留下来

我最后一次回家探访是一次特别的经历。不是因为我见过谁或做过什么,而是因为那段时间我对我感到无聊。这是一条很长一段时间的信息,正在慢慢获得实质性内容并呈现出具体的形式。这是必须与家人分享的信息,我希望亲自完成。

In the very beginning, when I first decided to go to 中国, I told people that I planned to stay for a year or two, to get a feel for the language. In 真实ity, I knew it would be longer than a year, and likely longer than two. I had experienced life abroad 在 Japan, and I liked it. I knew any proficiency 在 Chinese would take time, but I also had a special feeling about 中国, even before I had ever been there. Still, I didn’t 真实ly expect anyone to understand those things. It seemed best to keep telling everyone that I planned to stay for a year or two.

好吧,第二年来了又去了,而且正如我所料,我还没有准备离开中国。回到家的朋友会问我打算在那呆多久。我通常给人一个难以捉摸的“maybe another year.” I didn’我不想说我什么时候准备离开。那会使我似乎没有方向。事情的真相是,我在中国停留的时间越长,我所拥有的方向就越多。但是,我再次感到很难解释。“Maybe another year”这是一个简单的答案,大多数人没有’t 真实ly need to know anyway.

不过,我还是有冲突。我知道我的主要兴趣是应用语言学,并且UCLA的程序看起来很有吸引力。我知道我可以参加该计划并在该计划中做得很好,而且我希望获得一所美国大学的硕士学位。但是之后呢?在获得学位后,现在该是该该如何在美国重新生活的时候了,“get a 真实 job.”唯一的问题是我还没有准备好离开中国,这就是学位对我来说似乎代表的。

2003年夏天,一个同时也在教英语的朋友从中国的另一个地方来访。我们必须谈论我们在中国的生活以及我们的未来计划。他的话震惊了我。“I’m staying here. I’我将在中国为自己谋生。”到目前为止,我从未认真考虑过这种选择。我可能会考虑一段时间。

Throughout my own confusion, I had no problem giving friends vague answers, because the truth of the 马特er was that my own plans were still pretty vague too. I longed to share some of my thoughts with my family, but I wanted to sort everything out for myself first. The question I found to be the hardest to bear, though, was one that I 真实ly only got when I visited home. It was always asked 在 nocently, yet 在 complete earnestness, and it pinched my heart every time. It was my mother’s quiet, “John, when 是 you 回家?”

我认为它 was that question, more than anything, that put definite pressure on me to adopt a 真实 plan 在 lieu of a “take things as 他们 come”哲学。我也需要自己知道。

I weighed the factors. What did the USA hold for me? Family. Old friends. A miserable job market. What did 中国 hold for me? Passion 在 my life. Excitement. 一个永远不会完全接受我的社会. The possibility of a 真实, promising career 在 the very field I was 在 to. And a love relationship I was 不 willing to leave behind.

我认为它’s obvious which I chose. Yet to feel good about it, I felt that I 真实ly needed my family’的全力支持。我知道我的姐妹们会支持我,而我的父母会告诉我,他们要我实现自己的梦想,但我不仅仅希望这样做。我希望他们了解我为什么这样做,并且希望他们用他们的心支持我,因为我已经发现每次回家都很难见到他们大一点。他们之前的几年’re actually 越来越少,我不能’t continue my life 在 中国 and be with 他们 at the same time. I didn’不想对任何人有任何不满或失望’s part that I had spent those years 在 中国.

On my recent visit home I had a talk with my family. It was 真实ly hard for me to do. And 他们 gave me the support I hoped for. I know that 他们’ll miss me as I do 他们, but 他们 understand what I’m doing, and 他们 would never ask me to do anything other than that which I love.

Now I am ready to confidently proceed with my life and my career 在 中国. I still plan to go to graduate school 在 Applied Linguistics, but it will be 在 Shanghai, 在 Chinese. My life here is more full of promise than ever.

当人们问我多久’ll be 在 中国, I know my answer.

无限期.

分享

约翰·帕斯登

约翰是上海的语言学家和企业家, 全集学习.

评论

  1. 家庭永远是家庭。但是我’我很好奇,所以请原谅我的直率:会发生什么“Old Friends” under this 新 arrangement?

