Dict.cn做玛雅吧话

Dict.cn上的玛雅吧人对话

我最近被告知(谢谢马克!) Dict.cn,最受欢迎的免费在线汉英词典之一,现在提供 玛雅吧内容。看到一个 玛雅吧话中的迷你对话大清单!坏消息是对话框文本以字符( 对于 等),然后’s no IPA 或其他语音转录。他们只有一个扬声器来做音频,但是在那里’每个句子的音频(小费: 鼠标移到 小扬声器,而不是单击它),以便’s not bad.

我问我妻子对演讲者的看法’的口音。她说是 新派玛雅吧话 (现代玛雅吧年轻人说方言的形式),她觉得女演讲者也是 (好听的声音)。但是,嘿… it’s 玛雅吧人.

最近,我也对玛雅吧的玛雅吧话课程进行了一些研究。有趣的是,我在一些学校 知道 过去不再提供玛雅吧人的课程。需求下降了吗?是否有读者在当地大学上过玛雅吧话课程?

分享

约翰·帕斯登

约翰是玛雅吧的语言学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. Rafa 穆凡 说: 2012年3月5日,晚上9:31

    嗨,约翰,你知道他们为什么说个是萨宁啊吗?“这是啥人?“ but when they say 外国人 (sth like nga ko 宁g, right?) why here they use 人 对于 [ning] 在 stead of 宁?why not also the characters 这是啥人 对于 [ge si sa 宁g]?
    我认为在玛雅吧话中,它可以使用与普通话中相同的字符,但有一些细微的变化,例如用啥代替什么,就像其他中国方言一样,但是’s with the 个是萨宁??
    你懂我的意思吗?也许我让它听起来比它更凌乱

    • 拉法

      不,我不’t 知道, but I’m guessing it’最有可能是最简单的解释:缺乏标准化。我对此表示怀疑’表示语音上的区别…

    • 深奥的语言学家说: 2014年1月20日上午11:26

      不幸的是,由于缺乏玛雅吧人的教育,即使他们能说一口流利的语言,人们也不确定如何书写玛雅吧人。的正确表示“geh zi sanin?” is 箇是啥人?

      玛雅吧人的意思“this”箇是从词源上衍生的,因此箇是一个合适的字符,尽管它已几乎不常用,但它过去也曾用于口语广东话。啥在中国广泛存在‘what.’最后,根据上下文,人在玛雅吧语中有两种发音。有时它是发音“nin” and sometimes “zen”(这里的z是英文z,而不是汉语拼音z)。虽然几代人以前已经很清楚这两者都是人写的,但如今,一些年轻人只接受过普通话的教育,就等于“zen”与PTH类比“ren,” and write “nin”用宁代替。其他人可能会意识到他们都是人,但仍偶尔使用宁来立即强调他们正在写玛雅吧话而不是普通话(如果不是)’从整个句子/短语来看很明显。

      如果您对Shanghainese感兴趣,可以在此处使用免费的Android应用程序,其中包含Shanghainese的医学短语: //play.google.com/store/apps/details?id=com.robtheis.android.phrasebook.cs.md

  2. Lee Hofweber 说: 2012年3月22日,下午5:55

    http://www.youku.com/playlist_show/id_4028902.html

    一系列有关如何讲玛雅吧话的视频

发表评论