed there can’t even be called “semantic components”凭空想象

    一个简单的例子:如果您学习干的语音成分,它将非常有用,因为它将帮助您分解许多字符并猜测其中一些的发音。通过学习“康熙”激进分子51(干),您可以获得什么?我认为没有。除非你’当然要在人物词源方面做博士学位。

  17. 我完全同意,学习中文部首是学习字符和语言的第一步。看看Visual.ly(http://visual.ly/radical-view-chinese-characters),了解为什么学习部首很重要,却没有您想像的那么难。

    对我来说,这全是寻找建立角色的联系“stick” so I developed a “A Radical View” (http://www.gotcharacters.com/radical-view), 一种“social network”按共同主题分组的部首,共同讲述了古代中国丰富的生活背景。希望对您有所帮助。

  18. […]对汉字结构采取的方法是新的且必要的。一世’ve complained about certain products claiming that 部首 are a 革命的方式 to learn characters. They’re […]

发表评论