用普拉特看汉语的语气

刚开始学习中文时,会被介绍普通话’四个主要音调。总是会在右侧显示图表的一些变化。您可能想知道这些线的来源。他们只是一些艺术家吗’每个人最终同意的音调概念?不,实际上,他们’re 色调轮廓s,是语言学研究的结果 音高轮廓 普通话的各种色调。

此时,您的普通语言学生要去了,“oh, right, 音高轮廓 。 Linguisticky巨无霸。随你。” He then decides to accept the chart, no matter how helpful or useless he happens to find it, and move on. The reality, however, is that 音高轮廓 is 在 credibly easy to see, thanks to a piece of free linguistic software 呼叫ed 普拉特 。一世’我将通过几个简单的步骤向您展示如何自己执行此操作,以便您可以停止接受此操作“tone contour”仅凭信念的东西。

用普拉特看普通话的语气

  1. 下载Praat . 它可以在Windows,Mac,Linux和各种平台上运行。非常极客。

  2. 打开普拉特。 当前版本是5.0.04,因此’s the one I’我的所有屏幕截图都将使用。当您打开Praat时,您会看到两个窗口,如下所示:

    用普拉特看汉语的语气

    好的,也许不是世界上最人性化的界面,但是不要’t worry. It’s not hard.

  3. 您会看到两个Praat窗口打开。我们’只是忽略右边的那个,因为我们’不打算使用它。在左侧窗口中 点击“Read”在顶部菜单中,然后选择“Read from file…”.

    用普拉特看汉语的语气

    从这里您可以打开各种声音文件,例如.WAV文件或什至.MP3文件。为了简单起见,我想打开一个仅包含一个普通话音节的文件。为此,我可以转向我的 普通话音调对练。在可下载文件中,’s a directory 呼叫ed “1-Char Adj”每个普通话都有几个单音节单词的例子’四个主要音调。 (因为发声练习是自由的 可供下载,您可以根据需要重现此示例。)

    我选择第四音“dà” (含义 “big”) 并打开它。 它出现在窗口中:

    用普拉特看汉语的语气

  4. 现在“Sound da4”应该以蓝色突出显示。如果不是’t, 点击it. 选择“Edit”从右侧菜单中:

    用普拉特看汉语的语气

    (好,现在我’对于那些可能被您吓倒的人来说,这真的很慢“linguistic software,”但我应该指出,我们所有人’到目前为止,实际上是(1)打开Praaat,(2)打开音频文件,(3)单击编辑。)

  5. 这将打开一个新窗口,如下所示:

    用普拉特看汉语的语气

    好,现在我们看到两个方框。顶部的是一个波形。底部的一个是 频谱图 ,也是显示音高轮廓的地方。的 音高轮廓 是我们的那个’re 在 terested 在 .

    但是,为什么所有这些都在左侧卷曲呢?那’s是因为整个文件都显示在窗口中,除了开头以外,大多数文件都是静默的。所以让’s zoom 在 on what we’re 在 terested 在 . 单击并在窗口中拖动以选择左侧的黑色部分。 它们应以粉红色突出显示。现在将注意力转移到窗口左下角的四个小按钮“all,” “in,” “out,” and “sel.”这些实际上是缩放选项,代表“show 所有,” “zoom 在,” “zoom 出来” and “放大选择。” So 点击“sel” now. 您可能需要在此时调整窗口大小以使其更加方形。您应该会看到以下内容:

    用普拉特看汉语的语气

    现在the 音高轮廓 should be quite obvious, a 蓝线 。 (幽灵般的灰色背景是光谱。我们赢了’不会很注意它,但是我们’我会欣赏它使图像看起来更酷)。

    你惊喜吗?那里’这是一个有趣的突破,但是您可以清楚地看到我们期望的第四个音调词的下降音高轮廓“dà.”

那’是的!您可以根据需要在任意多个单词上重复此方法。您可以检查母语人士的音高轮廓’语音,甚至可以记录自己并查看自己语音的音高轮廓。

不过,就此而言,我最好指出其他几点。

一些并发症

首先,让’看一下所有四个普通话音调的轮廓。从现在开始’在我的说明和屏幕截图中,都会忽略顶部框中的波形,而我’将拼音添加到图形中以使声音更易于识别。这里’s采样(同样,从我的口气练习中获取):

用普拉特看汉语的语气

你们中许多人在想, 哇,它们确实看起来像图表! 但是批评家们大声疾呼: 为什么不’第一声​​调是否完全水平?有点弧线。应该 ’第三声调到底会提高多少?第四声的中断是什么?

好吧,事实是我打开的图表是 理想化 version 色调轮廓。真正的东西实际上有点混乱。为了进一步说明我的观点,我’给你一些音节普通话的音高轮廓:

用普拉特看汉语的语气

用普拉特看汉语的语气

用普拉特看汉语的语气

So… 为什么要蘸第二声“bú” of “bú cuò”? Why 做 n’t the second 音调 “liú” and “xíng”如果他们上升到相同的高度’都是第二声吗?在“jiÇŽohuá” why 做 esn’第三声调上升更多,为什么第二声调似乎下降?源数据有问题吗?

