中国语法趣味

龙龙

我看到一个有趣的中国前锋叫 小学生造句 (“小学生做句子”)。显然,所产生的句子与老师所寻找的不完全相同。以下是一些更有趣的内容(对 中文语法 可能需要):

  1. 难过 [字典链接] [语法链接]

    我家门前有条水沟很难过。
    (那里’在我们房子前面的一条沟’s hard to cross.)

  2. 又……又…… [语法链接]

    我的妈妈又矮又高又胖又瘦。
    (我妈妈既矮又矮又胖又瘦。)

  3. 一边……一边... [语法链接]

    他一边脱衣服,一边穿裤子。
    (他穿着裤子脱下衣服。)

  4. 天真 [字典链接]

    今天真热!
    (今天’s really hot!)

  5. 先……再…… [语法链接]

    先生,再见!
    (先生,再见!)

  6. 其中 [语法链接]

    我的其中一只左脚受伤了。
    (我的一只左脚受伤了。)

  7. 况且 [字典链接]

    一列火车经过:“况且况且况且况且况且况且况且况且”。
    (经过的火车: 克兰卡克兰卡克兰卡克兰卡克兰卡克兰卡

摄影者 Flickr上的rbn_hu.

分享

约翰·帕斯登

约翰(John)是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. 哈哈哈哈哈哈哈哈,这些很棒!我觉得孩子们’ pain of “what should i say???”当我们有造句的作业hahaha

  2. 其中一些特别有趣,尤其是第一,第四和第五。

    对于在旅途中讽刺的人来说是好东西。可惜我没有’没想到这个概念

发表评论