surfer, muppet, gun, Redrum, fist

我最近偶然发现 铜点’s awesome reference 对中国人“hand gestures”对于6至10(通过 梅格)。我觉得该方法确实需要视觉辅助,因此我自由地创建了一个(具有令人敬畏的上海背景)。我也意识到如果Copperpoint’的信息应该从有趣到 有用,还需要更多助记符将手势与数字和/或中文单词联系起来。因此,我也自由创建了这些。在某些情况下这有点费力,但是无论如何我们还是要走了 …

6:宽松

冲浪者。 夏威夷的冲浪者会做出这种手势,这意味着“hang 疏松.”所以当冲浪者垂死时’ 疏松 在夏威夷,你可以被绞死’ ù在中国市场(ù 表示6)。另外,数字“6”看起来就像是一股不断增长的浪潮(而“9”看起来像是一波巨浪,对冲浪者不利),因此也可以使您想起冲浪者。

7:柯密特's Head

布偶。 It’就像木偶骨架。布偶木偶肉。木偶的手形甚至看起来像“7,” doesn’是吗?什么是木偶,如果不是欺骗工具(欺骗, 要么 “七”骗)的孩子并将他们拉入那个虚构的世界?我现在只听到惊讶的孩子们“…” (ī 表示7)。

8:枪

枪。 肯定看起来像枪。您的脸上曾经有一把双巴雷尔shot弹枪吗?我也不是,但是枪口看起来像是8。枪声是什么? ng! (ā 意思是8)。

9:Redrum!雷德鲁姆!

Redrum。 The foreshadowing of 暴力来了. 10 is the fist, and 9 comes right before the fist, so it’与拳头非常相似。你还记得杰克·托伦斯的名字吗’s little boy 在 闪耀?好吧,我们可以假装是 ,因为听起来很像 ǔ (9)。谢谢。

10:拳头

拳头。 10是完成和力量。 10也是分配给“perfect woman”(只有糟糕的,糟糕的性别歧视男人才会使用)。这些性别歧视男人在“ten?”他们互相打架。和他们的 拳头。然后最后一个站着的女孩得到了那个女孩(嘿,她’很漂亮,但又不是太亮),他在她身上高声疾呼,所以无论她要求他做什么,他都说,“当然” (í 表示10)。

好的,这似乎是完全荒谬的练习,但是我可以向您保证,在进行了那么多的练习之后“brain power” over it, I will never, ever forget those 手势. (I used to forget them a lot.)

上还有另一页 中文数字笔势 请访问Chinese-Tools.com,但我应该首先警告您该页面:

1.他没有’手上的照片要有很酷的城市景观背景照片。
2.他的照片很小,你可以’t单击它们以查看Flickr上的巨大版本,您可能会 需要.
3.他也有1-5号的照片,但是如果你不知道’不知道那些你’re dumb.
4.他的拇指没有’不会像我的那样向后弯曲(或者他只是想隐藏它?)。
5.他有一个10 I’我从未见过。

转到 维基百科条目 有关诸如以下问题的更多信息“台湾与大陆的数字手势”(但不是很棒的图片)。

最后,最后,我想分享一个链接“中国古代数字系统”据推测,这可以使中国人一方面拥有多达100,000个计数。我不’真正理解这应该如何在不将针刺针刺入手中的情况下起作用(这需要额外的手)。在我看来 彻底的胡说八道。请享用。

分享

约翰·帕斯登

约翰(John)是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. 在中国的某些地区,“three” is extending the remaining 三 fingers, while the thumb and 在 dex finger forms a circle. Most “three” I have seen 在 US is 通过 extending the middle 三 fingers.

    另外,握紧拳头并伸出拇指也可能意味着“ten”在中国的某些地区。

  2. 很酷的照片-

    另一件事要注意:手指的数量“show” is 10 minus the number. So, for example, for number 7, you have to 节目 3 fingers, which is the muppet. This only works for the 数字 from 7 to 10 though.

  3. 你的手看起来很有趣。

  4. 对于中国号码时间,他们看上去太兴奋了。

  5. 内地人吗 九点!!

  6. I’ve seen the “I’我的手指交叉了!”中国工具10之前,也偶有拳头。到目前为止,我在安徽看到的最常见的十个是“吸血鬼偏转两个手的耶稣受难像”。我以为那是大陆上默认的十个拳头,第二名紧随其后。

  7. 嗨,约翰,我也偶然发现了Copperpoint ’通过梅格的编号系统。看看我们都迷上了中国Blogsphere吗?

