苹果手机,iPad的拼音打字员

拼音打字员 是一款适用于iPhone和iPad的应用程序,可轻松输入带有正确音调的拼音。请注意,它不是输入法;您可以’像使用Apple一样使用此应用程序在英语和拼音输入之间切换’内置的语言输入支持。但是事实证明,拼音打字员作为应用程序比输入法工作得更好。

在下面的屏幕截图中,我’使用了iPad版本的应用程序。请注意,您可以调整拼音文字的大小(较大的文字会使拼音音调标记更容易辨认)。拼音输入法的效果与预期相当。只需输入一个音节,然后打一个数字即可添加音调标记。您可以肯定,音调标记已正确实施,因为即使Mark Swofford( 拼音)已给予 点头。我发现它没有问题。

拼音打字员

拼音打字员

拼音打字员

万一’尚不完全清楚,使用此应用的方法是打开拼音打字员,输入带有音调的拼音,然后点击该应用’s handy “Copy”按钮,切换到另一个应用(例如“Mail”上图所示的应用),然后粘贴到拼音中。

[更新: 开发商的澄清] 实际上,在Pinyin Typist中,您还可以直接在其Pinyin Typing标签视图中通过电子邮件发送文本,还可以从其Snippets标签视图中直接通过电子邮件发送已保存代码段的标题和文本,而无需离开应用程序并切换到另一个应用程序。 (显示那些直接电子邮件命令的按钮是右上角的按钮。)

我发现切换应用程序以键入拼音并复制过来实际上是一种很好的方法,因为我不知道’不要经常使用拼音。是的,我偶尔会使用它,在这种情况下,此应用程序非常方便。但是,如果拼音是一种实际的输入法,那么每次我想在英文和中文输入之间切换(经常)时,都不得不反复遍历它会很烦人。我必须删除中文手写输入,因为拼音输入几乎总是更快地输入,而且在那里使用额外的输入法太烦人了。

我在应用程序中发现的一个问题是,因为我’m实际上是在英文模式下输入iOS’s autocorrect (该死的,自动更正!)有时“corrects”拼音音节这不是’当那里是一个问题’音节上的音调标记,但是’当音节具有中性音调时,有时会出现问题。例如,当我输入“zhīdao”以上,iOS最初将其更正为“zhīSao” (no idea why). It’不过,这是一个相当小的问题。

该应用程序不是免费的(它是’,目前为2.99美元),这对我提出了一个有趣的问题: 在iOS上输入拼音有多重要? I’我会承认,我在普通计算机上使用拼音的次数比在iPhone或iPad上多。我确实需要经常为AllSet Learning客户提供拼音,但不需要通过我的iPhone或iPad。对于经常向学生发送短信或在iPad或iPhone上发送大量电子邮件的中文老师来说,此应用似乎特别有用。

我向应用开发者Wayne提出了这个问题。他’对了解更多有关潜在用户将如何使用他的应用的信息也非常感兴趣。结果,他自愿提供 5份免费副本 拼音打字员 适用于在下面留下深刻见解的Sinosplice评论员 并说明为什么该应用程序对他们的iPhone,iPad或iPod Touch有用。 (如果您对价格有其他评论,也可以保留,但不要打扰。)开发人员将自己从评论中选择5个获胜者,而我’会向他提供电子邮件地址,以便他可以将应用程序奖励给5位获奖者(因此请务必使用您的真实电子邮件地址;博客永远不会公开显示它们)。


更新: 开发人员选择了5位获奖评论者;您应该很快就会收到他的来信!

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. 回复:更改输入法的烦恼,您知道您可以按住输入法按钮(地球图标),然后弹出所有已启用方法的菜单吗?这解决了“通过多种方法循环”对我来说足够烦恼了-我的菜单中有英语,日语,简体字,简体键盘,繁体字,繁体Bopomofo和Emoji(在支持的情况下),’觉得它太麻烦了。

  2. 有趣的程序。
    我使用iPad而不是计算机或教科书来学习中文,Pleco是我在其中添加播客或网上中文站点文本的主要程序。
    拼音打字员确实解决了Pleco的一个缺点。汉字不能像在文林或各种在线关系中一样被翻译成拼音。我喜欢同时拥有汉字(用于学习)和拼音(用于口音练习)。一世’我发现当我只使用汉字学习时,我的女朋友经常抱怨我懒于音调。因此,在Pleco中同时拥有两个文档非常有用。首先,我练习阅读字符,然后在专注于音调的同时尝试使用拼音更快地阅读。
    写出拼音的过程也可能有助于增强每个字符的记忆力’s tone…但是,作为一个懒惰的学生,我’我不确定我会多久手动进行一次拼音转换。 --

  3. 我一定会在我的iPad上使用它!我是一名高中中文老师,经常使用iPad为学生创建文档和演示文稿,而不必将文档发送到学校计算机,将数字更改为音调标记然后继续回到我的iPad。 (此外,由于我们学校最近采用了Open Office而不是Microsoft Office,因此我们不’不再有一个宏来运行拼音音调标记。我们’希望在我们的台式计算机上安装拼音输入法—希望如果IS批准!)