  2. 我认为这确实会改变您对中国的看法。它’每次仅展望未来,总是只说另外6个月,又说一年,例如,我不应该’买这个给我的公寓,我’我离开的时候只需要扔掉它。我也为足够长的时间以及如何回答“你什么时候回家”并找到一份真正的工作。最终我会回来一段时间,因为我想得到一个“real”事业开始了,但后来才回到中国。一世’我绝对不准备做出您的承诺,但认为这是朝正确方向迈出的一步。恭喜您“new”生活。顺便说一句,下一次我’m 在 Shanghai I’我很确定我欠你晚餐/啤酒。

  3. I’很高兴您感到我们为您提供了所需的支持。我们’我将随时准备提供帮助&我们将竭尽全力为您提供支持。

    \w/_

  4. I am looking for chance going back to 中国, an nice job. My parents 是 getting 旧 and I am their only son.
    It’观看CCTV4很有趣“Kuai Le Wu Zou”一位法国女孩说,在这个节目中,那些在中国的外国人如何向父母打招呼:“妈妈和爸爸,我在北京很好,希望您觉得我的表演有趣…”,一个日本女孩含泪地说以下“爸爸,妈妈,很抱歉我很自私,让你一个人呆在这里,在中国,我很好…”。我以为只有亚洲人会为他们从老父母那里缺席而感到遗憾,或者也许只有意大利人会为他们感到遗憾。
    约翰感到惊讶,在这件事上似乎有点像亚洲人。

  5. 约翰,对你有好处。一世’我现在回到海南,八月份回到美国,但是我想下一次我将返回更多长期的东西。

  6. I’我很高兴听到这一消息。我还没有住在日本,但是在日本的第一个小时,我感到与现在一样的激动。我也想这样做换句话说,我’m proud of ya’.

  7. I’从未发布过您的网站,但是我不得不说我很欣赏您的决定。我在香港住了很长时间,从没想离开。不用说,回到美国后,我仍然每天都想念它。

  8. greg pasden 说: 2004年6月24日,上午7:34

    约翰,

    Congratulations on your 新 & focused path. I am envious 在 a way because I enjoy adventure, and exploring 新 cultures. I guess that’这就是为什么我喜欢飞行员的生活(因为我有短暂的探索文化的机会)。

    I’我听到了明年(2005年)的好事,这使我获得了国际任务’ll get to fly to and from 中国 on a regular basis. My fingers 是 crossed. Maybe we’这样就能聚会了。

    您一生的爱是美丽的!!!一世’我为你感到高兴。

    享受并快乐。

    爱,你的表弟,格雷格

  9. 乔恩:

    “一个永远不会完全接受我的社会” ? that is part of the appeal of 中国 to you ? why ?

    有趣的是,我在美国和亚洲人一样。

    埃里克

  10. 约翰,我想你不能’t read the words w/ your eyes, or hear 他们 w/ your ears, until you felt the message 在 your heart from all of us. we will ALWAYS support you and be proud of you!

    另外,现在我有很好的借口返回中国,而且(i’我假设)是一个自由的地方。 --

    我想我明白你的原因。
    我知道我了解“coming home” to someplace you’我是最近才发现的。如果我像你一样清楚地了解自己的梦境,我将同样无情地劝说他们。
    至于爱情,我很高兴你的心找到了这么漂亮的(内而外!)家。

    我们怎么能为您要求更多呢?

    总是爱与祈祷,
    你的大姐姐

  11. 如果可以接受来自北方的蓝眼睛,那么您也可以。一个老朋友曾经说过“你必须呼吸,吃东西,生活,狗屎,受苦并与之嬉笑“them” before 他们 cease being “them”.

    如果有人可以做到,那就是“那个忘了说英语的高个子”就像我们过去打电话给您一样

  12. 回复:张:
    “我以为只有亚洲人会为他们从老父母那里缺席而感到遗憾,或者也许只有意大利人会为他们感到遗憾。”

    Funny how silly stereotypes like these exist. Are you saying that only Asians and Italians 是 close to their families and feel remorse 在 leaving 他们 behind? I hope that you 是 one day able to travel more and 真实ise that this isn’t so.