不,没有’源数据有问题。从理论上讲,您应该能够一次又一次地重新记录这些单词,直到音高轮廓看起来像您想要的样子为止。但是,如果您收听我们使用的音频数据,则听起来不错。那有什么呢?

我的意思不是要让您感到困惑。所有这些问题都有答案。但是当您到达 个别词 讲者 个人,实际情况是 难以置信的复杂,还有一个不错的小调图’甚至都无法开始解释这一切。

结论

那么,您应该从所有这些中拿走什么呢?好吧,首先,我希望你确实看到了 一般来说 ,普通话的语气 遵循基本色调图中描绘的趋势。一世’作为一名视觉学习者,我真的非常想调调音色,所以我觉得它可以帮助我以某种方式将音频数据与视觉表示相连接。而且’比我最初怀疑的要容易得多。

其次,我希望你能理解’在色调上挣扎,你真的不应该’击败自己。实际行动中的音调是 难以置信的复杂,并且基本色调图表过于简化。好消息是,您的大脑已经完全具备了计算出真正交易的能力,而基本音调图表则是您真正需要的唯一起点。

最后,如果您认为这将是一种可以通过可视音高轮廓比较来模仿母语使用者音调的方法,’很抱歉告诉你,我认为’这是一个非常糟糕的主意。音高轮廓“in the wild” aren’足够一致。它’是一种可能吸引程序员或完美主义者的想法,但实际上,这种做法是’可能会帮助您更好地用中文交流。

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. 很有意思。我自己的语气不太清楚–可能是练习的好方法。一世’我要记录我的g / f和我说的相同的话,然后进行比较。它可能会发现我自己的中文音色中的一些缺点。

  2. 好贴。这很好地说明了您可以使用Praat处理音调语言。几个月前下载该软件时,我有点失望,直到我迷失了音高轮廓功能。天哪,您实际上可以向人们展示他们的语气吗?很酷。

    I’ve发现,在安静的房间和真实的麦克风的受控环境之外,可能会有些令人失望。所以现在我’m仍在寻找合适的机会将图表和一些真实的声音记录包括在内。

  3. 最后,如果您认为这将是一种可以通过可视音高轮廓比较来模仿母语使用者音调的方法,’很抱歉告诉你,我认为’s a very bad idea.

    不过,我认为,这对于了解您自己的声音在做什么可能很有用。我记得曾尝试过拍第二声调,并发誓我和老婆一样发出同样的声音,但让她告诉我’t. I’我也是视觉学习者,所以如果我能确切地看到自己在做什么,那可能会帮助我纠正它。您的音高轮廓赢得了’与其他人完全一样,但他们应该在同一个球场。

  4. 有趣的分析,特别是对于在学校中花费太多时间进行傅立叶变换的人
    我的失败绝对是3-2对,例如美国mei3 guo2。我有一位老师解释说,对于第三种语气,您应该“只读前半部分”,从上面的jiao3 hua2图表中可以看出这一点。该音高轮廓代表其他3-2对吗?

  5. 会尝试的。
    在日常谈话中,第三声调要短得多,有时甚至不会升高,所以我’我会故意让它成为BASS声音,以了解会发生什么。

  6. 如果您会讲几种声调语言(例如几种中国方言),则可以训练自己,以仅查看图表即可用以前从未听说过的语言产生正确的音调轮廓。

    最终,您可以在提示音下产生所有五个音调级别及其任意组合。 (当然,您可以通过耳朵区分它们。)

  7. 没有!中文老师向我展示一种新的方法,告诉我我的语气有多么差ðŸ™,我的自我欺骗可以’面对这类软件时,请坚持一下。一世’确保阅读这篇文章的任何语言老师都必须努力使用Praat–如果他们有多媒体教室。暂时适合辅导老师和自己动手做的事情。

    我想知道我是否应该在亲戚上使用它,看看他们在他们的调子中如何将我与非调调的上海人风格混淆’和我说普通话。课程一’当有更大的问题时‘hu’ is pronounced ‘fu’, etc.

    Great post 约翰

  8. 约翰 B,

    是的’绝对是解决此类问题的有用工具。它’如果您特别有用’重新混淆第二音和第四音,您需要查看一些证明’s going on!

    我只是说我认为’并不是学习的好基础“a method.” It’是一个不错的视觉补充。

  9. 蒂姆

    是的,3-2将会是这样。不过,初始辅音会影响音高轮廓的整体起点。

  10. 这与我在您的帖子中谈论的耳语非常相似。它需要一个非常安静的房间和一个像样的麦克风。

  11. 非常有趣(顺便说一句,这是一个很棒的博客!)
    现在,普通话中还有第五种语调,即无声语调,该节目将如何显示呢?