    感谢您抽出宝贵的时间来整理这些内容,并热爱上海的背景。

    关于新手手势的真正要注意的一件事是,应该始终用食指和中指制作两个手势,而不要用拇指和食指制作两个手势。我完全忘记了’已有一段时间了,但是我有一些朋友向我解释说,他们一直要求两个,八个。

  8. 好吧,我想我’我的数字下降了1-5,但是怎么办‘redrum’到底是什么意思?我认为你最好的工作是‘qi’和木偶,出于某种原因,我从未真正想到它,现在我认为我的木偶将要消失‘qifu’一堆孩子。我认为九个人看起来像是为那只失去了九个人命的猫的hang子手。真是la脚。我总是‘mishear’当我得到这些价格给我时,九(九)对七(齐),不知道为什么。一世’我将尝试在下一个回合中将muuppet和hangman模仿给自己,看看是否有帮助。

  9. 我经常在宁波拿到的十个手指是食指,是十个字符。在上海海湾对岸的你们真是奇怪!

  10. @Rob:在北方这里,我们几乎总是使用拳头。但是我确实记得一个女人,无奈之下让我明白她在说“SHI KUAI!”迫使我想知道她是否以为我要喝她的血。

    @蓝田:真的吗?你不知道“redrum”嘛?将您的计算机放在浴室镜子上,看看这个词。

    @约翰:虽然“the violence to come”因为酒很不错…我个人只是用‘redrum’,将单词的更真实的声音连接起来“red rum” …记得朗姆酒是酒…并用色调闭上我的眼睛和希望。 -其实我不’t do any of 那… because if I’我已经来中国这么久了,但仍然遇到1-10的麻烦… ummm…人们对孩子的教育不应该信任我。

  11. 在南方的这里,人们经常颠倒过来“L”用他们的左手表示7。显然,它看起来像是7。当我在杭州或上海时,我从未见过。北方的人会这样做吗?

  12. 亚当,我通常会看到“避开吸血鬼”台湾也有十个那里很棒’计数的区域差异很大!

  13. 对于业余摄影师来说,捕捉所有十个动作将是一个值得挑战的挑战,并且可以拍出好照片。

  14. 您可以通过有意识地将手势与口语相混淆来真正使中国人困惑。它的乐趣(如果不是真正有用的话)会让更多积极进取的零售商陷入认知超负荷的境地。

  15. chengdude 说: 2006年6月7日,下午7:22

    Vampire-warding 十 在 Sichuan Province, too.

  16. 在天津,十指交叉(一方面)是相当标准的,但是拳头也被抬起了。

  17. 关于‘redrum’,哦,还是我应该说“hho”。我太太将计算机带到浴室真的很沉重,也感到震惊。谢谢人道的。沃明拜勒。

  18. 十个我都看过所有三个手势。吸血鬼的十字架很明显,但我们当中有些人有潜意识的规则,即所有数字都只能用一只手(手指来)签名,因此穷人“十”食指和中指来自同一只手。

    @杰夫,我’我从未见过左手的比喻七,我不’想不到,我来自北方。

  19. 谢谢你不久前,我问过我的老师,但是只记得六个。 -这在我逛街时很有用。

  20. […] Six 手势 you should know before coming to China. Technorati Tags: good links […]

  21. 我自己的另一个潜意识规则。根据我小时候的研究,我得出结论,总是以这样一种方式签名是很酷的(不是对与错,只是很酷),即所有奇数都以拳头的手掌侧面(内侧)朝外的方式完成,朝向我的听众,而所有偶数都以拳头的背面朝外(掌侧朝我自己)的方式完成。这很酷,因为这样一来,您可以在手掌形手掌-背-掌心的流畅手摇中完成1到10的整个序列(无论如何至少要1到8)……

    为了什么’我准确而热情地遵循了这条规则是值得的。我不知道其他人是否也这样做,但是我对许多有教养的朋友的观察(无论那意味着从4-5年级开始)似乎证实了我的怀疑。到现在为止,我从未告诉过任何人有关此发现的信息—认为没有必要,并认为我永远不会与我分享这个美好的人生!

  22. 至少在东北地区,有些人使用拇指向上的手势(拇指保持在所有其他手指合拢的情况下)为10,类似的手势为9,但拇指弯曲了。

  23. It’以上都是我想说的–但在南京,拳头是‘5’和吸血鬼交叉的食指是’10’。我个人最喜欢的快捷方式是延伸的中指– meaning ‘tai guile’ 🙂

  24. 是否有国产的中文版‘the bird’,该语言在全国各地都得到认可,涵盖方言,地区,阶级,性别—you know like ‘the bird’ 在 English?

  25. In Taiwan the Redrum is used both for the number “9”以及表明有人死亡(通常会有点摆动)。唐’t know if 那’在大陆确实如此。

  26. 感谢您将我指向“计数差异”页面。我学会了在台湾计数,自从我就以为自己做错了’ve met Dalu ren. :S

发表评论