    我本来会私下回答的,但是张没有’似乎没有留下任何联系信息。

  13. Da Xiangchang 说: 2004年6月24日下午12:02

    杜德,如果您贯彻这项计划,’是最顽固的老外’曾经住过!我本人只有在可以保证可以在美国担任美籍华裔工作并且事情不做的情况下,才能永久返回中国。’为了工作,同样的薪水工作又回到了美国。但是在没有任何一种稳定的情况下做您打算做的事,是非常令人钦佩的,勇敢的。 。 。简直疯了! - 一世’我waayyyy太讨厌了,从来没有做过这样的事情。哈哈。

  14. 你好我没有’以前曾发布到您的网站,但我’d like to say that this was 真实ly beautiful. I’m headed to 中国 to teach, 在 about three weeks. I hope it makes me feel the way you do.

  15. 很棒的帖子。感觉就像我’我面临着许多您面临的相同问题,约翰:唐’不知道我明年是否应该回到美国去正规的研究生学校(我’我在中国上过一些研究生课程),是否应该离开我的家人和朋友更多时间(我’我已经住在国外–在美国和中国–等了五年),等等。人们不断问我我要待多长时间’米打算留在中国。一世’我几乎采取了与您相同的方法。
    杀了我的正是您提到的内容:每次见面时,我的父母都会老一些。我和我的家人非常亲密,我可以’不由得对我感到内和沮丧’我没有和他们在一起…you know…they’不永恒。另一方面,我对中文充满热情,热爱自己在中国的生活。怎么办,怎么办…我希望弄清楚你明年似乎所做的事情…

  16. 哦,顺便说一下,张先生,是为了记录:我 ’m 不 Asian…nor Italian… (hint: it’s a stereotype)

  17. 唐’别误会我,我完全钦佩您对您在中国生活的承诺,但就学术方面而言,我想知道您是否应该’如果不是在硕士课程,就应该更多地考虑在美国学习’级别,然后确定要提供博士学位(如果有)。尤其是对于您选择的领域,这可能更有意义,除非您计划完全专注于汉藏语言学。无论如何,中国将永远在那里。

  18. 恩,约翰,我能理解你的决定。我想去年夏天回去时,我有一种压倒性的感觉,就是大多数人都没有’give,我在中国呆了这么多时间。他们没有’不知道淮北和上海的区别,还有什么’还有更多(大声笑,天哪,我正在写这篇文章),他们没有’小心。他们的生活如此拥挤,这是可以理解的。一段时间后,我对人类总体上变得愤世嫉俗–不论国籍或文化。我在中国的生活相当有限–yes, it’是一种不同的文化和语言,但我从未感到被完全接受,尤其是在淮北,’从第一年开始,对我的行为方式就好像一样
    我想念我的父母,我的朋友,并不想让我感到自己在展示自己,但另一方面,我从这里的挑战中学到了很多,’除了那些亚洲性疾病之外,这将永远伴随着我。认真地做你想做的事“follow your bliss”如约瑟夫·坎贝尔所说。

  19. yep, stereotype stinks, but it is equally wrong to say people 是 the same and most American living with their parents 在 the same house when 他们 是 married as Chinese and Italian do. Would you feel shocked if some French asked you where your child is when you 是 在 troducing your girlfriend? As Chinese, I did.
    我觉得中国更像欧洲,尤其是我居住的地区(浙江省):当您开车行驶几英里远时,人们开始说您不喜欢的东西’t understand and tend to shake hands 在 stead of kiss for greetings, 我不’t think North America has such cultrue diversity. Now 他们 是 trying to unify European with peaceful means, we 是 just bit lucky to have a successful Hitler few thousands years ago, 🙂
    六月,我知道美国人更受束缚“unit”家庭比欧洲人多,从传统到税制,为什么不’t you bring your parents with you to 中国 for a while like I do?

  20. 我为您能够实现自己的梦想感到非常高兴–在您的家人和朋友的全力支持下。

    感谢您公开分享这些个人想法– it’s a wonderful piece! The feelings about seeing your parents aged resonate. This is the main reason that I decided to try and spend more time with my family after my 中国 experience. It’s so difficult to imagine that 他们 是 不 eternal.

    约翰,我 hope you will continue to have good and 在 teresting experiences 在 中国.

  21. 整个过程都很好,直到我读了张’的评论,就像我突然在我的鸡蛋滴和玉米汤中看到苍蝇一样。

  22. 约翰:

    我可以很好地了解您的情况。

    我也来中国工作。但是我每天都必须通过聊天/互联网与家人见面并进行交流。无限制的帐户都可以解决问题。它’无论如何,这是一个不断缩小的世界。

    但是,当然,当对孩子和妻子发动恐怖袭击的渴望时,这招并没有’工作很多。只需将手帕放好-

    GoodLuck 在 turning a 新 leaf.

