学习,适应阶段

马斯洛s-hiearchy-of-needs

来自今天的图片

I’我是一个非常有分析能力的人。从高中开始,当我被介绍给 马斯洛’s hierarchy of needs,我喜欢这样的想法,即我们每个人都经历着相同的心理发展阶段,可以对其进行诊断和预测。柯布勒罗斯“悲伤的五个阶段”(否认,愤怒,讨价还价,沮丧,接受),也因各种电影和电视节目的流行而吸引我。在学习语言学时,我学到了一些关于婴儿的知识’大脑发育,以及某些认知能力如何首先出现,然后又出现。我也了解了Krashen’的自然顺序假说,它指出一种语言的学习者可以期望以一种可预测的顺序掌握该语言的大多数功能,即“natural.”这一切让我着迷。

当然,我知道 对克拉申的批评’s theories,并且它’很难提出足够真实到有意义的一般性。这些年来,我仍然对这些想法感到着迷,并提出了一些自己的类似想法,包括 的5 Stages to Learning Chinese (不完全严重), 的Process of Learning Tones (严重的,如果没有进行研究),甚至在我 主’外国人论文’收购普通话 (非常严重)。这有用吗?是的,我想是这样。和我 ’当我通过AllSet直接使用这些东西时,我越来越相信它。

的“natural order” propositions I’m more skeptical of are the cultural ones. 的one I’我最熟悉的是 文化冲击 想法(及其续集,反向文化冲击的阶段)。一世’在Wikipedia页面上的阶段之前看到这样的免责声明并不感到惊讶:

> 的shock of moving to a foreign country often consists of distinct phases, though not everyone passes through these phases and not everyone is 在 the new culture long enough to pass through all five. There are no fixed symptoms ascribed to culture shock as each person is affected differently.

好大家’不同,每种文化’的不同。我明白了。你的旅费可能会改变。很公平。一世’我只是不确定这是否对任何人有用。 (是吗?)

但是,如果您将变量的数量减少到更易于管理该怎么办?那么可以提高泛化的有效性吗?

我想到这个主意是因为随着时间的流逝,我似乎正在经历一系列渐进的过程。“mini culture shock”我回到美国旅行的各个阶段 ’ve observed among friends and on other blogs, my experiences are pretty typical of 美国人 who have spent a considerable amount of time 在 China. These stages are spread out over a period of years, and I only notice the differences on separate trips, usually spaced at least one year apart.

反正我’我只是将它们扔在那里。我回过头看了一些以前的文章(2002, 2004, 2006, 2008),还有’那里的部分支持。但是我’我很好奇,是否有在中国生活过一段时间的读者经历过类似的事情:

中国定期访问美国对美国的文化反应阶段:

1. 这么多白人和黑人! (This one is typical of 美国人 who have lived 在 small-town China for a while. They can also get this reaction just from visiting Shanghai or Beijing.)

2. 美国人 are so fat! (这确实是陈词滥调,但是’s real. I wrote my 自己的帖子 对此,很久以前。)

3. 美国人 air is so clean! (Pretty obvious, but perhaps less so than 美国人 obesity…)

4. 美国 is so diverse! (我记得几年前感觉非常敏锐。这是对我的家庭文化重新感到自豪和赞赏的源泉。)

5. 美国人 culture is so bizarre/lame! (这是文化脱节真正开始的时候。如今,几乎不熟悉星际旅行,歌曲和电视节目。’如果不是的话,似乎一点也不奇怪’t so unfamiliar.)

6. 美国人 food is so sweet! (我知道很多人会比我更快地体验到这种情况,但是我’我是糖果迷一世’m not sure if it’s just because I’我变老了,或者’中国人的饮食习惯改变了我的口味,但是在我上次拜访时,到处都很难吃到甜味。)

老实说,我’m not sure if there’在这里具有普遍性(尤其是在顺序方面)。我唯一感到强烈的是“美国人是如此胖!”早期阶段。这里还有其他可识别的模式吗?

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. I’ve noticed 美国人 food is very sweet and I haven’甚至还离开中国,只吃了一些地铁饼干,还吃了麦当劳’或在家中制作食谱’m starting to find 美国人 food too sweet to the point where I don’我再也不需要了,我还是一个孩子,过去我经常把糖碗藏在他父母的珠子下,以便他能解决。

  2. I’我只在中国呆了一年& I haven’还没回家(我’我下个月要去美国访问),但是我很想知道自从’ve been away.

    Still, I have noticed some things about 美国人. One thing I think we might be able to add to your list here is “美国人是如此以自我为中心!”

