的iOS 6让您的iPhone讲中文

我的朋友给了我很好的建议 威尔·史蒂文森 是terday. Apparently 的iOS 6 not only added text-to-speech support for new 语言 s, but also enabled the ability to recognize and read out Chinese, even when the phone is 在 英语模式,即使文字是 中英文混合.

这是什么

这里’s an example of “Speak”为中文垃圾邮件文本启用:

 IMG_0660

这里’s an example of “Speak”包含英文和中文的注释(I’m not sure why there’可以选择其中一种阅读方式 中文 或英语;任一个都做同样的事情):

 IMG_0658

 无标题

对于文本消息,iOS将每个SMS文本视为一大块文本,它赢得了’在阅读单词时突出显示每个单词(即使它读完所有单词)。但是,对于其他类型的文本,在诸如Notes应用程序之类的应用程序中,它将在读出字符时突出显示每个字符:

 IMG_0659

 基层

[旁注:这里’便笺是关于什么的。我注意到了,因为’这是在印刷品中混合使用简体中文和繁体中文字符的罕见示例。这样做是为了把 (心)回到爱的角色,因为简化版 字面上需要“heart” ()(传统的)“love” ( )。

如何启用

无论如何,既然你’这里很可能让您的iOS6设备说中文’s how you do it.

首先,前往 Settings > General > Accessibility (可访问性位于其中所有内容的底部“General.”只是有点难找。自然。)

就在顶部,您’会看到一个称为“ 视力 .” There you’会看到一个名为“说话 Selection.”触摸那个。在下一个屏幕上,将其打开 。你也可以不转“高亮单词”这里也是(为什么不呢?)。你可能不知道’不想弄乱说话率。它很快变得太快了。

 IMG_0653

 IMG_0654

这里’不过,这确实很酷。那里’s a “方言”部分。 (不,我’我不去“what is a dialect, 真? 在这里讨论!)在这里,您不仅可以选择英语和其他语言的方言,还可以选择中文的方言!在底部“Dialects” section, under 中文 ,您可以选择大陆普通话( 中国 ),粤语( 广东话 )和台湾普通话( 台湾 )。不知道为什么他们选择两个区域,然后选择语言/方言/拓扑。但是无论如何,有趣的东西!

 IMG_0656

 IMG_0657

这是什么意思

为什么这么重要?好吧,我的朋友威尔在经历繁琐的复制文本程序时偶然发现了它,因此他可以将其粘贴到 普莱科 ‘的粘贴板阅读器。他尝试播放文本,令他惊讶的是,他能听到中文(而过去,在iOS5上,文本到语音转换器只会跳过所有中文)。在这个特殊的例子中,让中国人读给他听, 他没有’t need to look it up 毕竟。

因为很多中文的挑战仅仅是 识别您已经知道的单词的字符,文字转语音功能非常方便。将’s reaction was, “现在我有了此功能,我’我现在将减少使用Pleco!”

有趣。让我知道您是否认为此新功能会改变您在手机上学习中文的方式,或者’对您来说没什么大不了的。

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. 大!现在,我们只能选择声音。我很想听听高雄码头工作人员所说的文学汉语。

  2. Slava Dade 说: 2012年9月25日,上午10:02

    很酷的功能,但是Pleco在下一个重大更新中会提供文本转语音功能,您知道他们’它将比苹果做得更好。

  3. light487 说: 2012年9月25日下午12:40

    谢谢小费,约翰!我的妻子可能不会像我一样需要此功能,但至少她将能够在开车时使用文本转语音短信和类似的功能。

  4. 另一个有用的功能是iOS 6中内置的中文字典。它是中文字典,因此仅对非常高级的学生有用。

    通过首先将系统默认设置更改为中文,我能够使用英语作为默认设置启用它。然后,我尝试在中文网站上查找单词。系统询问我是否要下载正确的字典。我选择了“yes”。然后,我将系统语言重新更改为英语,但是在查找中文文本时,中文字典仍然有效。

    • 我不知道’认为您甚至不需要更改系统语言;我点击了‘Define’使用中文单词,即使我始终将手机设置为英语,也可以毫无问题地下载字典。

  5. […] 中国 剪接 ,与此同时,John Pasden提供了有关访问iOS 6一线希望的指示:其新的系统范围的文本到语音中文功能。 2012年9月25日上午12:24发布者:Samuel Wade类别:中国&世界,信息[…]

  6. 目前,它具有一些主要缺点。首先是它通常将文本解释为日语而不是中文(即使日语不是’在支持的语言列表中…) –例如,中国发音为chuugoku。它也没有’似乎支持duoyinzi,所以音乐是yīnlè。

    话虽如此,Google翻译’s的拼音模式在开始时就出现了多个音符问题,现在变得非常棒,因此,我期待将来的改进。

    • 啊哈!对于第一个问题,您可以通过添加一个不会 ’像电一样以日文形式存在(文本必须在可编辑区域,但是您可以轻松地将其粘贴粘贴到浏览器中’的搜索栏或任何位置)

  7. 大提示……这使我想立即升级到ios6。令我惊讶的是,没有任何ios6宣传资料强调此内容。

  8. […] 的iOS 6让您的iPhone讲中文| 中国 剪接 显然,iOS6不仅增加了对新语言的文本语音转换支持,而且还具有识别和读出中文的功能,即使手机处于英语语言模式,甚至文本是中英文混合使用。 […]

  9. 感谢这篇文章–它促使我尝试SPEAK功能,该功能在我下载iOS6时注意到(在Apple的新功能中),这确实很有趣。
    我在iPod Touch4上安装了它(是的,它们仍然存在,还不算是博物馆的作品)–我想这会延长iPod的使用寿命。
    我尝试了一封冗长的电子邮件,除了突出显示字符外,它都非常有效。疯了一半,但声音继续畅通无阻。我上面提到的发音没有问题。没有日语。
    然后,我在已经内置语音功能的Touch China(一个旅游ap)上进行了尝试。Apple语音功能非常出色–好,响亮,清晰。由于某些原因,如果您在公共场所,内置语音功能太安静而无法使用。
    I’我还不确定我会在实践中使用多少,但是在这一阶段值得赞许– at least it works.

  10. 有人认为这个故事太好了…

    这个故事被提交给《郝浩报告》-中国收藏’的最佳故事和博客文章。如果您喜欢这个故事,请务必投票….

  11. 约翰,我’d想知道您对讲iOS6的说普通话的Siri有什么看法。对我来说听起来很机器人。

发表评论