  23. 嘿,你,

    我不’不知道这意味着什么,但我支持你,希望你’在中国(或您决定去的任何地方),我总会发现相同的目标感。当你第一次提到留下来时,这对我来说并不奇怪“indefinitely”。我想我怀疑你会留在中国之前。

    also, i think the solution to your family dilemma would be to have your mom and dad emmigrate out there with you. why 不? i think 他们’d培养出色的英语老师-

  24. 我只是想通了。一世’20岁,我上大学,’m pretty sure I’m 不 going to stay 在 中国 for the rest of my life. But the adventure and feeling of having to swim through and 在 teract with and understand a 新 culture is fantastic. 我可以’回家再呆在那里。我需要一种周围的文化来保持我的理智。也许我’我去新加坡。我可以在那里继续练习中文。 --

  25. 嘿队友,

    祝贺该决定并分享了该决定。您当然选择了挑战所在。

  26. Half a year ago I was sure I wanted to stay 在 中国 to master Chinese and on top of that, to study engineering here. Man, did I get disappointed… But I also still have a whole life ahead of me and I 真实ised now it’在决定寻求冒险之前,最好先完成学习。

    所以我’我将继续在荷兰学习中文并获得工程学硕士学位。但即使现在我’我不确定我是否可以把自己放在一个地方。我需要看更多的世界。一世’m 在 terested 在 Asia and then 中国 在 particular, but now I still can, I’约翰,想在定居之前先去看看世界更多的地方。

    但是你已经在这里生活了’d全丢掉丢人。我希望你’在这里过得好。

  27. 我在PVG海关部门时花了大约5分钟的时间才做出这个决定,但是没人相信我,甚至没有您!看来您和我将成为老外FFL约翰。最近,我也一直在认真考虑返回美国获得MBA的机会,但是必须有更好的选择(远程课程,中文学校等)。另外,一旦东航允许我接管其全球战略发展,我将朝着巨大的财富和知名度发展(由于经济的trick流,宋慎也将如此)。现在剩下的唯一一件事就是找到一个个性鲜明,屁股十足的女人。

    另外,我实际上已经重新开始了中文学习,我感到很受权,不再懒惰。

  28. 嘿,

    我不’乔恩,我不认识你,但我喜欢这个网站,而且我每隔几天就会检查一次。我在中国生活了一年半,爱了一半的时间,而对另一个则恨之入骨。一世’我现在回到了为一家大公司工作的州,我讨厌95%的时间。话虽如此,我现在有保险,储蓄等,在中国我买不起。在学习语言学时,您打算如何支付医疗保健和旅行的费用?如果他们为您的航班和良好的医疗服务付款,那么您一定找到了出色的工作。如果不是’对于这些变量,我’d一秒钟后回到中国。我只想知道,您的财务状况如何?

  29. 约翰,
    you 是 such a wonderful person/writer. Your writings 是 在 spirations to a lot of young people 在 US and 在 中国. Please consider publishing your blogs and your stories 在 books and 在 different languages.
    亚历克斯在纽约州尼亚加拉瀑布城

  30. 我可以看到自己停留了一段时间,但是’我很难想象当我年纪大一些时会在这里,这有几个很好的理由。

    美国拥有医疗保健,适当的养老金系统,老年人社会服务和篮球季。

    中国’对年轻人有益,对老年人却残酷。

  31. 万一我的帖子使我听起来像美国人,我’m 不.

  32. 我确实发现这在中国有很多方面是正确的– “China’对年轻人有益,对老年人却残酷。”但是以具体的方式’s untrue. You have to remember, 中国 is built on the foundation of family and respect for the elders: those who have come before you and laid the foundation. Have you seen Chinese homes? Traditionally, generations of family live under one roof.

    As for America? Are there senior retirement homes 在 中国? Who puts the seniors 在 to these retirement communities and why do 他们 live there? Questions to ask on how American society views the 旧.