    当我第一次来到亚洲时,很多人问我我来自哪里。我说我来自亚利桑那州,但我的回答总是让人惊讶。那不是’他们想要的答案–他们想让我说出我来自哪个国家“America”。这是我第一次真正了解自己的自我吸收能力。

    • You mean how 美国人 expect the rest of the world to be familiar with 美国人 geography? Yeah, when I first arrived, I used to say I’m from “Florida,” but now I say, “Tampa, 佛罗里达, 美国.”(给出完整的答案没错!)

  3. Shanghai Ty 说: 2011年1月6日,上午10:52

    每当我回到美国时,都会想到以下几点:

    美国人 are so friendly

    美国 is empty — I don’t在文化上是指人口密度

    美国人 wear shoes 在 side their houses (strange)

    • 诚然,友善感也很惊人!

      我其实不’认为鞋子不再是一件很奇怪的事情,因为在美国,户外运动更清洁。您有没有坐下来种草变脏(尘土飞扬)?我有。我曾经嘲笑中国人坐在草地上放报纸,但他们确实比我们外国人更了解自己的国家,而事实是’在中国外面很脏。它的一部分是污染,一部分是不断的建设。

  4. 在机场着陆时,就像举起了重物一样,您可以放下警惕。在上海(我猜不是中国人,只是中国人),我总是觉得自己处于边缘。大概因为我做了很多‘street crossing’它真的会让你失望。傻我ðŸ〜›

  5. 当您回到美国时’假期里,我发现您语气中有些新颖。

    如果您决定永久返回美国怎么办?找到房子,汽车,工作,一些朋友,爱好等。我认为您可能会发现逆向文化冲击,这是学习如何适应自您以来改变的老人群的压力。’ve been gone.

    您可能会发现自己在Moslov上处于不同的位置’从您在上海的生活地位出发的阶梯。

    哪个更好?我想这不是这里的问题。

    您想要哪一个,为什么要问一个更好的问题,因为似乎有许多现实和真理。其中一些可能像一个虚构的犯罪故事那样相互冲突。

    • 鲍勃

      是的你’完全正确。我回美国时有很多新颖之处。我有能力将其视为新颖性而不仅仅是“进一步的证据表明我与我的家庭文化完全脱节了”因为我目前没有计划返回美国。显然,这可能会改变一天。

  6. 美国公民如此以自我为中心也很明显,因为他们谈论自己的国家和自己“America/Americans”, while there are plenty of others nationalities 在 美国 (which is even divided 在 to south and north)…

    • 不能’这是一件方便的事吗?

      If it were truly offensive and unreasonable, other 语言s could use a completely different word to refer to 美国人, but most (including the ones with the speakers that complain the loudest about the term “American”)似乎也效仿(Americano,Américain,Amerikaner,Amerika-jin等)。对我而言,这表明便利胜过一切。

    • 来吧来自美国的人被称为“Americans”与自私无关。它’只是语言。也许我们应该批评中国人自称“中东王国人”。他们敢说自己的王国在中间吗?“American”当用来指一个人时“一个来自美国的人”。到处都有讲英语的人使用这种方式。法语和意大利语也使用相同的约定(amricain,americano),我怀疑很多其他语言也都使用。至于北美和南美的其他人(加拿大人,墨西哥人,巴西人,哥伦比亚人,等等),他们不会’t call themselves 美国人 and don’t want to be called 美国人.

  7. I realise that the replies here are all from 美国人 but here I am, a Brit 在 China since 2007. I went back to the UK three months ago for a visit and felt completely out of it. In totally the wrong place. I didn’不能享受美食,我只是以为到处都是肮脏而肮脏的人们,简直是不高兴,而且普遍悲惨。我震惊地发现,即使有所有的缺点和问题,我也迫不及待地想回到中国。没有完美的地方,但是这里的生活非常适合我。我总是发现人们热情友好,我喜欢“can do”这种态度使国家像英国一样快地向前发展。

    • 哇,脏吗?真?

      我可以找出不快乐的部分…现在美国的经济状况很糟,’不能控制自己的生活。

      您在中国的哪一部分?