  12. 熔岩:

    中性音调的实际音高取决于前一个音节的音调。

    http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_Mandarin#Neutral_tone

  13. 乔阿

    好的链接。维基百科越来越好… I’我很确定那是信息’我上次阅读该页面时。

  14. 我不’t know if any of you know about this already, but since no-one has mentioned it I thought I would. There is a piece of free software 呼叫ed SpeakGoodChinese, available from http://www.speakgoodchinese.org,它基于Praat,可让您记录您在程序中的讲话,然后以可视方式表示您的语气,就像约翰在上面演示的那样。在您进行指导之前,SpeakGoodChinese还可以在屏幕上为您提供音调参考。

    希望有人觉得它有用!

    免责声明:我绝不与该软件的制造商有任何关系,只是传递信息ðŸ™,

    • Philip Harding 说: 2016年1月10日晚上11:12

      该程序非常有用,有两个原因。它单独保存记录的文件,并将其与目标练习文件分组,并且仅显示音高轮廓,而没有光谱仪,我不这样做’t need (I can’似乎无法仅通过Praat隔离音高轮廓)。
      但是,我的主计算机(2011 Mac Mini)上有一个USB麦克风,该麦克风始终可以正常工作,但是每次尝试录制时在此程序上都崩溃。我尝试添加脚本来解决问题,但事实并非如此’工作。任何反馈将是巨大的。

  15. 迈克W,

    感谢您提供该链接。我实际上在前一阵子看到了,但是我忘记了。

  16. @tim:3-2不’一定很困难。想想你怎么说“uh-huh”当有人告诉您一个故事,而您希望他们告诉您更多。嗯低了,哼了。

  17. 嗨,霍恩,
    很高兴知道您对学习汉语如此热心并帮助他人做到这一点。我在新西兰担任中学老师。
    目前有点困难。但这会逐渐好起来的。我认为该软件也可以用于学习英语。中英文可以互惠互利。语言也是我的最爱。我也希望有一天能提高自己的应用语言学水平。

    我将尝试此操作,并按照您的网络查看’是新的。新西兰人也可以使用它来学习中文。

  18. […] explanation of Chinese pronunciation that I have ever found so far. 那 and 约翰·帕斯登’的普通话频率分析。 […]

  19. Dave 约翰son 说: 2008年8月17日,上午1:33

    我看了中立语调的Wikipedia条目,似乎确实有一种模式可以改变上一个语调所引起的变化。看起来重点是要强调返回中级音调的概念(相对而言),但是重点需要稍微调高一点。加上普通话并没有真正的中级音调,因此使用的是普通的四个音调之一,可以向正确的方向移动音高。我还想,从语言学角度讲,这可能也是“co-articulation”,也就是说,使用所有语言的用户都倾向于修改任何给定的声音,以使顺畅而又快速地说出后续声音变得更加容易。例如,用英语我们说‘K’ sounds 在 ‘key’ and ‘call’我们的舌头在不同的地方,而中文学习英语在这方面的困扰与我们在中文口语中遇到的麻烦一样多。最终结果是,在学习汉语时,我们确实必须学习整个短语的语调轮廓,而不是简单地尝试将孤立的单词(如词汇乐高积木)的单词串起来。

  20. […] “idealized” properties. 那 is to say, if you look at their 色调轮廓s (remember how to 做 that with 普拉特 ?) 在 the sentence, they 做 n’都像我们经典图表中的完美角度[…]

  21. […]普通话配普拉特–Praat是一种用于视觉分析声音的程序,在这种情况下,它可以查看普通话的音调。它们离我们的色调曲线有多近’都被教过了吗?非常非常有趣。 […]

  22. 朱立安 说: 2013年12月8日,上午12:37

    感谢您对这篇文章!

    对于未来的中国学生,我最大的希望是老师将在语境中解释音调,而不是单个字符。每个中文课都以媽麻馬罵开头,再加上3-3的sandhi规则,但是练习1-1到4-4的每种组合只需要一点时间。

    我花了很长时间才正确地获得了3-2和4-3化合物,这仅仅是因为我’一位极易受骗的学生,并一直看着图表ðŸ™,

  23. 分析了一些声音文件和我自己的声音后,我’令我惊讶的是,我的音调都无法与母语使用者相比。你说的没错”这种想法可能会吸引程序员或完美主义者”。作为一名程序员,我已经很着迷并且疯狂地分析自己的声音。我什至在考虑为此使用一个应用程序,但是’可以提高流利度,也许只是为了好玩。

  24. Tony Narloch 说: 2016年9月23日上午3:20

    我有点困惑。

    据指出,这将无助于流利。但是,我认为这样做会更流利,因为它可以纠正/纠正一些初学者(例如我自己)的不良习惯?让我们产生更准确或更接近母语人士的音调组合的声音吗?

    完美的仿真是不适当的,而且不现实。但是,我肯定会产生更准确的声音(准确地说,我会根据“被说普通话的人所理解”)帮助流利…..?

    还是我错过了什么…?基本上,我的担心是,虽然我在使用vocab的同时,我却无法正确发音,因此我将无法使用它。

发表评论