禁止抽烟… 在 China?

1001台湾风味牛肉面

众所周知,中国是一个吸烟大国。因此,当我在Cloud 9的一家牛肉面餐厅听到这种交换时,我感到很惊讶(龙之梦)上海购物中心 ’s Zhongshan Park:

> 顾客: 服务员,烟灰缸! [女服务员,(带一个)烟灰缸!]

> 服务员: 这里不可以吸烟。 [您可以’t smoke here.]

> 顾客: 有吸烟区吗? [有吸烟区吗?]

> 服务员: 没有。 [没有。]

> 顾客: [抱怨]

万一你’不熟悉中国,让我告诉你’s surprising.

这家伙要求的是烟灰缸,而不仅仅是点烟。

2.这个家伙(和另外两个男人一起)接受了餐厅’s 禁止抽烟 policy

我想我只是想庆祝我周围看到的社会进步的微小迹象。


I’ve还注意到上海的咖啡店之间存在巨大的鸿沟。如果您接受这里的主要连锁店是星巴克(星巴克), 咖啡豆 (香啡缤)和UBC(上岛咖啡),它们会像这样在吸烟/禁止吸烟连续体上落入:

吸烟区/非吸烟区(上海)

Costa Coffee与星巴克结盟,至少在某些地方,Cittá最近加入了“玻璃吸烟区”派系,加入咖啡豆。

您可以看到吸烟政策如何与这些公司保持一致’目标市场。 UBC,致力于全民吸烟者’权利,经常冒烟,并且有相当多的中年中国男人在谈论生意(或其他什么)。另一方面,星巴克到处都是时髦的年轻上海人,通常至少有几个外国人。有趣的是,Coffee Bean及其类似产品的客户类型基本上与星巴克相同,而且您在那里很少见到中年人,即使他们 能够 在那抽烟。 Coffee Bean和Cittá的大多数吸烟者都很年轻。

这是什么意思呢?好吧,我’我只是希望在中国减少吸烟’的未来。也许UBC甚至会开始变得不那么讨厌!

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. 我完全同意“我们应该更加文明,不要在公共场所,饭店,公园,学校吸烟’食堂,山脉等”…但是我也认为咖啡和香烟很好地搭配在一起!
    这样的困境…

  2. 当我抽烟时,我确实遇到餐馆和食客告诉我“no smoking”在深圳比较频繁。

    我认为关于咖啡店的图是什么’关于。中产阶级企业将努力清理自己的行为。平均便宜的地方当然不要’t care, and 在 the high class places, you are rich/important enough to tell the waitress to @$%# off if she says 禁止抽烟 😀

  3. 我去过那些不’禁止吸烟。我和一个抽烟很多的朋友在一起。告诉他停止吸烟;他不是’高兴的是,他犹豫了一下,然后扶五院实际上把香烟从手里拿了下来。

  4. 我梦想着有一天中国将实施反烟草政策…我怀疑我会活着看到它。

    我的中国丈夫声称,吃饭时抽烟喝酒的原因深深植根于他们的文化。但是那’与几年前在我国(西班牙)提出的论点完全相同,如今,我们拥有世界上限制性最强的反烟草政策之一。

    事情可能会改变。

    • 在大多数人都是华裔的台湾,人们没有’在餐厅抽烟;它’是非法的,法律得到执行。我打赌香港也差不多。所以“Chinese 文化” reasoning doesn’t play out. It’我猜想中国的情况与教育和习惯有关,与60年前的西方国家不同。似乎随着普通城市居民对健康的了解变得越来越好。我不会’如果公共吸烟政策与台湾类似,请不要感到惊讶’s 在 10 to 20 years.

      但是,有一些户外的街头咖啡店适合中年吸烟者,就像上面提到的约翰一样。

      无论如何,好的帖子。一世’我已经考虑人口统计和咖啡店已有一段时间了,我几乎得出了相同的结论。

      • 我从2002年到去年一直住在台湾。我不’直到最近才知道你是否在那儿,但即使在2008年,也几乎不可想象实际上不会吸烟。颁布室内禁烟令后,一年中的大部分时间基本上都被忽略了。它’只是最近’已被普遍执行。尽管如此,台湾仍有许多餐馆仍在吸烟。实际上’很难找到人们不愿意去的便宜的热炒餐厅’t.

      • 大多数热炒餐厅都在户外。

    • uw.zhrui 说: 2011年2月22日下午6:10

      我在台湾住了一段时间,可以’想不到有人在饭店吸烟的时候。也许在台东,情况有所不同,但我对此表示怀疑。我一年中在华联南部和避风港度过了几个星期’t注意到那里有烟民。

      即使当我第一次来到这里,在法律面前,人们也没有’在餐厅吸烟。

  5. 能够’t agree more!

  6. banamajiayou 说: 2011年2月16日,上午2:13

    我看到一个星巴克员工要求一个人不要在杭州的手机上大声说话。一切皆有可能。

  7. […”在kenkenkenziekenhuizen中的ok het roken。 de Chinezen deze vorm van sociale vooruitgang zullen accepteren是allen de vraag。 […]

  8. light487 说: 2011年2月22日下午12:16

    我在这里特别好奇的是“companies”正在执行禁烟政策,而不是政府或卫生机构。他们在不顾一切的情况下竖立了标语并自己执行规则 潜在 反弹或销售减少。

    虽然我本人是前吸烟者,甚至还有抽烟的机会(仅在中国),但我总是(而且我的意思是一直)尊重其他民族’禁止吸烟或呼吸我那臭又臭的二手烟的权利。但是,我来自一个国家“no smoking”我的一生都已经到位,再加上我天生就是一个体贴的人,所以它’这样行对我来说很正常。

    我记得我第一次去中国,还有一个朋友带我去附近的7-11风格的商店。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。当然,他很快宣布/宣布没有理由在外面等,也可以在那儿抽烟。即使我知道自己被允许这样做,我仍然在商店里抽烟非常奇怪。

  9. 这些变化是孤立于上海等西方城市还是遍布中国大陆?一世 ’上个月,我曾在云南,四川和北京四处旅行,并且看到人们在几乎可以想象到的任何封闭空间内吸烟。

发表评论