      • 约翰,您好,我们在2007年和2008年初在上海度过,但现在在阳光明媚的厦门度过。唐’没错,我的家乡在英国,到处都是成千上万的人,到处都是随地吐痰,将午餐盒和香烟扔在人行道上,等等,但是到处都是,我看上去似乎只能下坡了。大车。镇上的公园和溪流到处都是超市手推车和垃圾,涂鸦…我只是觉得整个访问令人沮丧,我很高兴回到厦门,我无法告诉你。我甚至犯了去英国我最喜欢的中餐馆的错误–点了曾经是我一个月最喜欢的食物,当它到达时,我以为是“哦,我的上帝!这是什么垃圾?”谈论反向文化的冲击!

  8. 我绝对可以保证#4的多样性。在完全种族同质的情况下,我在台湾生活了几个月,但我惊讶地发现自己花了多少钱买了我的熔炉。之所以特别奇怪,是因为我从台湾的一种少数族裔(一个讨厌的西方人)变成了另一种少数族裔回到家(在华盛顿特区),一个文化地区的白人。“minorities”实际上是多数。

  9. 当我从四川回到康涅狄格州时,我遭受的文化冲击之一就是我们的汽车有多大!他们可以变得庞大!

  10. 天啊。这最后两个回美国的旅程让我遇到了一些东西(电视节目,产品,广告等),我想知道它们是真实的还是《周六夜现场素描》中的东西。哟嘎巴嘎巴时髦的纳帕人?所有的吸血鬼。在我看来,这一切似乎都是在模仿。

  11. 的sizes of sodas are huge! If you supersize from a large to an extra large, it’就像从桶里喝可乐。

  12. This post is so timely! This is my first time back to 美国 after a year and a half from living 在 Beijing. 的only things that I would add are…

    1. It’看到所有东西的营养成分真的很酷
    2. 美国 feels REALLY risqué/vulgar/trashy (TV, and it didn’以帮助先登陆拉斯维加斯)
    3. 大多数事情看起来是如此昂贵(什么时候在星巴克喝一杯咖啡要花费5加美元?),我不会’梦想在中国花钱,但是我发现自己在这里花了很多钱。
    4. 最后,我喜欢在加油站选择所有新饮料。

    肯定会带来一些逆向文化冲击,令人惊讶地期待着在几周后回到中国!

  13. 当我没有’自从我回到了古老的ä½› 罗里达’ve been here, I can’等不及再次体验多样性!尽管我喜欢周围唯一的运动是篮球,但我非常渴望回到一个有攀岩健身房,飞盘接送,山地自行车道和游泳池的地方。

    更不用说佛罗里达那古老的夏日空气了’如此炎热和潮湿,您会感觉好像可以用刀将其切开,然后在下飞机场时像墙一样击中您。然而,您仍然感觉可以深呼吸,而不会伤害您的重要器官…

    …perfect.

    • 嗨,杰克逊,

      我猜你在上海吗?我似乎记得,上海的夏季可能非常炎热潮湿,但是在厦门,这里的天气让我想起了佛罗里达的大部分时间,事实上,这是我第一次走出厦门机场,这是我的第一个想法–就像到达佛罗里达一样,棕榈树,湿热的墙壁…我们也有许多游泳池,一些可爱的山地自行车道,高尔夫球场和相对清洁的空气!哇!!我应该为厦门旅游局工作!!!

      • 其实我’米在河南中部的一个小镇’显然,这太冷了,但还不够冷,无法集中供热。而且’平板大约100英里左右。厦门听起来确实是天堂。

        当我去大城市并见到这么多非中国人时,我绝对感到惊讶。我觉得我应该会见所有的人,但后来他们没有’甚至都不看我两次。我想像’在美国=会差十倍。)

  14. 我很喜欢阅读您的文章John。它’s good to hear that you can see both the good and bad 在 美国! Hope to cross paths sometime 在 Florida. Feliz navidad

    1. 美国人 are so kind to strangers!

    当我回来时,没有人试图向我收取过多的费用,给我假币作为零钱或茶馆骗我…真奇怪!陌生人甚至还给了我一台旧iPhone,并提供了联系以开始我的工作!司机看到我驶近一个十字路口,有时会停下来并挥手让我先走!

发表评论