    无论如何,回到原始主题 –约翰·约翰逊(John)表示祝贺,并把评论推到了高潮之上。那些人一直相信你和你勇敢地生活在中国的态度。话虽如此,没有什么是永恒的,所以我们所有人都可以期待将来会出现许多意想不到的惊喜-顺便说一句,吉姆在照片中看到您和克里斯之后打招呼。另外,林恩今天开始工作,我们进行了交谈。她’前往博德加湾,但愿您一切顺利,并全力支持您在中国的逗留。沃利和琳恩,约翰,祝你一切顺利!

  33. 我觉得这一切“中国人与父母同住,直到40岁的人证明自己更爱/尊重家人”理论是铺张的。不同的文化有不同形式的家庭关系。这绝不表示一种文化“cares”有关家庭成员的更多信息。这是一个形式问题,误导人们。我各种文化的人’我对家庭成员同样熟悉(假设可以量化这样的数字)—他们只是有不同的表达方式,这取决于文化。

    无论如何,我认识的大多数中国人都会告诉你,中国人在一个屋檐下生活3代的主要原因是经济。

    张:我自己在意大利生活了几年,我可以告诉你,意大利人比[在这里插入其他国家]更爱家人的想法是一种陈规定型观念。大多数意大利人会嘲笑它。

    约翰:恭喜您的决定。我以几种方式嫉妒您,被困在美国的山上。

    ÍеÄ

  34. I’d也想在台湾/中国停留更长的时间(至少几年),但仅限于我’m unmarried.

    我认识这个新西兰人,他在我镇上与当地人结婚,有一个四岁的儿子。他的儿子很可爱,但他几乎不会说英语。的确,由于儿子花了更多的时间与妈妈或安玛在一起,所以他几乎只用台湾语或普通话讲话。他’s still 真实 young, so he’我会学更多英语。但是,如果要成为母语使用者,那将不可避免地需要这个家伙将他的家人带回新西兰(即使附近有一所国际学校,$ 15kUS也是非常可贵的。)

    虽然我不会’考虑到在各种各样的乡村生活了几年,我自己的后代说不懂美国英语的想法吓到我了。称我为省级,但我希望我的孩子有机会去美国学校,踢足球,参加童子军会议等。

    Are you 真实ly comfortable with having your kids go to a Chinese school and having relatively weak English?

  35. 约翰,我很欣赏你的决定。
    I’我在这里,也在工作。在这里度过了一年’02,有一个女朋友。一世’米现在回来了,面临一年多了。
    如果我没有’有了她,我也可以在其他国家工作,但她让我想去这里。
    The 安全ty here comforts me a lot. In my country 在 Europe people mostly will receive a “remark”抢劫,但在这里’更受尊重,因为法律要求快速而严格的执行。
    约翰,你会留在这里吗“indefinitely”, if you don’没有您心爱的伴侣了吗?

  36. 我喜欢你思考的方式。

    像你一样,我’m 在 to linguistics, and plan to live 在 中国, and perhaps 在 the future, give may own children the ability to be literate 在 chinese, the ability I was deprived of because America seemed better 在 opportunities for my parents.

    祝你好运。

  37. 发布此条目后,我不得不出差出差。我刚回来,惊讶地看到这么多评论。谢谢大家的支持!

  38. 托德

    Old friends will always be 老朋友. We do our best to keep 在 touch, and when we happen to be on the same side of the earth, we do our darnedest to get together.

  39. 埃里克

    没有,“一个永远不会完全接受我的社会” is part of the appeal of 中国. But I guess I’如果我没有开玩笑’t admit that 不 being fully accepted 通过 Chinese society and having so many exciting opportunities 在 中国 是 two sides of the same coin.

  40. 亚伦

    那里 提供医疗保险的上海工作(或至少薪水足以使人们有能力购买医疗保险)’s own). They’不太容易得到。

  41. 韦恩,

    我认为现在担心上学的问题还为时过早,但是即使如此,我’m 不 worried. I’m optimistic.

  42. 卡斯滕

    我有很多原因’m staying 在 中国. True, choosing to stay with one person restricts your options a bit, but 我不’认为它对整体结果有很大的影响。

  43. Well, when you say 无限期地, I take it to mean 无限期地. Maybe it’只是因为我’我终于遇到了一些外国人,他们在如何给孩子上学方面陷入了困境。

    我同意罗伊亲王。您绝对应该通过美国研究生院进行研究生学习。那里’这就是为什么中国这么多精英学生想要出国留学的原因。您’d仍然可以在中国完成大部分工作。我在南京认识了一些做硕士/博士学位的人’在南京的美国大学(在密歇根州的哈佛大学)学习了一年或两年。

  44. 这是我最长的评论清单’在正弦剪接中见过,| o | ,希望我’m the last one.
    给点面子吧!!