  4. 似乎这样的丢失已经太久了。伟大的倡议。我希望苹果公司能够为开发人员打开大门,将其作为国际语言选项之一提供:将键盘与拼音和其他语言之间来回切换,切换到我们使用的应用程序中

    • 感谢您的客气,布鲁诺。我是拼音打字员的开发商,我同意如果Apple提供了将拼音键入功能实现为国际键盘的选项,那可能会很好。但是,您可以随手玩,有趣的是,约翰发现“事实证明,拼音打字员在应用程序方面表现更好”。尤其是这样,因为Apple使我能够添加直接从拼音打字员内部通过电子邮件发送拼音文本的功能,而不必离开它。 (将于今年秋天推出的下一个版本的iOS,将使开发人员能够添加从应用程序内发送推文的功能,而不必离开它,而且我也计划将该功能添加到拼音打字员中。)出去吧。 --

      关于如何在iOS移动设备上快速轻松地键入带有音调的真实拼音有何想法?例如,在什么情况下您会觉得有用?您会做些以前无法做的事情?

  5. 当我 can easily type 拼音 on my mac (due to a colleague making a 拼音 font), on the 的iPad it is a problem for me.

    如果此应用可以集成到另一个功能更强大的文字处理器中,或者它将添加更多文字处理功能(并提高售价),那就太好了。如果是这样,我’d立即购买。实际上,我将需要在书写应用程序和拼音应用程序之间来回切换。不是破坏交易的人,但是如果我能全力以赴,我’d肯定是一样的’d pay for Pages.

    我想要什么功能?
    基本的文本编辑和字体控制。基本段落控制。体面的文件归档。
    Dropbox整合
    如果您可以使其与textexpander一起使用,那就更好了。

    为什么不进行跨越式发展,将其转变为面向中/英文双语人群的全方位服务iPad文字处理器?我们中有些人从事的翻译工作需要经常使用拼音。

    • 嗨,迈克尔,

      具有拼音键入功能的功能更全的文字处理器应用程序是一个有趣的想法。但是,这需要大量的时间和精力来进行创建。我将不得不看看情况如何,看看是否显然这将是值得的投资。

      同时,希望拼音打字员现在能够帮助很多人。

      黄韦恩
      TroubadourWorks

    • 你好,我们又见面了,

      One method that I have found to successfully set formatting 在 拼音打字员 and then pass that on to certain other 应用程式s is to type <a href=”http://en.wikipedia.org/wiki/Markdown” title=”Wikipedia: Markdown”>Markdown</a> or HTML code 在 拼音打字员. Such code is made up of Unicode plain text, which is exactly what 拼音打字员 produces.

      When your text with Markdown or HTML formatting code is ready 在 拼音打字员, you can copy it and paste it to an 应用程式 like <a href=”http://itunes.apple.com/app/elements-dropbox-and-markdown/id382752422?mt=8″ title=”App Store: Elements”>Elements</a>. Elements is an editor for text and Markdown files (which can contain HTML code) that:

      • 可让您在网络视图中预览Markdown文件
      • 使您可以将文件排列在文件夹和子文件夹中
      • 与Dropbox同步
      • 支持TextExpander
      • 导出到HTML文件

      When Markdown or HTML code is rendered 在 supporting environments (e.g. a web browser or a web view 在 应用程式s like <a href=”http://itunes.apple.com/app/elements-dropbox-and-markdown/id382752422?mt=8″ title=”App Store: Elements”>Elements</a> or <a href=”http://itunes.apple.com/app/goodreader-for-ipad/id363448914?mt=8″ title=”App Store – GoodReader for 的iPad”>GoodReader</a>), perhaps along with CSS code, the various types of formatting seen 在 web pages can be seen—bold, italic, colors, font settings, headings, paragraph styles, bulleted and numbered lists, links, etc. The output of HTML files can also be converted to PDF, printed out on paper, etc.

