动物作为玛雅吧伙伴

我用中文和我的狗说话。确实有道理。他’s a Chinese dog.

He’s not a Chinese 品种, 但是他’在中国出生和成长。他可能是白人,但我’种族主义不足以使英语也成为他的玛雅吧。

除了开玩笑,’仍然不是那么简单。一世’我一直在注意我的狗’的其他互动,看来我的妻子通常对“English practice”事情,用英语跟他讲了很多话。 (我主要是在我与他交谈时才用英语’我为他在地板上撒尿而生他的气… 再次

昨天,布拉德过来了,也用中文与他交谈。一世’我不确定他是在追随我还是什么… I didn’不要问布拉德,但是我不会’不要指望他有意识地选择了他曾经与狗说话的玛雅吧。

在某些方面,宠物是最好的玛雅吧伴侣。他们从不批评,从不容忍或误解… they just 。演讲者没有表演的压力,但吸引了无数听众的注意。

I’我很确定,如果我回到美国,我不会和我的狗说话。我的狗正在经历主人生活在第二玛雅吧环境中的影响。

显然,宠物永远不能成为真正的玛雅吧伴侣。那里’真正的交流很少,没有 意义协商 继续。还是’介于两者之间的中间步骤 自言自语和actually speaking with a human partner.

但是,这的确使我感到奇怪:是否在第二玛雅吧习得语境中进行了人与动物互动的研究?

牛顿:沮丧吗?

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的玛雅吧学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. 当我们得到我们的狗时,她已经18个月了,起初我用英语与她交谈,但是她从不做我说过的话(或者没有’照地板上的尿尿来做)。过了一会儿,我想起了,因为以前的主人是华人,所以我应该改用中文。迪登’t help the dog’的行为,但出于某种原因,我从未想过要切换回去。也许以前的主人在房子周围说当地话…. damn!

  2. I’我不确定是否有人用第二种玛雅吧研究了人与动物的互动,但警察K9’美国的s通常会接受英语以外的其他玛雅吧的命令训练。这防止了处理者以外的任何人都无法向狗发出命令,并且在命令被大量拥挤给狗的情况下,减少了对狗的困惑。

  3. 仅供参考,婴儿在这个角色上也做得很好。

  4. 很高兴知道。万一我’我曾经被警犬伤残,我所要做的就是尖叫一声。

  5. I’我不确定为什么我用中文跟他说话…也许我在潜意识里跟随着你,但是感觉很自然。

  6. “显然,宠物永远不能成为真正的玛雅吧伴侣。几乎没有真正的交流,也没有进行意义的协商”

    嗯,对我来说听起来像是普通的家庭生活。

  7. 约翰,
    和自己说话之后“动物作为玛雅吧伴侣”, obviously “耶稣是玛雅吧伴侣”将是您的下一篇文章。 ; o)

  8. 难怪他会’t understand. That’显然是苏格兰的狗。我长大了韦斯,非常想念他。

  9. 约翰 B,

    h…希望你的孩子还能再多一点’与他交谈时的头比我狗中的情况要大’s. 🙂

  10. 哇你’还在!很高兴见到你!

  11. 阶梯上的下一步:鹦鹉?

  12. 有趣的是,我总是以我的母语与宠物和小孩说话,从来不会用英语或中文。对我来说更自然,他们不’无论如何都不要太在意这个意思(对于小孩来说,这也可以防止他们回答我不喜欢的东西’不明白)。人’的反应也很有趣,有些人很想知道我刚才说的话。

  13. 我经常用普通话和我的猫霍比说话。我告诉他“过来!”很多时候,他也一样忽略它“come here.” He’s喜马拉雅山,所以也许印度语会更好!但是,当我开始唱国歌时,我喜欢’我不确定他是否’试图唱歌或只是害怕我’快死了,因为那确实使他开始喵喵叫。一世’我也想教我9岁的弟弟中文,所以我’我会不时用普通话跟他说。他从观看中知道一点点“Kung Fu Dunk,” “Secret,” and “CJ7.”

  14. 嗨,我刚刚通过与HSK相关的搜索找到了您的网站。我在美国,两只猫都是在美国出生和长大的,但我一直都用中文与它们交谈!它让我感觉像我’我记得我的事’我尝试过对它们进行研究。

  15. 我故意用中文与婴儿和动物交谈(现在我’m here 在 the USA —尽管在中国我也说中文)。这是一个很棒的方式“listened to”并训练您使用中文的思维。无论如何,与小孩和动物的语调息息相关!

发表评论