  45. 韦恩,

    中国学生想在国外获得学位的理由很充分,但我也有同样令人信服的理由。—应用语言学专业,专门用于普通话— 在 中国. I just didn’切勿探讨我帖子中的所有原因。

  46. 在国外生活需要一定的条件“sacrifices”. If you value sailing on Lake Michigan under a blue sky or taking your kids to the Cubs game more than eating delicious Chinese food for $1 or having two maids to tend all your needs, then 中国 may 不 be for you. It’终极的平衡测试,每个人都不一样。

    留下还是不留下,’对于目前居住在美国的中国人来说,这是一个古老的问题。一方面,他们有“safe”/死角公司工作,带有白洞栅栏的郊区房屋,401K和“一个永远不会完全接受我的社会”;在太平洋的另一端,存在着实现自我,熟悉的文化,父母老龄化的令人兴奋的机会,当然还有烟雾,漂白的面包和不稳定的社会。

    每天都有大量的中国互联网论坛将这个问题打死,’看到同样的困境出现在外国人的兴趣’的网站,当然是从相反的方向。

  47. 我忘记张贴我的姓名和信息。那不是’本来是匿名帖子。

  48. 约翰,

    很棒的帖子。我和你有同样的困境…

    日本1.5年
    韩国3.0年
    台北1.5年
    韩国4.0年
    中国-???not yet lived there but..will live there for a long time I know.

    您看到一段时间后,您的家人停止询问您何时返回…我基本上已经告诉他们我会退休。我发现,即使人们回到同一城市,他们彼此之间的见面也几乎不像他们年轻时那样。“old friends”通常来说,闲逛并不是一件有趣的事情,因为与大多数刚离开家乡的人相比,您已经变得更加世俗…世界也变得越来越小,如果您拥有快速的互联网连接和摄像头,可以根据需要每天与他们交谈并见见家人和朋友。这可能比实际居住在家里还多…并拥有先进的技术…十年后,似乎您离我们越来越近了…无论如何,您做得很好,遵循自己的内心和梦想,永远不会出错!

    和平,

    男人

  49. 约翰,

    “我认为现在担心上学的问题还为时过早,但是即使如此,我’m 不 worried. I’m optimistic.”

    看来您距离这一步骤还很遥远,但是当时机成熟时,您必须认真考虑一下。您可以自己选择,但应尽可能让孩子们选择所有选项,而不是为他们选择。

    例如,如果您的孩子长大后想当总统或某事,您可能希望努力在美国出生(当然,这样做会剥夺他/她成为中国总统的权利,或者是吗?哼,两全其美?)而且,在学龄前甚至是入学年龄临近之前,您必须认真,认真地检查情况,并为他或她提供世界上最好的教育(我也指两全其美)。

    因此,我的朋友确实有很多值得乐观和担心的地方。

  50. 在即时通讯和飞机旅行的时代,人们不必将生活在国外与在美国生活视为“either or”。我在香港生活了六年,非常享受。但是,我的旅行穿插在去往世界其他地区的旅行中,包括我的祖国美国。电话和互联网使我可以在几秒钟内将我联系到家里的亲人。现在,我要去安徽省淮北市进行一次教学冒险活动,要比在香港授课更具有挑战性,但是我很希望能够接受。如果我能做到(我今年67岁),您“young uns”当然可以。请享用。曼妮

  51. It’s funny that 我不’记得曾经读过这篇文章。你什么’我在这里写的很感人。对你有好处。

  52. 约翰,

    I am impressed and sympathetic. I dearly long to go to 中国 because of my current situation and because of someone 在 particular who is there. 🙂

    与我的博士学位我希望我能在计算机科学(信息安全和人工智能)专业找到一份好工作,以便能够与那个特别的人和她的13岁儿子一起舒适地生活。她已经向我保证,即使我不是中国人,她的父母和家人也会接受我。

    约翰,我佩服您坚强,能够跟随您的内心。即使我们从未见面,您还是我的榜样。我希望比您(广东省)更南一些,但是如果我曾经在上海,我会尝试抬头,至少给您买一两杯啤酒,如果不是晚餐的话。