      现在也可以在拼音打字员的官方网页上的以下部分找到相关信息:

      http://troubadourworks.com/pinyintypist/#formatting

      黄韦恩<br />
      <a href=”http://troubadourworks.com/pinyintypist/” title=”Pinyin Typist Official Web Page”>TroubadourWorks</a>

  6. 不能输入带有音调标记的拼音确实是一种不便。我喜欢在iPad上使用WordPress应用程序来发布没有音频或视频的帖子,并且如果我只需要填写拼音,然后发布,我就不愿意去电脑。

    当我’我们已经选择了Pleco的抽认卡,刚开始的学生通常会希望使用一种较便宜的抽认卡选项,但是虽然有一些非常不错的抽认卡,但是这些应用程序无法让您添加音调标记(除非您可以从制作的东西中导入卡片计算机,无论是电子表格还是Web应用程序(例如Quizlet)。

    而且,忘记了iPad上最后一次对Keynote进行的调整。

    拼音打字员也可以使用iOS输入进行打字吗?我的意思是,我可以一次用汉字,拼音和英语键入文本,然后复制/粘贴到Pages或其他内容中吗?还是只需要在“拼音打字员”中键入所有拼音并将其粘贴到“页面”中的正确位置?

  7. 几年前,我为Windows写过类似的东西’是成熟的IME,因此它将与所有应用程序集成: 拼音输入.

  8. 拼音打字员是否支持大写字母上的音调标记,以便人们也可以使用TOP(音调拼音)进行音调拼写?我和所有学生一起使用。

    • 嗨,特里,

      是的,拼音打字员可以将小写和大写(大写)元音转换为拼音元音。这显示在官方网站页面顶部的第二个屏幕截图中:

      http://troubadourworks.com/pinyintypist/

      要转换任何元音(小写或大写),只需键入常规元音,然后点击常规键盘上方的相应音调按钮即可添加所需的音调标记。

      那里’即使是专用的Ü按钮,也可以加快基于“Ü”的小写和大写拼音元音的键入速度。上面链接到的官方网页包含如何键入“Ǘ”(大写字母)的示例。

      黄韦恩
      TroubadourWorks

  9. Alan Davies 说: 2011年9月4日下午12:24

    我自己在iPhone和iPad上的破解/解决方法是启用捷克语键盘;可以通过按住适当的元音来添加音调1、2和4,并且音调3有其自己的音调。大写字母的音调可以正常工作(请参阅Terry’上面的TOP评论),但是无法添加音调和变音符号来产生“ǚ”,拼音打字员可以这样做吗?

    当然,我的方法的缺点是您必须记住放置音调标记的位置,因此拼音打字员可能更容易用于大块拼音。

    在Windows上,有时我会使用pinyinput(请参见上文),效果确实很好。但是,我经常发现,最简单的方法是将“汉字”键入Google Translate(使用其预测性输入或IME),并确定要显示的音调(更正它产生的一些错误)。拼音给我。

    • 嗨艾伦

      关于捷克键盘的事情是,它是专为 捷克文,而不是拼音!即使是碰巧适用的拼音元音,也必须使用捷克语键盘

      1)按住常规元音的键,然后等待弹出,

      3)扫描可用的选择(即 按照您想要的拼音顺序),找出并比较它们上的小变音符号,

      (不过,如果您希望将第三音调元音用于除“ e”之外的任何其他字符,则必须使用右下角附近的Caron按钮,而不要使用元音键弹出窗口。)

      4)然后将手指滑过 就是这样 to the right selection without lifting. (If you lift your finger before reaching your desired selection, the popup will disappear and you will have to start over. 您 may even have to first delete a wrong entry.)

      而且,正如您所指出的,捷克语键盘根本不支持在小写或大写“ü”中添加拼音,这对于拼音键入是必需的。

      另外,正如约翰在帖子中所指出的那样,将捷克语键盘添加到有效的国际键盘列表中后,您每次更换键盘时都必须循环使用另一种键盘。

      与捷克键盘提供的更慢,更困难,更脱节和不完整的拼音输入相反,拼音打字员提供了一种更快,更轻松,更一致且更完整的方式来键入任何拼音元音,就像您所想的一样快他们。

      此外,正如您所指出的那样,在拼音打字员中,如果您输入完整,有效的拼音最终音(例如“ ai”)的基本元音,然后点击音调按钮,则会自动将音调标记放在正确的元音上(例如“ ài”,而不是“aì”)。

      拼音打字员具有专用的Ü按钮,可轻松键入小写和大写“ü”的所有拼音版本。而且,它甚至在主屏幕上都具有专用的连字符和撇号按钮(无需键盘切换),可以输入印刷正确的Unicode字符,就像其他拼音键入工具栏按钮一样。

      黄韦恩
      TroubadourWorks

  10. 有人认为这个故事很棒…

    这个故事已经提交给郝浩报告–中国收藏’的最佳故事和博客文章。如果您喜欢这个故事,请务必投票….

