月亮代表我的心

月亮代表我的心

创建此页面是为了分享中国的其中一个’新一代中国学生最喜欢的歌曲。中文名称当然是 月亮代表我的心 (yuèliangdàibiǎowǒdexīn)。

多年来,这首歌一直是表演和卡拉OK厅的最爱。无论您是真的喜欢它还是俗气的,对中国文化的研究都不能绕开这个经典。

这个单词 代表 代表 一点翻译问题。该动词通常被翻译为“代表 ” or “代表 .”与两个名词一起使用“月亮” and “,”但是,它的英语似乎有点奇怪。但是中国人一点也不奇怪。欣赏这首歌可能会更好地掌握中文的语法(或加深对动词范围的理解) 代表 至少)。

这首歌表达出言语不能充分传达说话者’的爱。月亮可以象征全世界浪漫。

下面的视频是邓丽君’歌曲的再现,被认为是经典:

中文歌词如下。将光标放在一行歌词上,即可查看拼音。

月亮代表我的心

1:

你问我爱你有多深

我爱你有几分

我的情也真

我的爱也真

月亮代表我的心

2:

你问我爱你有多深

我爱你有几分

我的情不移

我的爱不变

月亮代表我的心

3:

轻轻的一个吻

已经打动我的心

深深的一段情

教我思念到如今

4:

你问我爱你有多深

我爱你有几分

你去想一想

你去看一看

月亮代表我的心

重复3

重复4

你去想一想

你去看一看

月亮代表我的心

一个中国女孩的视频’s甜美的演绎,演唱了原声吉他:

以下是仅拼音的中文歌词。

YuèliangDàibiǎoWǒdeXīn

1:

nǐwènwǒàinǐyǒuduōshēn

wǒàinǐyǒujǐfēn

wǒdeqíngyězhēn

wǒdeàiyězhēn

yuèliangdàibiǎowǒdexīn

2:

nǐwènwǒàinǐyǒuduōshēn

wǒàinǐyǒujǐfēn

wǒdeqíngbùyí

wǒdeàibùbiàn

yuèliangdàibiǎowǒdexīn

3:

qīngqīngdeyīgèwěn

yǐjīngdǎdòngwǒdexīn

yīduànqíng

jiàowǒsīniàndàorújīn

4:

nǐwènwǒàinǐyǒuduōshēn

wǒàinǐyǒujǐfēn

nǐqùxiǎngyīxiǎng

nǐqùkànyīkàn

yuèliangdàibiǎowǒdexīn

重复3

重复4

nǐqùxiǎngyīxiǎng

nǐqùkànyīkàn

yuèliangdàibiǎowǒdexīn

刘德华’s rendition:

这是我自己的翻译,是从惯例中借来的。

月亮代表我的心

1:

你问我有多爱你

以及我的爱多么伟大。

我的爱是真实的

我的爱是真实的

月亮代表我的心。

2:

你问我有多爱你

以及我的爱多么伟大。

我的爱不动摇

我的爱没有’t change.

月亮代表我的心。

3:

吻是如此柔和

令我感动。

如此深情

现在让我渴望你。

4:

你问我有多爱你

以及我的爱多么伟大。

考虑一下

然后看上面

月亮代表我的心。

(重复3)

(重复4)

考虑一下

然后看上面

月亮代表我的心。

当我’m at it, here’s a 歌词的MS Word文件 所有三种形式以及指向 吉他谱.

MP3s

如果上面的视频不是’足够以下歌曲会带给您更多不同版本的歌曲味道。不幸的是,我无法再提供这些歌曲的MP3,因为它占用了太多带宽。在某些情况下,我已经链接到Baidu.com MP3搜索搜索结果,这对您有帮助;在其他情况下,您’如果您真的想查找歌曲,则只需进行自己的搜索即可。

艺术家 照片 MP3 评论
齐秦
齐秦
MP3 我最喜欢的版本。它拥有最好的情感。
邓丽君
邓丽娟
邓丽君
MP3 如果您问我,是纯奶酪,但这是一个受欢迎的经典版本。
陶哲
陶喆
MP3 现代人声演绎’实际上与其余的有点不同。
黄琳达
王新平
王馨平
MP3 这种演绎因其快速的步伐而获得积分。但是,步伐破坏了人们的情绪。
张国荣
张国龙
张国荣
MP3 我觉得这个版本很糟糕,但是这位后来的歌手很受欢迎。
黄洪金
黄红英
MP3 这架钢琴版本太努力了。
刘德华
留德华
刘德华
MP3 这是现场演唱会的唱片,可能吸引着可能是世界上最著名的男歌手的歌迷。很好。
PiàobáiYuèduì
漂白乐队
MP3 一个有趣的尝试“spice up” the old classic.
“绿燕歌手”
青云子
青燕子
MP3 这个怪异的版本听起来像是一群天使在唱歌。
“Folk” Version MP3 时髦的传统乐器版本!

一对