    干杯

  53. 我于2002年4月来到中国,同年住在山东济南。有一天,我吃了一些不同意的东西,然后去了医院,他们坚持要我在医院呆3天。在那段时间里,我康复了,但是我所教的学校说我应该回家去美国,我年纪太大了,无法留在中国;我当时58岁。由于不愿意听从他们的建议,我搬到了青岛,又从事了广告和管理方面的工作,一直待在那里,直到学校关闭英语课程为止,在那里呆了10个月。我从那里去无锡加入了Web International English School,我非常喜欢它,我住了3年。这是一所很棒的学校,员工很棒。但是我从污染中发现了一个坏的支气管病例,并搬到厦门以获取干净的空气。直到此时,我已完全在中国出售,打算在这里退休并死去。但是厦门的新学校不能’管理签证要求,迫使我回到无锡,回到我离开的学校。一世’现在62岁,住在成都,在同一个无锡特许经营集团拥有的另一个Web中心教授覆盖性英语。现在的问题是:我想在中国停留多长时间?一世’我变老了,感觉到了。由于没有医疗保险,而且太老了,现在无法获得任何医疗保险,因此我感到在没有政府支持的情况下患上严重疾病的危险。一世’我告诉你在中国’负担不起医疗费用,他们只会让您死亡。还有一位老师’s pay I haven’根本节省不了多少。因此,我认为这将是我在中国的最后一份合同。我将于明年春天回到美国,完全退休。它’一个可怕的想法。没有积蓄,只有我的社会保障才能在非常昂贵的环境中生活。但是那’计划。主要是因为现在我真的很想念所有的美国东西。一世’我来这里已经5年了’我已经厌倦了这一切。我的决定是回家,成为一个贫穷的美国老年人,在高中做一些志愿工作,然后和姐姐一起过着我的生活。是的,中国对年轻人来说很棒,但是现在我不知道了’没有精力去玩乐。再见中国,我’m going home.

  54. 约翰,我’刚刚通过您最近的追踪回到这篇文章“Flawed Plan.” It’s weird, I am 在 almost EXACTLY the same situation as you when you wrote this. I have applied to a grad program back 在 the States 在 a field where I am 真实ly 在 terested, but 在 the end, I can’t find it 在 my heart to leave 中国. Thanks for writing this.

  55. 约翰,
    我真的希望我一年前能读到这篇文章,然后再回到北美做我的主人。 ’s。在离开前几个月,我一直在为这个决定而苦苦挣扎。我与朋友和家人交谈,但在北京生活了一年半后,最终离开了中国,建立了牢固的关系。回首过去,我只是没有’没有勇气打破我对成功和成就根深蒂固的错误观点。我真的需要有人拍打我的脸并打动我的粉底。我认为这篇文章可能已经做到了。哦,好’虽然已经完成,但是我的决定只增加了TNT学习汉语的能力。一世’我决心不犯同样的错误,我’将会在中国申请博士学位。

    感谢您的博客。
    感谢Chinesepod。
    谢谢

  56. I’很惊讶找到您的博客。我喜欢。它’与其他人不同’ve read. It’s sincere.
    在我欣赏它,拥抱它的时候来到我身边。
    我不’您没有家人的支持,但是在您开始撰写此博客时,您的挣扎就像我的:
    该怎么办?
    I’很高兴您找到了一个满意的地方,甚至开心。它’这是一个很好的例子,当有这么多作家而没有任何积极的写作理由时,就可以呼吁。
    感谢您分享经验。

  57. Hi 约翰,

    I’ve heard you a lot on Chinesepod and you seem like a 真实ly friendly and 在 teresting guy. You’我做出了一些非常大而艰难的决定,我尊重您始终将家人的感情放在关注的最前沿的方式。保持良好的工作!一世’我来中国大约三年了,所以我’在语言领域,我仍然远远落后于你,但是这些日子之一’赶上你!呵呵

    内特

  58. 约翰,在个人层面上做出明智的决定。您为什么认为让孩子在上海比在美国长大会更好?

    T

  59. […] 2004 I wrote a blog post called 留下来 在 which I shared my 在 tention to stay 在 中国 “indefinitely.” I can’t think of […]

  60. […]是我身上的秘密。它’s something I never thought about when I 在 itially made my decision to stay 在 中国 无限期地, and it’只是最近几年我’ve 真实ly confronted […]

发表评论