  11. gregorylent 说: 2011年9月4日,下午5:47

    学习中文,可以复制/粘贴到Google翻译中吗?是的,很酷。

    • Google翻译是一个有趣的工具,可以以多种方式使用。但是,在拼音输出方面,它有一些局限性:

      • 您r computing device must be online. In contrast, 拼音打字员 works even when you can’无论出于何种原因都不要上网。

      • Google翻译要求您首先了解要拼音的汉字的英文含义。有时候,虽然您听到普通话的声音,但是却听不到’不知道英语是什么意思。使用拼音打字员,您可以只使用拼音输入声音,然后在有机会的时候找出它的含义。

      • 您’只能依靠Google翻译将您的英语翻译成中文的方式-您必须通过中间人。有时这可能还可以,有时则可能不是您想要的。但是,拼音打字员可让您每次轻松快速地准确键入所需的拼音。

      黄韦恩
      TroubadourWorks

  12. Daniel Fogerty 说: 2012年4月6日,晚上11:58

    韦恩,

    您r 应用程式 looks like one of the best tools for learning Mandarin. Too bad a Windows version is 不 available. I find typing on an iphone laborious. So, I have to buy a tablet just to get the benefits of your fine 应用程式.

    视窗?

    • 得知您对拼音打字员的评价如此之高,我感到非常高兴。抱歉,但是我目前还没有开发Windows版本的计划。

      我同意与在普通键盘上打字相比,在iPhone上打字会比较费力,但是另一种方式是,即使这样,能够随时随地在iPhone上键入东西还是很棒的灵感罢工。摄影师有句谚语:最好的相机是随身携带的相机,同样,最好的计算设备是随身携带的相机。如果您拥有iPhone,那么即使您附近或附近没有其他任何计算设备,通常也可能会随身携带它。 苹果手机上的相机实际上已成为所有相机中使用最多的相机之一(请参阅 http://www.itproportal.com/2012/03/29/-iphones-camera-most-popular-among-flickr-users/),部分是因为人们经常随身携带iPhone。现在,有了拼音打字员,您就可以随时随地使用iPhone来输入带有音调标记的拼音,无论何时何地,只要灵感来袭即可。

      至于购买iPad以使用拼音打字员(也可以使用iPad进行其他所有操作),我可以诚实地说的一件事是,如果这是您的财务状况,考虑一下,“尝试一下-我想您会喜欢的。”我有一台运行Mac OS X和Windows的漂亮MacBook Pro笔记本电脑,但是自从有了iPad以来,我发现虽然我只在绝对需要时才将笔记本电脑随身携带在某个地方,但iPad如此轻巧,方便,我不介意随身携带它。同时,它的大尺寸屏幕和强大的功能使我能够完成以前需要Mac / PC进行的许多工作。出众的移动性与众多功能的结合使我的iPad成为了我现在使用最多的计算设备,即使我在家也是如此。它还使我能够做以前无法做的事情。即使我理论上拥有笔记本电脑也可以完成这些工作,但在那种情况下我却没有,但是我确实有iPad。我也看到过其他人的报道,他们也同样将iPad用作主要计算设备。是的,PC和Mac不会很快消失,但是史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)和苹果谈论的后PC时代实际上已经开始。这是有关此主题的最新文章:

      http://lilly.tumblr.com/post/23719699951/computers-trucks

      顺便说一句,说到您可以使用iPad进行的操作,除了使用它来运行拼音打字员之外,您现在还可以将其用于AllSet学习拼音应用程序,约翰在这里写道:

      http://www.mmhyxh.com/life/archives/2012/04/19/a-new-ipad-app-for-learning-pinyin

      拼音打字员和AllSet学习拼音应用程序应相互补充。 的iPad还可以通过许多其他方式为正在学习普通话的人提供很大的帮助。而且,如上所述,您通常可以随身携带它,这可以在其中发挥最大作用…

  13. Robert Lowell 说: 2012年8月28日晚上9:52

    我什么’我在寻找与众不同的东西。

    I’已经在CJKOS中使用了多年
    Palm掌上电脑上的应用程序。

    我想用正常的“phrase” 在 put
    (两个字符,没有音调的拼音)
    标准的苹果键盘已经
    支持。

    But I want the output 短语 I chose to
    用音标显示拼音或
    中国一侧的数字
    字符。
    可以使用您的应用程序完成此操作吗?
    想要用音调显示拼音

    • 拼音打字员当前不会自动输出带有拼音的汉字。但是,这样做确实可以快速,轻松地在可使用Apple内置键盘输入的汉字旁边输入带有音调标记的拼音。

  14. 有关拼音打字员使用的自然打字技术如何使其适合在拼音中甚至更长的形式使用的示例,请参阅David Moser的经典拼音版本“为什么中文如此”的拼音版本…硬”,是在拼音打字员的帮助下制作的:

    为什么中文如此……难—拼音版

发表评论